Рам тариро

Есть разные варианты текста этой грузинской песни. Я сделал перевод по тексту караоке
 (ссылка https://www.youtube.com/watch?v=vmic4dmRkgg).
К сожалению в караоке только два куплета прописаны.
Можно ее прослушать, также, по ссылкам:
https://www.youtube.com/watch?v=9fFDLnETF_E
https://www.youtube.com/watch?v=ChnpEPwYPxc

Грузия родная, моя дорогая
Боль мне сердце так волнует
Словно инопланетяне пришли
На планету родную
Если эту правду примешь ты всем сердцем
Оно все окаменеет
Но грузинский дух в тебе не умрет
И он все одолеет

Рам та-ри- ро, рим та-ри-ро
 тари-тари тари тари тари  ро
тари-тари тари рам та-ри- ро
тари тари тари  ро

Этот дух сильнее, он всех тех сильнее
Кто тебя угнетает
Слезы лоз виноградных твоих
Даром не пропадают
Встанет твой Тбилиси, зов пройдет до Поти
Чтобы ты расцветала
И исчезнет эта сила и тьма
Что тебя угнетала

Рам та-ри- ро,....


Рецензии
В молодости прочитала многотомный исторический роман Великий Моурави.
Захватывающе...
Хочется верить, что все народы, радеющие за процветание своих родных краёв, уничтожат ложь и тьму.
Бог нам в помощь.
Здравствуй, Тарас.


Екатерина Синесгерева 2   24.05.2021 11:23     Заявить о нарушении
Здравствуй Екатерина!
Так и будет .
Вопрос в том сколько ещё горьких уроков потребуется.

Тарас Скворцов   24.05.2021 17:36   Заявить о нарушении