В воздухе мы гуляем...

Автор песни: Туомас  Холопайнен
Композитор: Ховард Блейк
Перевод с английского: Валентина  Клещун 13.04.2021

В  воздухе  мы  гуляем,
В  небе  лунном  парим,
Внизу  люди  спят,
Пока  мы  летим.

В  синюю  полночь  по  небу  лечу, --
Тебя  я  за  руку  крепко  держу,
Я  понимаю:  так  высоко  над  землёй
Могу  я  летать  только  с  тобой.

Пролетаем  над  миром,--
Словно  деревья  мелькают  деревни,
Холмы  и  реки,
Леса  и  ручьи...

Разинув  рты  от  удивления,
Смотрят  дети  вслед  нам,
Те,  кто  внизу  не  верят  своим  глазам..

В  воздухе  мы  гуляем,
В  танце  в  полночь кружим,
И  все  шлют  привет  нам,
Пока мы  летим.

В  воздухе  мы  парим,
В  небе  замёрзшем  скользим
Пролетаем  над  льдами,
Горы  плывут  под  нами...

И  вдруг  срываемся  вниз, в  глубину  океана,
Монстра  могучего  от  сна  пробуждая..
В  воздухе  мы  гуляем,
В  небе лунном  летим...


Рецензии