Любовь Ануфриева. Перевод с коми
***
Камни – мои черновики,
Источники стихов.
Они хранилища мыслей –
летописи дождей и метелей,
они впитывают вечность
и переводят ее для меня
на понятный язык
уходящего времени.
Каждый раз
все заново
и заново
вхожу в повороты
их понимания мира,
их многозначительного молчания,
их мысленного сочувствия
и открываю для себя
рождённую
их раздумьем
другую жизнь.
2.
Камни – мои черновики.
В них записаны мои мысли…
Надо мне только разобрать
свой торопливый почерк.
Вникаю в иероглифы камней –
и открываю,
что это жизнь моя
в этих строгих формах,
это я сама сделала её такой,
записав свои мысли
в черновиках камней.
(2014)
Черновики из камней
© Copyright: Андрей Попов Сыктывкар, 2021
Свидетельство о публикации №121052601747
Свидетельство о публикации №121052601747
Рецензии