Ночь - Мария Полидури

вольный перевод стижа Марии Полидури "Bradi"



Добро пожаловать, пришедший,
как ласка, мягко в ночь ко мне,
чтоб прикоснуться не во сне
ко мне и к мыслям тайным здешним,
быть нарисованным во тьме
на бесконечной чувств аллее-
там сердца радости жалеют,
что редко быть там можно мне,
там тихо так и так красиво,
там привлекает душу всё
и там мечтой житьё моё
окрылено неповторимо.
Ты приходи ко мне с добром
чтоб мой усталый взгляд развеять
и дать душе свободой реять
и наполнять сердца теплом.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →