Буриме из рифм «Божественной комедии» Данте
(в переводе Михаила Леонидовича Лозинского)
Я в поисках сердечной половины,
Как будто одинокий волк в лесу,
Брожу по жизни - краешку долины.
Когда найду Тебя, произнесу:
«Не бойся, что Амур, стрелой грозящий,
Смертельно ранит - я любовь несу!
Вдвоём любая горечь станет слаще,
Печали покидают навсегда
И радостные дни приходят чаще».
…Однажды вместе мы уйдём туда,
Где побеждает правда в битве с ложью, -
От боли не останется следа.
25/05/2021.
Буриме. Данте
© Copyright: Кошкин Илья, 2021
Свидетельство о публикации №121052506192
Свидетельство о публикации №121052506192
Рецензии
или... в угаре. Лично я угорел бы со смеху над таким подражанием.
Спасибо, Ирина.
Кошкин Илья 11.07.2021 13:49 Заявить о нарушении
Спасибо, Ирина.
Кошкин Илья 11.07.2021 13:49 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.