Две горные реки

Две горные реки появились на этом месте,
Две сестры - снова вместе.
А сегодня на вершине Арагви и Куры
Спокойно гуляют грузинские куры.







Какие горы в Гори!

 

Я приехал в город Гори.
Какие вокруг здесь горы!
Вижу домик Сталина и вагон вождя,
Людей мало, унылая тишина.

Вокруг – ни души…
– Купи сувениры Сталина, они стоят гроши, –
Продавец с коробкой ходит возле вагона,
Что навечно застыл на закрытом перроне.…

Здесь солнце и горы, солнце и горы.
Оставайся с миром, город Гори!









Облака висят над дорогой

Облака висят над дорогой,
Внизу струится золотистая Кура,
Над ней – уходящие в небо горы.
Здравствуй, Тбилиси, принимай гостя!

Сладко пахнет Грузия цветами.
               Волшебно стучат каблучками Тамары, 
Почти каждый мальчонка – Баграт!
 Как царица Тамара, он тоже страной правил.




 В Тбилиси  веселилась шарманка,
Молодцеватый грузин танцевал с росиянкой,  А в большом ресторане армянском,
Готовили шашлык из барашка

 Река Кура смотрела на меня желтым глазом,
 Как в танце покачивались покатые берега, Шарманка людей соблазняла,
 Больше чем бокал грузингского вина.


вала.
 А она, как блистатетельная королева,
 Была настоящей хозяйкой ресторанов,
На двух берегах-правом и левом,
То пела, то смеялась, то рыдала…













Шалом, Георгий!

– Шалом, Георгий! –другу в Батуми я написал,
– Салами, Ефим! – ответил мне мудрый грузин.
В одно время солнце над двумя морями встало.
Где бы ни жил человек – на земле мир один,

И народы тоже едины,
Как грузины и евреи, например.
Ни одного еврея в Грузии за 2600 лет не убили,
За братскую дружбу в церквях и в синагогах молились!

Живи, добрая Грузия, в мире!
Ты всех встречаешь добром,
Ты – любимая сестра Иерусалима.
Я шлю тебе свою любовь со словом: – Шалом!





















К










Я смотрел на грузинок, царицу Тамару искал!

 
Я смотрел на грузинок, царицу Тамару искал.
Должны быть в чём-то на неё похожи горянки!
Признаюсь, я об этом так мечтал!
И вдруг красивую девушку встретил в обычном парке.

– Ты Тамара? – Нет, Нино!
Угощаю  тебя грузинским вином!
«Киндзмараули» искрилось в бокале,
 В нем отражались  горы.
А на девушке я вдруг увидел корону!

– Нино, ты не из царского рода?
– Бери больше! Я частичка грузинского народа!









В с




 Дорога, небо, облака,
Туда , где был, вернулся снова.
 Я полюбил тебя, Литва!
 Сегодня я опять взволнован.
 
 Как тогда, когда увидел тебя в январе,
 В  бриллиянтовом  наряде  снежинок,
 Молодость свою я вспоминал в Литве,
Под замерзшими ветками рябины.

На ветвях сверкали красные бусы,
Оставшиеся после прошедшего лета.
  Я стоял в лесу и все слушал, слушал.











Париж! Ты чем-то напоминаешь Израиль


 Проодолжает петь твоя Лира,
Помогают нам держаться за жизнь твои книги,
 Я передам привет твоим кумирам,
Их довольно много в нашей стране,
Ты же знаешь: Поэзия- дама ревнивая.
Но не нашлось ни ког, чтобы ревновать к тебе…
























Для меня Россия – не Мессия!

 

Россия, Россия, Россия!
Как много в этом слове для еврея!
Только бы ты не забыла,
Как мы  за тебя  тоже  жизнь не жалели!

Я у памятника российскому солдату.
За его спиной – трехлинейка и шинельная скатка…

Мой дед воевал с германцами за Россию,
Отец замерзал в московском снегу.
Для меня, Россия, конечно, не Мессия,
Но забыть  я ее не могу





ии,
Я не смог пройти  спокойно мимо.

 


Ра
 






У подножия Тенерифа

У подножия Тенерифа
Меня поразили горные рифы.
Две острые гряды были на моём пути.
Как от девушки,  от них глаз не мог отвести.

Так и стоял у подножия вулкана,
Не зная, который из них сильней:
Тот, что уже застыл веками,
Или тот, что воспылал в груди моей.

Я вернулся в низину по дорожке.
Только рифы звали меня обратно,
Продолжая всё время тревожить
Своим миром – таким вечным и прекрасным!

Забыть эти рифы Тенерифа совсем нелегко.
Теперь я по жизни иду иначе.
Я раньше почти не писал стихов,
А вот сейчас  неожиданно начал.












Спят вдали застывшие вулканы


 



С



Из марокканского цикла















Марокко! Всего полдня полёта!

Марокко, Марокко!
Всего полдня полёта
И дверь в сказку я открываю.
До чего же здесь всё удивляет!

Узенькие улочки Феса,
Древние площади Марракеша.
Синие города в горах,
Синагоги в бывших еврейских местах.


 








 






Не верю, что здесь снова.
Меня всадники встречают на конях?
Такой почетный караул даже не снился!
– Да это не тебя! Ты раньше кого-то здесь появился.




В Мароккко возле банкомата
В Мароккко возле   городского банкомата
Я увидел женщину в … банном халате.
Показалось:  я в Москве или в Париже.
В  центре Марракеша такую картину увидеть?

Женщина,  как ни в чём не бывало
Спокойно на улице стояла.
По дороге бежали машины, торопились прохожие,
А россиянка светила белой кожей.
 
 






А я как будто никуда не уезжал

 

А я, как будто никуда не уезжал,
Опять спешу на восточный базар.
– Я по Марокко даже скучаю!
– Садись рядом, израильтянин!

Вечер, Марракеш, Марокко,
Палатка с портретом короля,
Базар на арабском Востоке.
От всего здесь просто в шоке!



 

На всей площади духаны и духаны,
Волшебники, колдуны и заклинатели змей,
Сотни мусульман громко бьют в барабаны.
Д-а-а! Это зрелище не для слабых людей!















И зазвучала музыка в Марокко!

 
 
На коврике в Рабате сидел музыкант,
Странным был он, красочный его наряд!
Грустную мелодию извлекал из струн,
От неё я вначале чуть-чуть не уснул.

Уличный музыкант в Марокко
Сидел на своем коврике одиноко,
Но вдруг к нему присела туристка из Европы
И зазвучала настоящая музыка Востока.

Музыкант пел, и его бандура играла,
Тонкие пальцы бегали по струнам.
А вокруг такая тишина стояла..!
Женщина! Ты сделала его настоящим колдуном!

Ну, не может уличный музыкант извлекать такие звуки!
Не может он быть таким гением и чародеем!
А марокканец смотрел на женское белое лицо и руки,
На глазах сам всё больше молодея.




















Мар-ракеш, Мар-ракеш, Мар-ракеш!

 
Кричит продавец: – Мар-ракеш,
Мар-ракен, Мар-ракеш!

– Ани! Ани мевакеш! 
Бишвили кова
Еш леха архитова?

И здесь вы меня удивили,
Весёлые туристы из Тель-Авива!

А продавец – точь-в-точь наш Моше из шука «Кармель»,
Весело лопочет, но смысл понятен: – Денежек не жалей!

Все купили по шляпе:
Я – себе, другие – мамам, папам.

Теперь часто вспоминаю Марракеш в Марокко,
А моя белая шляпа на полке лежит одиноко.


















Красивая ты, иностранка!

 

– Красивая ты, иностранка!
Что ты хочешь увидеть у нас?
А я вот, простая марокканка,
Не могу отвести от тебя глаз.

Откуда ты? Из Америки или Европы?
Такая важная и видная госпожа!
Мне бы твои заботы!
Тогда и я могла бы далеко уезжать

В далёкие страны, неведомые миры,
Увидеть ваши реки и города.
– Где я живу? Недалеко от Иерусалима.
Лехитрайот! Тода, тода!





Марокканка, моя синеглазка!

 

Девушку арабского Востока.
Повстречал я в королевстве Марокко.
Огненный взгляд, чёрные волосы.
И такая нежная, такая хорошая!

Марокканка, моя синеглазка,
Ты дашь мне свою любовь?
Я хочу быть с тобой без остатка,
Возбуждать свою плоть и кровь!

Меня ты не видишь? Проходишь мимо,
Девушка моей юношеской мечты.
Подожди! Я подарю тебе солнце, небо,
И свои песни, как прекрасные цветы!

Ну что с того, что я сед и не молод,
Что из того, что из страны чужой?
Я ещё удержу коня за повод.
И буду тебя любить, как никто другой!

Песня «Яфа шели»  взлетела над Марокко,
Она тебя не трогает – ты уходишь вдаль.
Понимаю: я для тебя чужой, далёкий!
Ещё миг – и скроется твоя чёрная шаль.
































Марокко! Поделись своим эликсиром!

 

Марокко! Поделись своим эликсиром!
Почему мужики твои до старости в силе?
 
– Мы деревья для них посадили,
На них орешки растут не простые.

Их наши козлики хорошенько вкусили,
Посмотри, как на ветви быстро вскочили!
 
После ручной обработки и отжима
С  орешек готовим масло золотого разлива.

– Оно делает стариков молодыми?
– Да! – Без помощи медицины?

– Ривка! Ты думаешь, это масло – панацея?
– Возьми! Уверена, оно поможет твоему Моисею!

Лея из Тель-Авива
Пять бутылочек прикупила.

 

Сидят за корзинками старые марокканки:
– Ну и учудили эти бабы-израильтянки!

Мужики у них такие нежные?
Пусть  тоже  на деревья  залезут!

Марокко, приготовь для меня бутылочку новую!
Заканчивается у меня масло аргановое!










Из занзибарского цикла

Иосиф пел «Иерушалайм шель захав»

 

 – Дай мне руку, Иосиф из Занзибара!
 И расскажи мне о своей стране!
 А он всё песни на иврите распевает,
 Приглашает в увлекательное турне.

 Где мы с ним только ни побывали,
 Какие только чудеса он ни показал.
 Но запомнилось, как в Индийском океане
 Иосиф пел «Иерушалайм шель захав».


























Красавицы из Занзибара

 

– Красавицы из Занзибара,
Скажите, вам своих мужиков мало?
– Да, нет! Просто интересно,
Какие вы поёте песни?
 
ФОТО НА МЕСТЕ ?
 Мы слышали, что у вас в Тель-Авиве
 Наши соседи из Эфиопии зажили счастливо.
 – А в Занзибаре, Занзибаре
 Вы евреев ещё не искали?
 Смеются молодые красавицы из Занзибара,
 А мы  обратно домой улетаем.












Меня туземки приглашали в ресторан

Меня туземки приглашали в ресторан,
В здание без окон и с бамбуковой крышей.
– Может быть, ты бы своего друга ещё позвал?
Или ты нас не слышишь?

Друга своего я не позвал,
Девичье приглашение не принял,
Не ради этого я приехал в Занзибар!
А девушек угостил южным апельсином.

Мы смеялись, ели фрукты из моей сумки,
Девушки без стеснения сверкали глазами.
Они думали обо мне, как о недоумке,
А я – о несостоявшемся африканском романе.

 







В Занзибаре много экзотики

Ты – волшебство, Индийский океан!
Твои изумрудные краски мне не дают покоя.
А твой остров-архипелаг Занзибар
         Позвал меня   своей красою.

 
 

Здесь сахарный коралловый песок
И фантастические отливы и приливы.
Колониальный тихий городок
Общается на иврите с гостями из Иерусалима!
 

      В красных плащах воины  подмигивают мило,
Узнав, что мы приехали из Тель-Авива.

Но более всего меня здесь удивил
Вай-фай, когда я позвонил в Израиль,

А плыли мы на лодке в Индийском океане.
В ответ жена мне позвонила, Аня.

 

Есть в черной Африке и европейские дамы,
Что крутят с местными красавцами романы.

Не перечислить здесь заманчивой экзотики,
Что так нужна для нежных белых «тётенек»

Столько всего в Занзибаре –
Были бы только деньги в кармане!




Я вернулся из Занзибара,
Разбираю старые архивы,
Вспоминаю, как девчушка возле скалы стояла,
 А на нее глазели местные мужчины.



  Ее глаза девичьей тайной горели.

На  губах застыла соблазнительная улыбка,
Но рядом не нашелся смелый,
 И тогда она посмотрела на  туриста.

 А я , приехавший из ближневосточной дали,
Совсем был не готов для романов.
 Попросил ее: «  Ты мне лучше попозируй,
 Станешь известной во всем мире.»

 Улыбнулась тепло занзибарка.
 Посмотрела на меня влажными глазами.
 Хорошо! Я о тебе расскажу о тебе своему другу Абрамке.
 Только он не… мусульманин.


Красивая мусульманка Занзибара

 

Своим взглядом меня остановила
Красивая мусульманка Занзибара.
Она только что глоток воды отпила
И в тени кого-то ожидала…

Молодая, в платье красном,
Воплощение любви и пылкого жара,
Девушка для меня была опасной,
С ней я бы точно не выдержал накала!

Ты прости меня, мусульманка Занзибара,
Слишком поздно меня ты повстречала.
На босу ногу, с ведром на голове

 

На босу ногу, с ведром на голове,
Женщина в свою хибару спешила.
Она не знает, что есть Лондон, Париж на земле,
Зато знает, что остаётся рыба после отлива.

Занзибарка заросли крючком раздвигала,
Своей добычей медленно наполняла ведро,
Едва до прилива убежать на берег успевала,
Не забывая прихватить с собой свое «добро».

Не нужен Париж и Лондон разноцветной матрёшке?
Ей бы лучше ведро мелкой рыбёшки.
Но, увидев меня с фотоаппаратом,
Ошарашила крепким русским матом.




Из китайского цикла
 

Кто древнее – китайцы или евреи?

 

Причудливые контуры зданий,
Напоминающие древних драконов,
Увидел я в китайском Шанхае,
Но восхитился - архитектурой новой!

Там, где были пустыри и стаи грызунов,
Где жизнь замерла на столетья,
Во все стороны верчу сейчас я головой
И не могу сдержать своего изумленья.
 

Небоскрёбы похожи на космические ракеты,
Башни немыслимого цвета и формы.
Чтобы увидеть Китай, я летел на конец света,
Обратно возвращался – ошеломлённый!

Фантастика здесь опередила время,
Полет мысли перешагнул века.
Что можно китайцу, почему нельзя еврею?
Думал я: – Нас мало или… кишка тонка?


 

Не будем уточнять, кто древнее:
Китайцы или мои предки евреи?
Мы вместе дали много миру:
Порох, бумагу, компас и Мессию.















Красные полотнища – не дань моде

 
Красные полотнища – не дань моде,
Новому дню они не помеха.
Древние храмы сохранив для народа,
В глобальном мире китайцы многих объехали!
Вот вам и социализм с коммунизмом вкупе!
А еще двадцать лет назад зерно дробили в ступе.














Вы евреев в Шанхае встречали?

Вы евреев в Шанхае встречали?
Там такая синагога!
Вам тайну рассказали,
Как китайцы спасали их от погрома?

 

Так вот, евреев ждали лагеря, расстрелы…
В большом мире мало друзей верных,
И среди них китайцы – народ древний,
Такой же, как и вы, евреи.

Ни одного еврея в Шанхае не расстреляли.
Скажите, а вы об этом знали?






Китаянка продавала цветы

 

Китаянка продавала цветы,
Вокруг всё было в нежно-розовом цвете,
Девушка даже не смотрела на часы,
Она больше думала о своём бюджете.

Ей предложили продавать цветочные корзинки,
А покупателей на улице так мало.
Заработать бы себе на новые ботинки
Или купить новый халат маме?
 
Знает китаянка-цветочница,
Что жизнь совсем не такая цветная.
Я понимаю ее без переводчика,
Хотя прилетел из другого края.

Я купил цветы в корзине
И подарил их милой продавщице,
Не сказал , что я из Тель-Авива,
Вы с меня за это не взыщите!



Я видела в Шанхае луноликого

        
– Я видела в Шанхае луноликого, –
Старая китаянка захихикала.
– Мао Цзэдуна?
– Я в него даже была влюблена.

Мейли  греется грелкой, а глаза молодо блестят.
– Что же ты не успела об этом Мао рассказать?
– Я, правда, сейчас стара и седа...
– А-ах, Мейли, Мейли! Главное, что ты осталась жива.







Из японского цикла


В японцах я увидел инопланетян

 

В японцах я увидел инопланетян.
Они словно прилетели из космических далей.
Вы знаете, давно уже длится здесь роман,
На первый взгляд, довольно странный.

       В стране строят современные кварталы,
       А старые деревья продолжают свою жизнь.
Нескончаемый шум городов-гигантов
Заглушают зелёные парки.

Для гармоничной жизни человека
Сохраняются даже старые деревья.
Не вырубаются деревья,
Не отводятся мелкие реки.

Мне японцы сказали: - Если ты профи,
Сделай в нашем Токио говорящее фото –
Союза строения, человека и природы?
– Вызов принят! Я фотограф способный!
 

 
Гейши в Киото!

 

– Ты хочешь увидеть гейшу? Езжай в Киото! –
Помню, как сказал мне кто-то.

За цветными занавесками в тихом квартале
Японские прелестницы нас встречали.

Совершенны, как богини! Грациозны, как лани!!
Азиатские красотки, вас теперь увидит Израиль.







Золотой Храм плывёт в облаках

 

Золотой Храм плывёт в облаках,
Такой же Храм сверкает в водоёме.
Я к тебе прилетел издалека,
Чтобы увидеть этот сон бредовый?

Как это можно создать такое чудо
Не на божественной – на простой земле?
Вернусь домой, расскажу всем людям
О стране, где весной расцветает сакура!
 
 
В Японии звучат не только симфонии…

В Японии звучат не только симфонии,
Здесь тоже поют на иврите.
В ответ слышу: – Не верим! Что вы говорите!
– Тогда еврейский центр в Киото навестите!
         



 

Урок японского языка

 

Урок японского языка в автобусе по дороге!
В странных иероглифах – секретный код народа.
Чем-то они напоминают мне иврит,
Возрождённый моей страной язык.

Буквы – символы его – молчаливы,
Как неприступная крепость – японские знаки.
Как не открыты все подземные туннели Иерусалима,
Так и неизвестны все жертвы Нагасаки.

Прощай, страна гейзеров и вулканов,
Скоростных дорог, дворцов и храмов.
Ты удивляешь собой с первого мига,
Я буду грустить по тебе в Иерусалиме.


Личности с детства

 

Японцы, как нация,
Очень любознательны.
Японские дети не знают каприза.
Вы знаете – почему? Живут без режима!

Солнечные дети! Я наблюдал за ними незаметно.
Многие из них – личности с детства!











Во сколько в Японии секс начинают?

 

Меня заинтересовало:
– Во сколько в Японии секс начинают?
Получил ответ: - В 13 лет.
Поэтому – меньше бед!
А симпатия и любовь
К молодым приходят потом.












Женщина с раскосыми глазами 

 

Женщина с раскосыми глазами,
В шёлковом японском кимоно.
В уголке на палубе мечтала,
Словно не видя вокруг никого.

