i only like first two verses of this song, not third one nor chorus, so that's what i decided to translate
in one of days of spring
the days you can't forget
alone with everybody
i'd like to take a stand
i glance the Earth around
and look into fate's screen
alone with everybody
as with the old wounds' pain
Валерий Леонтьев - "Наедине со всеми"
В один из дней весенних,
тех дней, что не забыть,
наедине со всеми
хотел бы я побыть, хотел бы я побыть,
наедине со всеми
хотел бы я побыть...
Живи, Земля, живи, Земля,
и вы поймите, люди:
второй Земли, второй Земли,
второй Земли не будет!
Из тысячи планет
такой зелёной нет!
Из тысячи планет
такой любимой нет!
Окинув взором Землю,
гляжу в судьбы экран,
наедине со всеми,
как с болью прошлых ран, как с болью прошлых ран,
наедине со всеми,
как с болью прошлых ран...
alone with everybody parts
© Copyright: Лорд Брайтон, 2021
Свидетельство о публикации №121052907367
Свидетельство о публикации №121052907367
Рецензии