Украинка

Украинка

Становились дни короче,
Но шумел  весёлый карнавал!
И хоть, прохладней были ночи,
Нас согревал душистый сеновал!

Там сено свежее ещё тепло хранило
И запах летний, луговых цветов…
О как же хорошо, с тобой Оксанка было,
Копчённым запахом дышать костров!

Ты нежности  мне от души дарила,
А я на ветер дул, строками глупых слов…
И  нет тебя прекрасней, украинка,
Мне подарившая чудесную любовь!

Май 2021





­­
Украина дивчина гарная!
Красивая, добрая, милая,
Как светило  небом объятая,
Чудная жовто блакитная!

На любовь любовью ответная,
Паляныцей гостеприимная
И к ворогам своим нетерпимая
Грозная непобедимая!

Слава тебе раскрасавица!
Слава твоим героям!
Напрасно "ведьма" старается,-
С тобой хлебнёт она горя!

Получай ведьма в лоб себе пулю!
На кого ты посмела напасть!?
Не Украину, а в нос тебе дулю,
Чтоб умерить бля...кую страсть!


переклад на мову

Україна дівчина гарна!
Красива добра мила!
Як світило небом обінята,
Чудова жовто-блакитна!

На кохання коханням у відповідь
Паляницею  своей гостинна,,
Грозна, непереможна!
І до  ворогів нетерпима,

Слава тобі красуня!
Слава твоїм героям!
Даремно відьма намагається,-
З тобою хлібне вона горя!

Отримуй відьма у лоб собі кулю!
На кого ти посміла напасти?
Не Україну, а в ніс тобі дулю,
Щоб пристрасть твою  стрiмати!