Посмотрела на меня, расставаясь с
печалью,
Я же всё глядел на её кимоно.
– Кто ты? Я тебя здесь не встречала!
– А вот я любуюсь тобой давно!

Ты как будто бы с иной планеты
Прилетела поразить меня.
Как, тебя узрев, не стать поэтом?
И на миг представить – ты моя!

Как не по-земному ты красива!
Тонкий стан и смуглой гроздью грудь.
А над палубою месяц дивный
Шепчет мне: – Остынь и позабудь!



Из таиландского цикла


Я не был раньше в Таиланде
 
Я не был раньше в Таиланде.
Мне спокойно жилось:
Писал стихи на веранде
И совсем легко спалось.

Но в Таиланде такой темп жизни!
Был бы снег – побежал на лыжах!

В королевстве Сиам – коралловые острова
И таинственные горные племена,
На пляжах – белые пески,
Морские волны – лазурны и чисты!

– Ах, какие изысканные блюда! –
Восторгался даже мой друг-зануда.
– Ты пробовал таиландский массаж?
Это же высший пилотаж!

 
А как в театре слоны танцуют!
В лесных круизах они элегантно гарцуют!
Только и слышу ахи и вздохи.
На всех улицах и поворотах.

– Вы мчались на маленьких лодках?
– Да! Но закрывали глаза на крутых поворотах!
– Плавали в открытом море?
– Да! Нас подбрасывали вот та-а-ки-е волны!

 

– Видели таиландских красавиц?
– Наши не хуже, чтобы не сглазить!
– Но   как таиландки страстны и милы!
– По мне – так все женщины красивы!

– В Таиланде девушки меня ласкали взглядом:
– Ты мой хороший, как я тебе в таком наряде? –
Просвещал меня мой новый друг в Паттайе,
А я обещал не раскрывать его тайны.
 
         Наступил последний день в таиландской столице,
Вижу огорчение на многих лицах.
Если вы были в Бангкоке, Паттайя, Пхукете,
Домой точно вернётесь лирическим поэтом!





В Таиланде есть Хабад!

 

В Таиланде есть Хабад!
И евреи тоже!
Здесь им не дают наград,
Но  они всё равно  весёлые!

– Голоден? Обед готов! –
Сказали   на пороге.
У меня - в горле ком:
Даже здесь я… дома!










Солдатку видно сразу по осанке

 
 

Солдатку видно сразу по осанке,
Даже если она на «гражданке».
Туристка из Тель-Авива
Стоит в Таиланде по стойке смирно.

Часовой королевской стражи
Увидел в ней девушку отважную.
Вчера она ещё жила в казарме,
В Бангкок приехала раньше, чем к маме.


Рассвет встаёт над морем

 

Рассвет встаёт над морем.
Я волнам говорю с укором:
Родные вы мои, куда же вы спешите?
Чайки белые, куда же вы летите?

 

Острова и вулканы, моря, города –
Всё скоро исчезнет навсегда. Навсегда!

































Растворилось солнце в океане
 
Растворилось солнце в океане,
Чайки парят в небе разогретом.
Напишу-ка я в своем рассказе,
Как любил тебя до рассвета…

Как шептала ты мне ночами:
– Что теперь будет с нами?!
А я целовал твои глаза, твои губы:
– Мы эти ночи едва ли забудем.

Пока корабль не причалит к пристани,
Я буду любить тебя неистово!
А потом вернёмся: я – к жене, ты – к мужу.
Я вновь стану женатым, а ты – замужней.






До свидания, страны дальние!

 

До свидания, страны дальние,
Захватывающие и такие разные!
Марокко, Таиланд, Занзибар –
Экзотика у вас зашкаливает через край.

Япония и Китай,
Вы убежали в недосягаемую даль!
И ты, матушка-Европа,
Застряла на обычном повороте?

А я возвращаюсь на берег Мёртвого моря.
Здесь мой дом, здесь живу.
Я люблю хамсин, дожди – любую погоду.
Здесь свою музу вижу на каждом шагу.

Вот идет голубоглазая солдатка,
У нее через плечо – ремень с автоматом.
       В белом одеянии шествует эфиопская репатриантка,
На скамейке молится еврей из Ирана.

Моя страна! Маленькая точечка на карте!
У тебя - свои стандарты.
Твою жизнь часто нарушают тревоги,
Только без  тебя миллионы евреев не могут!




К чему, какой стране фото прилагаются? 


   
    












СОДЕРЖАНИЕ

Введение - 1

ИЗРАИЛЬ - 2

Девочка прыгает по планете

ЕВРОПА
Из грузинского цикла 

Взошло солнце на вершину горы
Какие горы в Гори!
Облака висят над дорогой
Шалом, Георгий!
Как в кино: ожили Нино и Али!
Есть в Грузии такая давняя? традиция
Батуми, как же тебе не стыдно?
В батумском дельфинарии
Я смотрел на грузинок, царицу Тамару искал
В батумском парке возле моря
Разговор с Сергеем Есениным в Батуми
Из литовского цикла

Черно-белый пейзаж за окном
Протяните мне ветви, березы!

ФРАНЦИЯ

Париж! Ты чем-то напоминаешь Израиль

АНГЛИЯ

Праведник Рауль, Не обижайся на Израиль!

ЧЕХИЯ

Прага, еврейская ратуша, циферблат

Из болгарского цикла
;


Любовь  к фотографии я унаследовал от  своего отца  Давида.  Инвалид войны , со старым  "  Фотокором",  он   ходил от села к селу   , чтобы  как-то прожить благодаря своим фотографиям   Они   и  сегодня  хранятся во многих белорусских семьях, как самые дорогие реликвии. А я с детства  сидел  рядом с отцом  в темной лаборатории, проявлял пленки, печатал  фотографии,  научился  на запах  определять   проявитель и закрепитель…
 Может , поэтому   уже все было предопределено на будущее: в семнадцать лет уехал в Минск, чтобы  став профессиональным  фотографом , а потом  журналистом, всю жизнь не расставаться   с фотоаппаратом и блокнотом.
 Моя книга, конечно,  не в силах  вместить  сотни тысяч фотографий  , начиная с  1966 года по нынешнее время.
В ней    только  частичка последних  из них ,  которые   я сделал во время путешествий по Израилю и за его пределами.
 В  дополнении к  страховому агентству,  около десяти лет тому назад, я   открыл и туристическую фирму" Golden Tours   Ashdod".    Выезжая   каждый раз  со своими  туристами,  стремлюсь увидеть и показать  людям окружающую нас красоту, которая является  частичкой жизни каждого. Сегодня у вас есть возможность отправиться в виртуальное путешествие , а при желании- и в настоящее,  связавшись с нами.


















« Женимся, как мама скажет…»





 





 За  экзотикой мы мчимся на край света, летим  по десять – пятнадцать   часов  с пересадками  в  Таиланд,  Китай, Японию, Марокко, Сингапур-  да куда угодно!  И  совсем не  подозреваем  , что  еще какая   экзотика находится   совсем рядом с нами -  за пограничным забором.
  Своей историей, таинством, красотами  наша соседка- Иордания,      может дать   фору   многим странам …
-   Искать приключение в арабской  стране?  Нет уже, извините,- говорят одни.
- Что мы там не  видели? Все, как у нас  и море, и горы, и климат.  Нет  и нет,- утверждают другие.
 И это в то время, когда третьи ничего не говорят, а постоянно  пересекают  границу  с Иорданией, возвращаясь обратно в целости  -   сохранности и,   и    с     полным   возом впечатлений.
  Не первый уже год туристическая компания « Атлантиs»  организовывает для своих агентов   коллективные  поездки  в эту страну , расширяя их диапазон   с  каждым разом.  Посетив  Иорданию вместе с ними, я хочу   вам  о ней   рассказать!    Поверьте, она того стоит!
 



... Прямо на автобусе мы переезжаем  под пограничным шлагбаумом . Где написать??
 Пару минут тому  назад мы были   в Израиле, и уже … за   границей?

Как?


 







-Тот же лес. Тот же воздух  и та же вода, - вспоминаю Высоцкого.
И не тоже:  везде надписи   арабской  вязью и… портреты короля. А еще  многочисленные группы  туристов. Наша русскоязычная группа- капля в море по сравнению с ними. Оказывается,  арабские жители Израиля постоянно выезжают в  соседнюю страну.
- Ты Джераш, Петру  или Аман   видел? - спрашивают у меня .
- Нет!  Не видел!
-  Посмотрите на него,- удивляется  один из них,-  столько лет живет в Израиле, а чудо света- Петру, не видел!
-  Я вообще первый раз еду  в Иорданию, какая она ,  даже не представляю… 
- Хавер( друг), он подошел ко мне поближе, теамин ли( поверь мне), то, что ты увидишь в Иордании- больше   нигде не увидишь!   Мы,- он обвел рукой своих друзей ,- часто  сюда выезжаем . Ты не представляешь, какие здесь прекрасные  отели на Мертвом море. Извини, но израильским , до них далеко.
 Думаю, в обычной обстановке  мы бы и  словом не обмолвились, а здесь, на границе что-то объединяет. Даркон( паспорт), что ли? Или  романтическое настроение, так характерное для туристов?
 Тем временем, наш иорданский гид  командует на русском языке:
-Чемоданы- на погрузку!


