I forgive you again

I forgive you again
          unforgivable steps
You have done to destroy
          our couple of hearts.
You are cruel or not -
          doesn’t mean anything,
Love has broken in two
          uncontactable parts.

And no path to your soul,
          that has hidden inside.
It is raining to wash
          every footprint behind,
There are  teardrops,
          that running invisibly  now.
They have mixed with the rain.
          Don’t you see? You’re blind...
      
*****(перевод)
Я снова прощаю тебе
непростительные шаги,
Которые ты сделал, чтобы разрушить
наши сердца.
Ты жесток или нет -
          это ничего не значит теперь,
Любовь распалась на
две несоединимые части.

И нет пути к твоей душе,
которая скрыта внутри.
Идет дождь, чтобы смыть
каждый след позади,
Есть слезы,
которые теперь бегут невидимо.
Они смешались с дождем.
          Разве ты не видишь? Ты слепой...


Рецензии