Эмили Дикинсон The Road was lit1450

         ***
Луна со свитою взошла,
И в блеске тех светил,
Я видела, – на пик холма
Взбирался пилигрим.

Добрался до вершины он, –
А дальше свод небес, –
Он там теперь – его сманил
Мерцающий венец.


1450
The Road was lit with Moon and star—
The Trees were bright and still—
Descried I—by the distant Light
A Traveller on a Hill—
To magic Perpendiculars
Ascending, though Terrene—
Unknown his shimmering ultimate—
But he indorsed the sheen—


Рецензии