- Откуда у тебя такой хороший  русский язык?- спрашиваю у него.
- Сразу видно, что новенький. Все ваши хорошо знают, что я  учился на экономиста в Харькове.
- Откуда привез  украинскую жену? - не даю  ему закончить.
- Угадал!
- Какой приз   получаю за это?
- Сразу видно , евреи,-  добродушно  шутит  , Хорошо! В награду тебе и  всем  по дороге расскажу, как у нас выбирают невест.
- Идет?
- Идет!-  от  интереса у моих коллег   заблестели   глаза.
  … Не ожидал я такого многообещающего  начала. Думаю, что  усатому водителю этот сипур( рассказ хорошо известен, но и он прислушивается, а вооруженный иорданский  офицер, выделенный нам в охрану, улыбается.
 - Махмуд?  Ты  женился по любви?- гид  обращается  к офицеру полиции, или за деньги?- дальше продолжают в автобусе.
Наш гид   отрицательно кивает головой:
 Нет ! Как мама сказала?
Оказывается, только  маленький процент иорданцев женятся … по любви.  А остальные, как мама сказала.
 -  А ты как женился?- вопрос гиду?
-- Я …  по любви!
И , задержав паузу добавил:
- Я же привез жену из Украины.
- И?- находится догадливый
- За  нее ничего не платил. Другим ,   чтобы выкупить невесту,   приходится  долго работать  на калым.   Обычно женятся после тридцати лет,  чтобы будущие женихи к этому времени  смогли заработать  деньги на  свою свадьбу. Из  семьи  будущим женихам никто  не помогает, чтобы получив помощь в деньгах, они  потом  не спешили  разводиться и понимали, что  вторая женитьба потребует снова громадной суммы денег.
- У вас ведь разрешено иметь несколько жен?
- Четыре! Но каждую муж должен обеспечить всем необходимым и  купить отдельный дом. Только так!   А перед свадьбой не меньше , чем на  восемь- десять  тысяч долларов купить  золота каждой невесте.
- Кто ее выбирает?

- Мама! Если она скажет : « Нет»,  никто не   пойдет  против ее слова. Поэтому на первой встрече очень  важно,  как  маме жениха  девушка  подаст кофе,  как  будет почтительна    с ней, как   одета? Какое имеет образование?  Поэтому многие наши девушки заканчивают институты, самостоятельны. 
- И даже такая девушка может не понравиться  какой-то маме?
- Может! И тогда ни о какой будущей свадьбе ее сын даже не заикнется? 
 -Да—а! Восток – дело тонкое,-   слышу рядом.
- Поэтому русская  жена – настоящая  награда,- хотя во многих семьях ее вначале не принимают, но коль сын привез, да еще  не отдавал  калым,  примиряются, а когда рождаются внуки, тогда  уже окончательно своя,- продолжает дальше.
А когда еще     красива, умна и образована , тогда   даже завидуют?
- Конечно! Как мне!
 Затронутая тема  иорданской семьи оказалась настолько  обширной ,что  вопросы сыпались один за другим:
-Где работают  русские жены?
- Чаще всего в каких-то конторах и только полдня.
- Где живут молодые?
- Только отдельно!
- Кто главный в семье?
- Конечно,  мужчина!  Он-   голова! Но,- многозначительно  помолчал,-  делает только то, куда  повернет   шея,- смеется –

- Вот  тебе и  закрепощенные женщины Востока! А  мы –то думали,- недоумевает Оксана. Самая молодая наша экскурсантка  и новая репатриантка.
- А хочешь , сосватаю  тебя своему другу?  Скажем, что ты тоже из Украины,  готовишь вкусные борщи,-  не остановить ??7
 И, неизвестно было понять:   шутит он    , или говорит всерьез?
- А что ,Оксанка!  Спортсменка, комсомолка, красавица! Соглашайся! Будешь пятой женой
,- засмеялись ее подруги,- но  самой молодой и самой любимой!
-Ни в    коем случае!-   запротестовал    гид,-  будешь   только единственной  и,   неповторимой, как   моя жена.
- Нет уж! Из Израиля – никуда! – уверенно заявила Оксанка. Мне   и дома парней хватает.
-Конечно! В твои –то годы, да еще,  когда ноги  от ушей!  Подруга, ни за какой калым мы тебя, не отдадим,- защебетали  девчата.
   Вот на таком  веселом  подъеме мы въезжали в Джераш,  хорошо  понимая , что семейное счастье не закажешь. Оно  или есть , или нет,?  Независимо  от того, кто  жена- россиянка  , иорданка или израильтянка? Кто и  откуда муж?
- Вот если бы  найти такого , как наш   гид, я еще бы подумала! А что? Настоящий мужик, построил  большой дом. Жене ,как нашим женщинам, горбатиться   не нужно. Слышали  Она  работает только полдня- он   ее  обеспечивает всем.
- А  мне даже   дай  короля  и палаты царские - ни за что не соглашусь! Быть  одной, без всех родных?  А еще девочки ,я  люблю Израиль! - Здесь  мое место жизни ,-   подает  голос  Наталья, признанная красавица компании.
 А   за окном  пробегает Иордания, чем-то похожая на Израиль, но  совсем   другая. Похожее, может быть только … одно небо.


  Ой, не знал   русский царь  Николай , что развязанная им кавказская война  с целью присоединения территорий, в корне изменит

не только  судьбу  будущих поколений , но и ряда стран, откроет новые страницы в истории.
- Не было бы кавказской войны, возможно бы и по сегодняшний день, спал   античный   Джераш  под тоннами векового . Откуда такое  утверждение? Да ведь Джераш и открыли  прибывшие из России черкесы, извлекая  из- под  песками блоки, плиты для строительства своих домов.
Освободили один участок, второй, а потом ахнули, увидев,  открывшийся им римский  город. Сегодня он во всей красе встречает туристов.
Но, если вы думаете, что Джераш- вершина  всего, что можете увидеть в Иордании, то ошибаетесь. Это только начало!
 Ибо  увидев Петру-   эту королевскую жемчужину страны- Красный город в горах, вы будете ей ошеломлены. А еще больше видом на Израиль с горы Нево, где по преданию похоронен   библейский Моисей, выведший евреев из Египта.

Вас покорит своим европейской внешностью Амман- столица соседнего с нами государства. Арабского государства, которое находится рядом с нами на протяжении вытянутой руки.
Об Иордании можно много говорить, но лучше один раз увидеть.
 А по мне –одного раза и недостаточно!

 Я снова по дороге к тебе, Иордания!
Такая-  близкая и дальняя.
 У тебя такое же небо и такая земля.
И все же-  очень много разного.


 Арабская вязь на зданиях твоих,
Все  девушки   молоды и красивы,
Здесь дружелюбно смотрят на чужих,
И ,также тянутся  в небо древние оливы.

Иордания- страна – соседка.
 Ты покорила меня  с первого взгляда.
Я    куплю себе  на память     арабскую статуэтку,
 А домой повезу  черный   виноград из Амана.







…  Когда над Израилем несколько дней висело пыльное облако, а тяжелые черные тучи безмолвно смотрели сверху, наш самолет взлетел в сторону Италии. Генуя нас встретила солнцем .Даже зависть взяла: тот же средиземноморский
бассейн.  Но ни пыльных бурь, ни хамсина, ни прочих неудобств…Одно слово: Европа! А на причале уже стояла
 « Фантазия»- многопалубный  корабль, на котором мы


 
корабль, на котором мы должны были отправиться в 11-дневное   морское  путешествие.

 Я  расположился в каюте , решив посмотреть один из русских
 телевизионных каналов. Через открытую дверь балкона
 струился морской воздух. Было свежо и… романтично. Настроение-  лучше не бывает!  Но чайки, которые все время
пронзительно  верещали, вдруг  подозрительно замолчали.
- Что бы это значило? Когда же мы отплываем? - думаю про себя, выходя   на балкон.
Каково же было мое удивление, когда увидел, что мы уже, в открытом  море.

 

Горы остались где-то далеко позади. Их  острые верхушки

закруглились, спрятавшись  в серой дымке.
За кораблем бежала  широкая белая  морская полоса, 
 параллельно ей  кто - то  кувыркался ,  подпрыгивал  в воздухе над водой.  Словно, танцы в море или цирк
необычный?
- Да это же дельфины! Дельфины! - радостно восклицает один из моих соседей по палубе.
В лучах яркого  солнца дельфины проделывали  фантастические пируэты, провожая нас дальше в  море.   Как скоростные торпеды, они какое-то время шли   по  курсу корабля ,   а потом начали  заметно отставать.  И вскоре их   уже не  было видно за барханами кипящих волн.
…Круиз круизом, но обед по расписанию даже в море.  Есть
выбор?   В ресторане с заказными меню,  с официантами  « бабочках», или на 14 этаже  обычный «шведский стол»?
Господа из Западной Европы, Америки, российская столичная публика, всезнающие израильтяне, конечно же, устремились на шестой этаж - в ресторанный зал!
Ну, а я разве могу долго сидеть в ожидании заказа? Нет!  Мне больше подойдет  демократичный 14-ый этаж! 
  В  бассейне с морской водой-  первые  купальщики, такие же как и нетерпеливые во всем.  Рядом- джакузи, душевые! 
Самое   настоящее  СПА!  Еще не каждое на суше сравнится с
 ним! На верхней  палубе - второй  бассейн,  за перилами - море. Волны  уходят от корабля. Отказаться от такого  кайфа?  Да ни за что!
 
