Где всё есть ничего?

Воспоминания приснившихся мне снов…* 
Одни я спрятать в ящик памяти готов,
другие выгнать вон, а в третьи - вновь спускаться,
ведомый знобкой тайной гамлетовских слов,**
не зная: я проснусь ли в этом мире снова,
или сойду в «тот» мир, где всё есть ничего?

                *Илья Эренбург   
                **Гамлет:
                «Уснуть… и видеть сны? Вот и ответ.
                Какие сны в том смертном сне приснятся,
                Когда покров земного чувства снят?»   
                (Перевод Б.Пастернака)


Рецензии