Ингрид Кап. Я не умру Перевод Валентины Клещун

Останешься  или  покинешь  меня,

Себя  лишь  одну  вижу  возле  тебя.

Ты  должен  знать  --  она  или  я.

Колеблешься  ты  --  это  ранит  меня.


Я  не  умру,

Если  покинешь  меня.

Поверь  --  не  заплачу.

Ночь  за  ночью  тебя  буду  ждать,

Прикосновений  твоих,  любви  твоей

Ночь  за  ночью  тебя  буду  жаждать.


Останешься  или  покинешь  меня, --

Мы  обе  тебе  нужны  знаю  я.

Она  жена  твоя  --  и  это  боль  моя,

Но  любовь c нею  делить  не  позволю  я.


Я  не  умру,  если  покинешь  меня,

Поверь  --   не  заплачу,

Ночь  за  ночью  тебя буду  ждать,

Прикосновений  твоих,  любви  твоей

Ночь  за  ночью  тебя  буду  жаждать.


Ночь  за  ночью  тебя  буду  ждать,

Прикосновений  твоих,  любви  твоей

Ночь  за  ночью  тебя  буду  жаждать.

30 . 04. 2020 г.


Ingrid Kup. I will not die

Stay or go

I can't it anymore

You must know  -  me or her

You're wavering and that's hurts.


I will not die

When you leave me

I will not cry

You can believe me

Night after night I am waiting for you

Night after night I am longing for you

For your  touch, for your love.


Stay or go

You need us both I know

She's your wife that's true

But am not made to share my love with her.


I will not die

When you leave me

I will not cry

You can believe me

Night after night I am waiting for you

Night after night I am longing for you

For your touch, for your love.


Night after night I am waiting for you

Night after night I am longing for you

For your touch, for your love.