Резкий ветер охватывает по дороге в бассейн. Вода согревает лишь отчасти. Зато в джакузи теплее, хотя голову охватывает
холод.  Январь, но гулять- так гулять !Вокруг меня- тьма народу: в бассейне, на палубе. Взрослые, дети. Разговор идет на всех языках. Чаще всего, звучит английский, реже- русский.
 Ужин- находка   для гурманов! Выбор разнообразных блюд

огромен.  Вкуснятина!   А какая сервировка  столов?  Роскошно убран  ресторанный  зал.  В течении 11- дневного
для создания кулинарных шедевров  на нашем лайнере  использовали  4500 килограммов говядины, 9500 - рыбы, 55000 штук  свежих яиц, 12500 литров молока, 26000 килограммов свежих фруктов, 28500 – овощей,  8000 килограммов муки для свежего хлеба и тортов. Много?  Но  пассажиров  больше, чем  жителей какого-то микрорайона?
 Иначе нельзя! На кораблях давно   научились так  все преподносить, чтобы туристы чувствовали себя, как на
 празднике!   Гремит музыка на  нижних палубах , многолюдно на танцевальной  площадке.  Тем, кто не может , учат
 танцевальным упражнениям. Раз- два, раз- два… И вот уже

 несмелые  входят в ритм, начинают чувствовать музыку, движение. Один порыв, одна танцевальная страсть!
Уже  нет группы    неумелых, есть - танцевальное ядро всего корабля!  Незаметно проходит первая ночь.
 Утро! Облака одного цвета с цветом моря. Ширится золотая полоска. Все больше и больше. Она бежит по барханам волн, вдогонку  за кораблем. На горизонте – горы, которые приближаются все ближе , ближе. И вот уже белые кварталы
Барселоны,    на причале- чайки. Вчера они нас провожали в  итальянской Генуе, сегодня такие же – неугомонные,  шустрые, встречают в Испании.
Зеленый маяк открывает дорогу. Огромная махина, как игрушечная лодочка, вплотную приближается к пристани. Забегали по этажам туристы- все спешат на выход. Экскурсионные  автобусы наготове.  В Барселоне есть, что

 посмотреть! Площади, Ботанический сад, крепости, музей Пикассо, архитектурные ансамбли  Антонио Гауди, дом Бальо, дворцы, Храм Святого Семейства, бывший еврейский квартал.
 Вожделенная  мечта туристов- это испанские магазины!
В шесть вечера белый лайнер отходит от белой Барселоны.
 


 Снова  - вокруг синее небо и синие волны.
…  Наш путь  далекий: до – Касабланки!
В дороге - целый день, только на следующее утро  будем в Марокко.

Одни  отдыхающие  это  время проводят  в бассейнах, другие - выйдя на палубу, наблюдают за морем, третьи - завсегдатаи кафешек,  четвертые -  столовой. В ней множество залов. И в
 каждом соблазны, что только не спеша, можно многое попробовать.  Как  раз для этого и есть время

Впереди - Гибралтар!
Пройдя его, мы расстаемся со Средиземным морем ,  входим в Атлантический океан.
Ветер крепчает, стучит со всех сторон по кораблю. Словно воет в бессильной ярости, что ничего не может сделать.  Темная полоса воды полностью сливается с небом. Не угадаешь, где небо, а где его Величество- Океан!
 Только  можно догадываться, что там, где все сливается… тоже Океан. И дальше- тоже Океан. И по всему пространству тоже Океан,  Океан.
Корабль разрывает темноту, идет на полном ходу - все вперед и вперед, наперегонки с ветром.  В десять утра снова
темную шторку и, в каюту врывается вихрь свежего морского воздуха. Мощно бьет в глаза яркий солнечный свет. Мы уже
в Африке, по дороге в Марокко.
В сторону - теплые вещи. Где мои шорты? На палубу! В СПА! Вы думаете, я один такой  умный? Здесь людей уже под

 завязку !Но он  большой и просторный. Места для всех 

 достаточно! Соленая океанская вода в бассейне мгновенно освежает после прошедшей ночи. Спешить некуда.Плывем и
 плывем.  Снова утро и , новый причал. Касабланка

встречает яркими огнями.
 Мы прошли 712  морских миль от Барселоны  Касабланки! Мы приплыли в Марокко! 




Загадочные Касабланка,  Рабат ,Марракеш,  вот они
Только успеваю записывать свои поэтические строки.


" В рыбацкой деревне возле столицы,
Я встретил берберов смуглолицых( сноска)
Они неторопливы. Позади и впереди у них - века!
- Заходи! Откуда ты будешь? Издалека?
Обжигает марокканское кофе.
Фрукты, сладости на столе
Я говорю ему: "Тода, тода, еффи".
А… бербер все подкладывает орешки мне".

" Девушку из  арабского Востока
Повстречал я в королевстве Марокко!
Огненный взгляд, черные волосы.
И такая нежная, и такая – хорошая..
Эх-х, почему я не молод, почему не бербер?
Был бы у меня повод - познакомиться с ней!"

Новый курс! Уже -  на  Тенериф, а это 552 мили!  От Тенерифа
до Фушалы-  столицы острова Мадейры- 258 морских миль , от 
 Фушалы до Малаги - 674, от Малаги до  морского порта в Италии - 845 морских миль. Эти мили, которые  мы прошли нельзя было забыть!

«Немного  было грустно, слегка переживали.
 Но мы улетали домой!  Мы  возвращались  в Израиль!
Острова, вулканы, страны, города.
Все ушло - все исчезло, навсегда, навсегда!
Нет не верю, не верю, говорю я вам: нет!
Только белые чайки нам  посылали  прощальный привет"

 




Две тысячи триста километров по… Марокко!
 
 
ТЕЛ

В жизни я ищу красоту    
В людях, городах и странах,
Весь мир, конечно, не обойду,
Но ради фотографий – очень постараюсь!



Расплескалась вокруг синева

Расплескалась вокруг синева,
Утро задышало ранним рассветом.
Чтобы не грустить осенью без тебя,
В октябре я побежал за горячим летом.

 





   


прекрасный, неповторимый и  очаровательный  мир!  Его красотой хочу поделиться с   
с вами. На склоне лет многие сожалеют о том, что мало  чего видели на Земле. Хотя    изменить оседлый образ
 жизни очень легко: подняться с дивана.
 Моя новая книга-   иллюстрированная, в стихотворной форме, показывает и рассказывает  о   ближних  и дальних странах. Вначале  благодаря ей, можно отправиться в  виртуальное путешествие, а потом –  и в реальное! Вместе с нами!

Ефим Златкин, директор туристической фирмы «Golden Tours Ashdod»


 Главный вариант



Париж! Ты чем-то напоминаешь Израиль



Париж, ты, конечно, красив!
Твоя Эйфелева башня – королева столицы.

Хоть ближе мне ир* Тель-Авив,
 И родные еврейские лица.
У тебя галдёж на Елисейских Полях,
На Монмартре, в Лувре, Версале!
Нам трудно таким  тебя принять,
Но  чем-то напоминаешь … Израиль!

На французском у нас тоже говорит народ.
Правда, не такие галантные мужчины!
Зато пишем мы наоборот,
Евреи думают, что так более красиво!
 .
И счастлив я здесь, как в раю.
На то и Париж – как подарок.
Над Сеной изгиб круглых арок
Я  в память  свою навечно внесу!

В чопорном Лондоне белые чайки












В чопорном  Лондоне-  белые чайки,
Дворцовые интриги королей,
Под ногами мокрые лужайки.
Поведай  мне историю, Британский музей!


Про  знаменитый Гайд-парк, куда  направляюсь,
 Про дворец Букингемский, Вестминстер, Уайтхолл…
(От спешки инфаркт я схватить опасаюсь).
На мост Ватерлоо под вечер забрёл.

Над Темзой плывёт туман.
Биг- Бен над ней высится  великаном
 Всё , что вижу: явь или зрительный обман?
 В Лондоне так хочется быть  хулиганом!

 Старинные кварталы  каждом шагу!
 Но  на улицах ни маркизов, ни лордов,
 Я по столице иду, иду, иду
Где же вы , англичане  чопорные?

Двухэтажный красный  автобус
 Ведёт сын Африки- важный и гордый!
 За стойками баров и ресторановё









Тотом – в Национальную галерею.
За ней – в знаменитый Гайд-парк.
Где найти на всё время?
И от беготни не получить… инфаркт.

Королевский Лондон!
Ты такой огромный!
Подожди меня, Бин Бен,
Я ещё домой не улетел.













Праведник Рауль

 


Окутан туманом город,
В городе Лондоне – холод.
Набросив пальто на плечи,
Рауль Валленберг под вечер.
Пошел к остановке – конечной.
 И  остался стоять  на ней  вечно!

Спасителя сто тысяч  евреев,
Сгноили в московских  тюремных стенах.
Спасибо, Лондон, что  Героя не забыл:
Память о нём навечно сохранил!

Праведник Рауль, а в Израиле
Твоим  именем только  улицу назвали.
Политика,  глобальный мир,  новое время…
 Зато золотой строкой вписан  он   в историю  евреев! 

Я и Валленберг  на остановке конечной.
Я улетаю. Праведник остался  в Лондоне навечно!












Венская осень, жёлтые листья

 

Венская осень, жёлтые листья,
Дождь на дорожке – город умылся.
Кафе закрыто, полночь наступила,
Моцарт и Штраус здесь когда-то бродили.

Фантазию вечной музыки
Диктовали Бетховену яркие улочки.
Центр Европы: дворцы, парки, галереи
И тени уничтоженных евреев.










Прага, еврейская ратуша, циферблат

 Прага, еврейская ратуша, циферблат.
 Стрелки идут на сотни лет назад?
 Тогда ещё не было ни машин, ни интернета,
 Но уже был на иврите циферблат этот.

 


















Из болгарского цикла

Синеглазая Болгария, я в тебя влюблён!

 

Синеглазая Болгария, я в тебя влюблён,
В твою музыку и песни!
Я хотел бы на твоей земле построить дом,
А ещё лучше – жить с самого детства.

Здесь меня не убили бы во время войны,
Как не убили всех болгарских евреев.
Здесь не услышал бы слово "Жи-ды!"
И шёл бы по жизни намного смелее.




 



Синеглазая Болгария, я в тебя влюблён!

 

Синеглазая Болгария, я в тебя влюблён,
В твою южную  музыку и славянские    песни!
Я хотел бы на твоей земле построить дом,
А ещё лучше – жить с самого детства.

