Сырдон стал врагом Сослана

Нартский эпос

Часть III. Сослан

Селенье нартов, солнце в бездне
купается с утра средь скал.
Сослан* – батыр давно в отъезде,
И нартам так Сырдон** сказал:

«Как только солнце в Площадь глянет,
к нам из привычных шапок гор…
Вас поприветствую селяне.
Хочу затеять с вами спор.
Всех сыновей я подставляю
Мишенью семерых своих.
Из лука каждый пусть стреляет,
Заклад такой мой, правда, лих.
Ежль попадёте и убьёте,
То проиграл в сём споре я.
А коль промажете в «охоте»
Бычок от дома – власть моя!»

Ох, молодость и резвы мысли:
«Согласны мы! Кончай, болтать!»

Все юноши, взгляд так завистлив,
Страсть каждый хочет испытать.

И оглядев всех взглядом хмурым
Враз вывел сыновей Сырдон.
Веревкой из воловьей шкуры
Он семерых связал сквозь стон.

Да и расставил брат за братом
на крыше башни в семь рядов.
В семь ярусов, что род Бората***
Построил для своих родов.

«Ну! Начали!» Мелькали стрелы,
Поберегли б себя для битв…
Летели день, но братья целы,
Никто не ранен, не убит.

Пред тем, как начать «состязанье»,
заговорил Сырдон их сам.
Никто не ведал и в «страданье»
неделя целая прошла.

Сырдон доволен, встрепенулся:
«Бычков я скоро соберу!»
Не знал, что вдруг Сослан вернулся,
А это новый тон в игру…

Глядит батыр, пускают стрелы:
«Возможно праздник на селе?!»

Ведунью встретив: «Праздник смелых?
Летают стрелы в полумгле!»

На что она ему: Всё в яви,
Да то Сырдон устроил спор.
Всех сыновей своих подставив,
И жизнь младую их на кон.
Из лука каждый тут стреляет,
Но не попасть, Сырдон взбодрён,
смеётся он и видно знает,
Что каждый им заговорён.
Он приговаривал при этом,
Вы слабаки все до умри.
Неделю целую с рассвета
Пускайте стрелы до зари.
Ежль попадёте и убьёте,
То проиграл в сём споре я.
А коль промажете в «охоте»
Бычок от дома – власть моя!»

И осторожно, словно кошка,
Чтоб не узнал о нём Сырдон,
Сослан прицелившись немножко
Пустил стрелу свою в разгон….

Раздался шум сравнимый с ветром,
Красивый был полёт стрелы…
Сражённые под старым кедром
Сырдона пали вниз сыны…

Отец, увидев это горе,
Враз побледнел на фоне скал…
Он понял всё – Сослан и в «споре»
детей любимых потерял…

И зарычав от горя – действа,
Сказал Сослану напрямик:
«Бог не простит тебе злодейства!
Ты – что хотел, того достиг!»

Враз постарев, согнувшись низко,
Превозмогая боль, без сил.
Он семь могил копал там близко.
Их рядом всех похоронил.

С тех самых пор Сырдон поклялся
Открыто, с болью, не тайком,
Что отомстит, где не являлся..

Сослан стал для него врагом.

*)Сосруко или Сослан (абх. Сасрыа, адыг. Саусэрыкъо, кабард.-черк. Сосрыкъуэ, осет. Сослан, карач.- балк. Соcурукъ) - богатырь, один из главных героев во всех вариациях нартского эпоса. Был рождён из камня, который оплодотворил пастух, воспылавший страстью к Шатане (Сатаней).
**) Сырдон (диг. Сирдон) - герой осетинского нартского эпоса, сын Гатага и Дзерассы, в котором переплелись черты характерные для трикстера и культурного героя. Особенность его эпического образа в нартиаде заключается в том, что он развивался не в героическом, а комическом и бытовом плане
***)Бората (осет. Борт;) - один из трёх родов, являющих собой эпический народ нартов . Кроме Бората существуют нартские роды Ахсартагката и Алагата. Все три нартских рода живут на одном горном склоне в трёх разных селениях: «Верхние Нарты» принадлежат роду Ахсартагката... Характерной чертой рода Бората является его богатство: он владеет огромными стадами скота и табунами лошадей, но в то же время, дорожа своим имуществом, представители рода устраивают различные интриги и заговоры против других нартских родов. В осетинском нартском эпосе Бората являются заклятыми врагами рода Ахсартагката, в частности как соучастники убийства Хамыца