забытые в вазе

Филмор Плэйс
***
котики вербы –
один на один
с утренней дымкой

pussy-willow –
face to face
with morning haze


***
за околицей
одно на двоих –
небо

outside the suburbs
one for two –
huge sky


***
местечковая свадьба –
в дымке и нежности
белоцветущая ветка

village wedding -
in haze and tenderness
white-flowering branch


***
закатное небо –
всё оставляем
за шторой

sunset sky -
we leave everything
behind the curtain


***
поговорили –
увядают цветы
забытые в вазе

they talked -
flowers fade
forgotten in a vase


© Copyright: Филмор Плэйс, 2021
Свидетельство о публикации №121052506588
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Филмор Плэйс
Рецензии
Написать рецензию
тень набросило
заходящее солнца
и на моё окно

Алексеев Виктор   26.05.2021 15:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
окно во двор –
в моём отражении
вечерние сумерки

Филмор Плэйс   26.05.2021 23:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Филмор Плэйс