Здесь не убили бы меня  во время войны,
Как не убили всех болгарских евреев.
Здесь не услышал бы слово "Жи-ды!"
И шёл бы по жизни намного смелее.







София, центральная синагога

 

София, центральная синагога.
Я стою возле  ее входа,
Вверху – шестиконечная звезда.
Помнишь, как стояли на перроне поезда?
Болгарских евреев отправляли на расправу.
Вся страна тогда их спасала.
Как это было, мне синагога рассказала…







За окном – утренняя тишина

За окном – утренняя тишина…
Вот и наступает рассвет.
Меня снова сюда позвала  судьба
Через много-много лет.

Болгария, над тобой синее небо,
А пляжи полны золотым песком.
И даже те, кто здесь  ни разу  не был,
Приезжает к тебе, как в дружеский дом!

 






В Храме ярко горят свечи

 

В болгарской Софии вечер,
Наедине с Богом белокурая Ева,
Она что-то просит у него несмело.
Бог услышит, вокруг всё святостью дышит.

Между собой похожи Храмы,
 Они лечат душевные раны,
Дают людям  надежду.

Идуи и идут  болгары и приезжие…







Всё проходит, остаётся зола

На курорте Бански  в Болгарии
Я встретил красавицу Наталию.
Потрескивали дрова в камине,
Своё плечо она к нему прислонила.

Случайная встреча на горном перевале?
Здесь воздух снежной прохладой дышит.
Я читал ей стихи, рассказывал об Израиле,
А она мне – о музеях в Париже.

Огонь постепенно угасал в камине,
Красавица Наталья смотрела вдаль,
– Может, ты и поэт, но… не мужчина,
Прощай, стихоплёт! Мне искренне жаль!

   

Стало холодно. Догорели дрова.
Всё прошло – осталась  зола.





О чём плачет гармошка?

 

Молодые музыканты из России
Грустно играли  в центре Софии.
Их м







21 апреля 2020 года

…И в экзотические страны









…И в экзотические страны



 
Это фото идёт на обложку или на последнюю страницу?





ТЕЛЬ-АВИВ (ИЕРУСАЛИМ), 2019











 

 Посетил  страну трех морей- Афины!
  Хотел увидеть   античные   Храмы.   
 Не только   я-   целый  самолет из  Тель- Авива.
 Вылетал в  феврале утром ранним.


 И я   увидел белый город у подножия гор!
На самой  вершине  -  золотой  Парфенон !
Но больше всего меня  удивили
Таверны!  В них пели песни, вино пили.

 Меня   словно   перенесли  в древние века.
Величавый  Акрополь под голубыми небесами!
  У столика -  гречанка.  Она  юна , гибка.
И мелодично постукивает каблучками.
 
 Где  был  раньше   долгое  время?
Меня  привлекали  дальние страны?
Но Афины – это божественная поэма!
Не зря она любима так Богами?

  ***  ***   ***

 Вокруг меня    какие имена?   Какие  лица!
 Зевс? Аполлон,  Афина, Афродита?
Не  с вас ли  началась  богемная элита?
- Ты угадал!- Мимо проплывает сама  Артемида!

Боги шутят, поднимают рюмки,
 На Олимпе-   балаган в разгаре.
 На меня они смотрят , как на недоумка:
- Как ты сюда попал, парень?

 Мы-   Боги!  Видно, тебе приснились?
 Жизнь  не нова-    она  идет по кругу.
  А внизу роскошные  Афины бурлили.
Как  не вовремя меня разбудила супруга..

***   ***   ***
 Доброе утро, Эллада!

 Так тебя звали в далекой древности?
 


  И я тоже веселюсь с ними-
 На прекрасной греческой земле!



Греция-  подборка

 На колонах- выцветший мрамор,
Тысячелетние  серые шрамы.
 Что еще можно сказать про Афины?
 Всего полтора часа полета от Иерусалима.

тоже веселюсь с ними-
 На прекрасной греческой земле!











Израиль, 2019
ISBN
© Ефим Златкин, 2019
© Все права сохраняются за автором. Данная книга или
любая ее часть не может быть воспроизведена
в какой-либо форме без письменного разрешения автора.
© Издательство                , 2019
Приглашаю в ближние и дальние страны,
А потом домой в Израиль!

 

Мы обычно  сожалеем о том, что мало путешествовали по миру. Чтобы об этом не сожалеть, мы расскажем о некоторых странах, включая экзотические.

Возможно, моя книга как-то изменит чей-то осёдлый образ жизни многих.


Ефим Златкин, директор туристической фирмы «Golden Tours Ashdod»




Любовь к фотографии я унаследовал от своего отца Давида. Инвалид войны, со старым "Фотокором", он ходил от села к селу, чтобы как-то прокормить семью благодаря  сделанным фотоснимкам. Они и сегодня хранятся во многих белорусских семьях, как самые дорогие реликвии!

А я с детства сидел рядом с отцом в тёмной лаборатории, проявлял плёнки, печатал фотографии, научился на запах определять проявитель и закрепитель.

Может, поэтому уже всё было предопределено в моём будущем? В семнадцать лет уехал в Минск, чтобы, став профессиональным фотографом, а потом журналистом, всю жизнь не расставаться с фотоаппаратом и блокнотом.

Эта нига, конечно, не в силах вместить тысячи фотографий, начиная с 1966 года по нынешнее время. В ней только частичка последних из них, которые сделаны во время путешествий.   

В дополнение к страховому агентству, около десяти лет тому назад, я открыл туристическую фирму "Golden Tours Ashdod".

Выезжая каждый раз со своими туристами, стремлюсь увидеть и показать людям окружающую нас красоту, которая является нашей частичкой жизни.




Париж! Ты чем-то напоминаешь Израиль

Париж, ты, конечно, красив!
Твоя Эйфелева башня – королева столицы.
Но, если честно, мне ближе Тель-Авив
И родные еврейские лица!

 

У тебя такой галдёж на Елисейских Полях,
На Монмартре, в Лувре, Версале!
Нам трудно тебя таким принять,
Но ты чем-то напоминаешь Израиль.
    
      
У нас тоже на французском говорит народ.
Правда, не такие галантные мужчины!
Зато пишем мы наоборот,
Евреи думают: так более красиво!












На улицах Парижа – фото престижно

   Так считает мальчик Виктор из Минска
Будущий журналист или дипломат.
В мировой столице ему всё так близко,
Для будущего он хочет многое узнать:

 

И языки, и культуры всех народов,
Их истории, уходящие вглубь веков.
Мой дорогой мальчик! Время бежит так скоро
А я посвящаю тебе один из моих стихов…














Чопорный Лондон, белые чайки













Чопорный Лондон, белые чайки,
Дворцовые интриги королей,
Под ногами мокрые лужайки.
А я спешу в Британский музей.
Потом – в Национальную галерею.
За ней – в знаменитый Гайд-парк.
Где найти на всё время?
И от беготни не получить… инфаркт.

Королевский Лондон!
Ты такой огромный!
Подожди меня, Бин Бен,
Я ещё домой не улетел.




















Праведник Рауль

 

Я приехал в Лондон,
На улице – холод.
Набросив пальто на плечи,
Вышел Рауль Валленберг под вечер.
Вышел и остался стоять вечно
На этой остановке – конечной…

Дипломата, спасителя десятков тысяч евреев,
Завезли в Москву, сгноили в тюремных стенах.
Спасибо, Лондон! Ты Героя не забыл,
Память о нём навечно приютил!

– А ты, дорогой праведник Рауль,
Не обижайся на Израиль,
Что у нас твоим именем
Только улицу назвали.

Ты дипломат! Ничего не скажешь
про бюст Гагарина,
Вот он стои;т на земле Израиля.

Политика, глобальный мир, новое время…
Главное:не забывают тебя
Потомки спасённых тобой евреев.

В Лондоне холодно, сыро.
На улице вдвоем я и Рауль!
Пока, я улетаю! Что передать Израилю?
Венская осень, жёлтые листья

 

Венская осень, жёлтые листья,
Дождь на дорожке – город умылся.
Кафе закрыто, полночь наступила,
Моцарт и Штраус здесь когда-то бродили.

Фантазию вечной музыки
Диктовали Бетховену яркие улочки.
Центр Европы: дворцы, парки, галереи
И тени уничтоженных евреев.










Прага, еврейская ратуша, циферблат

 Прага, еврейская ратуша, циферблат.
 Стрелки идут на сотни лет назад?
 Тогда ещё не было ни машин, ни интернета,
 Но уже был на иврите циферблат этот.

 


















Из болгарского цикла

Синеглазая Болгария, я в тебя влюблён!

 

Синеглазая Болгария, я в тебя влюблён,
В твою музыку и песни!
Я хотел бы на твоей земле построить дом,
А ещё лучше – жить с самого детства.

Здесь меня не убили бы во время войны,
Как не убили всех болгарских евреев.
Здесь не услышал бы слово "Жи-ды!"
И шёл бы по жизни намного смелее.














За окном – утренняя тишина

За окном – утренняя тишина…
Вот и наступает рассвет.
Меня снова позвала сюда судьба
Через много-много лет.

Болгария, над тобой синее небо,
А пляжи полны золотым песком.
И даже те, кто ни разу здесь не был,
Приезжает к тебе, как в дружеский дом!

 
















София, центральная синагога

 

София, центральная синагога!
Я стою возле входа,
Вверху – шестиконечная звезда.
Ты помнишь, как стояли на перроне поезда?
Болгарских евреев отправляли на расправу.
Вся страна тогда их спасала.
Как это было, мне синагога рассказала…

















В Храме ярко горят свечи

 

В болгарской Софии вечер,
Наедине с Б-гом белокурая Ева,
Она что-то просит у него несмело.
Б-г услышит, вокруг всё святостью дышит.

Друг на друга похожи православные Храмы!
Лечат душевные раны,
Избавляют  людей от страха,
Дают  надежду.

В Софийский Храм все заходят –
Болгары, приезжие…














Всё проходит, остаётся зола

На курорте Бански в Болгарии
Я встретил красавицу Наталию.
Потрескивали дрова в камине,
Своё плечо она к нему прислонила.

Случайная встреча на горном перевале?
Здесь воздух снежной прохладой дышит.
Я читал ей свои стихи, рассказывал об Израиле,
А она мне – о музеях в Париже.

Огонь постепенно угасал в камине,
Красавица Наталья смотрела вдаль,
– Может, ты и поэт, но… не мужчина,
Прощай, стихоплёт! Мне искренне жаль!

   

Стало холодно. Догорели дрова.
Всё проходит - остаётся зола.











О чём плачет гармошка?

 

Молодые музыканты из России
Грустно играют в центре Софии.
Их музыка тихо льётся в парке.
Мне было холодно, вдруг стало жарко.


О чём вы играете в Софии?
О деревне своей, о забытой России?
Думаете, что плачут гармошки?
Это ваши старые мамы грустят у окошек.





Из московского цикла

Красная площадь, рубиновые звёзды

 

Красная площадь, рубиновые звёзды
И брусчатка под ногами.
В Москве сейчас всё так сложно!
Хорошо, хоть нет солдат со штыками…





Для меня Россия – не Мессия!

 

Россия, Россия, Россия!
Как много в этом слове для еврея!
Только бы ты не забыла,
Как мы за тебя тоже жизнь не жалели!

Я у памятника российскому солдату.
За его спиной – трехлинейка и шинельная скатка…

Мой дед воевал с германцами за Россию,
Отец замерзал в московском снегу.
Для меня, Россия, конечно, не Мессия,
Но и забыть я ее не могу…


   











Русь, Россия, Россия

 
Русь, Россия, Россия.
Ты так необьяснима

Ни для чужих, ни для себя!
У тебя – необыкновенная сила
И какая-то внутренняя слабина.

В твоих облаках я вижу печаль,
Даже святой Храм её не разгонит,
Твоя властная вертикаль
Во все века правителей подводит.

Скажешь: – Кто ты такой?
Уехал и сиди себе тихо!
– Конечно, сейчас я чужой,
Но три года я тебя защищал на границе.














   Велик ты, Булат Окуджава!

 

Велик ты, Булат Окуджава!
До тебя никогда не дорасти.
Тебя не испортила громкая слава,
Народ любит твои песни, стихи.

Продолжает петь твоя Лира,
Помогают держаться за жизнь твои стихи,
Ты остался для миллионов кумиром,
Хотя мир стал жёстким другой – в нём одни интриги.

Я приехал в Москву, к тебе поспешил.
Ты как жил, так и живешь на Арбате.
Ты так преданно Израиль любил
И как душевно пел о солдатках!

"Может быть, наша судьба как расхожие денежки,
Что на ладонях чужих обречённо дрожат…
Вот и кричу невпопад: – До свидания, девочки!
Выбора нет! Постарайтесь вернуться назад!» 

Не вернутся назад, Булат, твои мальчики,
Они остались в далёких далях.
Но твоя "смуглая сабра, с оружием, с тонкою шейкою" ,
Каждый день защищает Израиль!




Москва! Узкоглазая!

 

Москва? Узкоглазая,
В расцветке цветов?
Тебе совсем не важно,
Что будет потом?

Конфетки-бараночки
На прилавках твоих
Продают узкоглазочки
С девяностых лихих.

Таксисты-извозчики
И прочий народ,
Шулера-доносчики,
А время… идёт!

Москва узкоглазая,
Ты стала иной.
Красавица! Красавица
С азиатской скулой.

Э-эх, Москва, Москва!
Тихо звенят твои колокола.




Из грузинского цикла

Взошло солнце на вершину горы

 

Взошло солнце на вершину горы,
Внизу бегут два потока Арагви и Куры.
Когда-то две соперницы – две сестры
В ущелье бросились от несчастной любви.

Две горные реки появились на этом месте,
Две сестры – снова вместе.
А сегодня на вершине Арагви и Куры
Спокойно гуляют грузинские куры.








Стояло утро, в воде купались берега

Стояло утро, в воде купались берега,
Зелёные деревья, воздушные отели.
Над Батуми проплывали облака,
Мы с ними сюда только что прилетели.

Грузию, как праздник, я забыть не могу:
Улыбки, песни, танцы на каждом шагу.
Только и слышно везде: – Генацвале!
На Чёрном море – грузины, русские, израильтяне.

























Облака висят над дорогой

Облака висят над дорогой,
Внизу струится золотистая Кура,
Над ней – уходящие в небо горы.
Здравствуй, Тбилиси, принимай гостя!
,
Сладко пахнет Грузия цветами,
Волшебно стучат каблучками Тамары, 
Почти каждый мальчонка – Баграт!
Как царица Тамара, он тоже страной правил.

В столичном дворике по улице Батумской
Мы разговариваем – на языке русском,
Вместе пьем вино, едим хачапури.
За столом тамада – белорус Юрий!

Раскраснелось солнце от вина,
Тополиный пух плывёт над крышами.
А я совсем не пьян,
Наливай ещё бокал, брат Гриша!




















Какие горы в Гори!

Маленький домик-музей, вагон вождя
И необычная тишина…
Возле вагона – ни души.
– Купите сувениры Сталина, стоят гроши, –

Просит продавец уныло.
– Оставь их себе, я ищу пиво, –
В ответ говорит заезжий турист.
На землю падает ещё один лист…

 

Здесь солнце и горы, солнце и горы.
Оставайся с миром, город Гори!


   













В Тбилиси  веселилась шарманка

Молодцеватый грузин танцевал с россиянкой, 
А в большом ресторане армянском
Готовили шашлык из барашка.

 

Река Кура смотрела на меня жёлтым глазом,
Как в танце, покачивались покатые берега.
Шарманка людей соблазняла
Больше, чем бокал грузинского вина.

В Тбилиси веселье было в самом разгаре,
Так радоваться жизни могут только грузины.
За бокалом вина мне говорили о царице Тамаре,
А я им – о храмах Иерусалима.

– Так ты оттуда, генацвале?
Что; тебя привело в наши края?
– Знаете, есть такая страна – Израиль.
– Почему приехал? – Ваша шарманка позвала.

 

А она, как блистательная королева,
Была настоящей хозяйкой ресторанов,
На двух берегах – правом и левом
То пела, то смеялась, то рыдала…


Как в кино, ожили Али и Нино!

 

Этот памятник у меня вызывал эмоций мало.
Фигуры не живые, они – из металла!
Народ ходил, цокал языками,
  Как бывает обычно в Батуми вечерами. 

Вдруг к памятнику Нино и Али
Двое молодых людей подошли,
Сели на скамейку рядом,
Пронзая друг друга хмурым взглядом.      

А сентябрь стоял такой весёлый:
Синие волны уходили вдаль,
Вокруг было всё свежим, зелёным.
Совсем не уместна была печаль!

Вдруг молодые в разные стороны ушли.
      Не научила их история трагической любви Нино и Али?
По морю ходили волны, штормило.
Увиденная картина меня, признаюсь, поразила.

Мелкий дождь моросил у моря.
Я начал просить чуда у Б-га.
Я его молил, молил, молил,
И он это чудо мне подарил!

Всё было, как в кино,
Словно ожили Али и Нино!
Внезапно выбежали навстречу друг другу
Красавец-грузин и его батумская подруга.

Батуми, Морской бульвар, вечера закат,
Снова я прохожу здесь мимо.
А вот и скульптура Али и Нино!
Я ловлю их благодарный взгляд.
























Шалом, Георгий!

– Шалом, Георгий! – другу в Батуми я написал,
– Салами, Ефим! – ответил мне мудрый грузин.
В одно время солнце над двумя морями встало.
Где бы ни жил человек – на земле мир один,

И народы тоже едины,
Как грузины и евреи, например.
Ни одного еврея в Грузии за 2600 лет не убили,
За братскую дружбу в церквях и в синагогах молились!

Живи, добрая Грузия, в мире!
Ты всех встречаешь добром,
Ты – любимая сестра Иерусалима.
Я шлю тебе свою любовь со словом: – Шалом!





















Есть в Грузии давняя традиция

 

Есть в Грузии давняя традиция –
Когда в горы уходит целая экспедиция!
На автобусах и машинах
Поднимаются они к вершинам,

Многочисленные семейные кланы
Сопровождают молодые пары:
В горах на верность клянутся женихи и невесты
(В комнатках ЗАГСа всегда мало места!).

На свадьбе я случайным свидетелем оказался,
В тот день домой так и не добрался!
Услышал: – Ты фотограф? Да еще поэт?
Подари молодым стихотворный куплет!

– Да у вас такие мастера сонетов!
Лучше от Иерусалима передам приветы.
Вино лилось из рога! Какие тосты и монологи!
Под утро из батумской свадьбы едва  унёс ноги.

Батуми, как же тебе не стыдно?

 

Батуми, как же тебе не стыдно?
Ты не рязанское село, а столица.
Почему петухам твоим не спится
И они кричат так молодо, задорно!

Народ курортный ещё не отошёл от ночи
(У тебя баров и ресторанов не счесть!).
А твои петухи орут что есть мочи
В пять утра, в лучшем случае – в шесть!

В гневе гости из Москвы, Ирана:
– Почему людей поднимаете в такую рань?
Вас не научили, не сказали,
Что нельзя кукарекать, как когда-то встарь?

– Эх-х, молодые, красивые неженки,
Не знали, какие аджарские петухи?
Они по утрам любовью не брезгуют.
Поэтому кричат так громко, от души!

Пойте, кричите, батумские петухи!
От безысходности или от тоски
Скоро вы уйдёте отсюда со старыми домами,
Так крутите напоследок день и ночь романы,

Голосите громко о своих победах,
Гордо поднимайте оперенья и красивые хвосты!
Может быть, и мы по вашему примеру
Уменьшим за столами хвалебные тосты.

Будем просыпаться утром на рассвете
И, кукарекая во всю мужскую мощь,
Любить так, чтобы чьей-то соседке Свете
Стало вдруг однажды невтерпёж!






























В батумском дельфинарии

 

Дельфины плачут, как дети,
Когда наступают рассветы.
Издают такие жалобные звуки,
Мысленно протягивая друг другу руки.

Они рождены в строгой неволе
И никогда им не быть в море,
А только большими аквариумными рыбками,
Послушными людям и на команды прыткими.

Дельфин-фантаст! Нет равных твоей красоте
И твоей мудрости, и силе.
Только ответь честно мне:
– Как живётся тебе без океанов синих?

Скучаешь за ними, дитя неволи,
Или привык к аншлагам и толпе людей?
Никогда не поверю, что не тянет в море.
Или не можешь уплыть без подруги своей?

Поэтому взлетаете вместе в воздух,
Друг друга обожаете в полете,
Не знаете ничего про морской отдых,
А только работу, работу, работу.

Вы рыбы или птицы, наши братья по разуму?
Намного выше на земле человека.
Не получите взамен даже самое малое.
Как и раньше, будете плакать на рассвете

За свободой, морскими просторами,
За зелёными океанскими далями
И смотреть на людей с укорами,
Под батумскими пальмами.






























Я смотрел на грузинок, царицу Тамару искал!

 
Я смотрел на грузинок, царицу Тамару искал.
Должны быть в чём-то на неё похожи горянки!
Признаюсь, я об этом так мечтал!
И вдруг красивую девушку встретил в обычном парке.

– Ты Тамара? – Нет, Нино!
Угощаю тебя грузинским вином!
Киндзмараули  искрилось в бокале,
В нем отражались  горы.
А на девушке я вдруг увидел корону!

– Нино, ты не из царского рода?
– Бери больше! Я частичка грузинского народа!








В батумском парке возле моря

В батумском парке возле моря
Одинокое дерево стояло.
Я подумал: – Дать бы ему слово,
О чём бы оно людям рассказало?

Послушай! Это дерево не молодой,
Ему уже 140 лет, как кто-то посадил, –
Старый грузин покачал головой. –
Э-э! Тогда ещё отец моего отца жил!!

Гнал ветер волны на Морской бульвар,
Туда-сюда неспешно бродили люди.
– Хочешь, чтобы я о Батуми тебе рассказал?
Пойдём ко мне домой, друзьями будем!

В своём саду вином я угощу.
Любишь петь? Тогда споём Вахтанга.
Один я в доме, поэтому грущу.
Пойдём, пойдём! Бери жену, станцуете вдвоём танго!

У меня только это дерево и море,
Жизнь быстро уходит, как волна за волной.
– Послушай, генацвале! Я вернусь скоро,
Только сбегаю за стихами домой!

На крылечке батумского дома
Мне навстречу вскинули руки,
Словно мы всю жизнь были знакомы
И, наконец, встретились после долгой разлуки.
 
Величавая, как сама царица Тамара,
Молодая грузинка стояла.
У неё был такой же властный взгляд?
На столетия она вернула меня назад!

Я увидел, как танцуют струны на балконе,
Словно быстрые аджарские кони.
Я услышал, как цокают по булыжнику подковы.
– Генацвале! Какое счастье быть в твоём доме!

– У тебя такая аура и муза!
Один бокал тобою уже заслужен!
Вместо жарких дней и хамсина
Батуми меня охладил дождём сильным.
 
– Ты второй бокал тоже заслужил! –
Старый грузин снова мне вина налил.
Мы читали стихи, пили вино,
Обнявшись, пели вместе Сулико.

А в городском парке столетний эвкалипт дремал.
Хитрец! Каким будет вечер, он заранее знал.






























Разговор с Сергеем Есениным в Батуми

 

И снова декабрь, но уже 2018 года!
Волшебный Батуми, а ты такой гу-ля-ка!
И совсем не важно, какая у тебя погода,
Ты поешь и пьёшь от рассвета до заката.

Есенин встретил здесь свою Шаганэ.
Поверь, об этом я не мечтаю,
Но я любуюсь, как и ты, Батуми при луне.
Какой дивный город! Я им всё время восхищаюсь!


Я приехал из далёкой дали,
Где тёплый воздух и такое же тёплое море,
Но тебя, Серёжа, израильские пальмы не встречали,
Не поднимался ты и в наши горы.

А здесь Кавказ! Романтика,  Волшебство!
Красивые женщины и гордые мужчины.
Знаешь, тебе очень повезло,
Что ты приехал к другу на именины.







Из литовского цикла

Ну, как там Литва?

 


Дома спросили: – Ну, как там Литва?
А я ответил: – Снега и хутора!
Женщины необычной красоты
И сурового нрава мужчины.
Правда, зимой в Литве не растут цветы,
Но их привозят в Вильнюс из Тель-Авива.











Чёрно-белый пейзаж за окном

 

Чёрно-белый пейзаж за окном,
Лютый холод хозяином бродит.
Когда-то находился здесь мой дом,
И сюда снова я прилетел через годы.

Зимняя сказка разбросала в лесу узоры.
Я давно позабыл о них, живя у моря.
Берёза белая в покрывале снежном…
Ах! До чего же воздух тут свежий-свежий!



  Морозный вечер

Морозный вечер
Обхватил мои плечи,
Балтийское солнце заходит несмело:
Закончился первый день недели.

А утром – морозная тишина,
Литва ещё спит под снежным покровом,
В лесу чуть присыпана снегом лыжня.
Как всё это близко и знакомо!

Ни звука вокруг, только музыку слышу –
Лесные струны затронули душу.
Снежинки мохнатые кружатся в вальсе.
Такого волшебства не видел я раньше!
































Протяните мне ветви, берёзы!

 

Протяните мне ветви, берёзы!
Не прячьте свою зимнюю наготу.
Конечно, не лью я о вас слёзы,
Но и мимо пройти не могу.

Вы – визитная карточка России
И близлежащих рядом стран,
Не растёте вы у нас в Тель-Авиве,
И это, поверьте, немного жаль.














Литва! Какие у тебя дороги?

 Литва! Какие у тебя дороги?
 Одни спуски и подъёмы,
 Леса вперемешку с хуторами.
 А какая роскошная земля,
 Вдоволь напоена дождями она!

 Летний дождь стучит за окном,
 Свежие лужицы по дорогам поплыли.
 А у нас он был так давно!
 От жары пожелтела трава в Иерусалиме.
























Твои девушки не похожи на израильтянок

Твои девушки не похожи на израильтянок,
Они немногословны, неторопливы,
С ними трудно завести романы,
Их любят только крутые литовские мужчины.

Они – как длинноногие российские девы,
Они – как темпераментные амазонки Тель-Авива,
С ними робеют даже очень смелые.
Только они не поют "Хава нагила"!

























Разбежался в крови адреалин

Разбежался в крови адреалин,
Пружинным почувствовал тело.
Как хорошо быть молодым!
Б-г мой! Что ты со мною сделал?

А может не ты, а путешествие в Литву,
В край зелёный и такой янтарный!
Я её, как женщину, люблю.
Давай, всё опять начнём сначала!

Я приглашу тебя на танец, Литва,
И снова буду петь тебе о любви.
Я с тобой не усну до утра,
А потом пусть будят нас соловьи.





















По Литве катком прошла война

По Литве катком прошла война,
Мало осталось здесь моего народа.
Я прилетел к тебе вчера.
И опять улетаю надолго.

Несмотря на твою красоту, мне грустно:
Ушли в небытие сапожники, раввины,
И молчат в литовском захолустье
Позабытые еврейские могилы.

























Из иорданского цикла

Я приехал к тебе, Иордания!

 

Я приехал к тебе, Иордания!
Ты – такая близкая и дальняя!
У тебя такое же небо и такая же земля.
И всё же очень много разного.

 

В Петре я снова!
Она совсем рядом – за пограничным забором.
Иордания – страна-соседка!
У нас одни и те же пески и то же море.

         

И всё же, наши страны – очень разные.
Иорданских невест выбирают мамы,
  Израильтянки вначале спешат на военные базы,
И только потом у них начинаются романы.

Иорданские девушки – модны и красивы,
С почтением женихам подают кофе,
А невесты большого Тель-Авива
Даже в ту сторону и не смотрят.

Арабский алфавит на зданиях твоих,
Девушки молоды и красивы.
Здесь дружелюбно смотрят на чужих,
А в небо тянутся такие же древние оливы.

Иордания – страна-соседка!
Ты покорила меня с первого взгляда.
Я на память куплю арабскую статуэтку,
Привезу её жене из Аммана.
Арабская вязь

 

Арабская вязь,
Это – Джераш! Здравствуй, Джераш!

Что ты можешь  показать миру,
Кроме древних построек Рима?

Хаотично разбросаны у тебя жилые кварталы.
Были  другие времена – с размахом строили римляне.

 
Золотая Петра

 

Золотая Петра в Иордании,
Для туристов – страна желанная!
Вернулась к нам из времен далёких,
Надоело быть в горах одинокой?

Иорданская королева! Ты расправила крылья,
Словно прилетевшая орлица из пустыни,
А я к тебе приехал из Иерусалима,
Есть такой город рядом – древний и дивный!

Золотая Петра, протяни мне руки,
Ты – очарование всех времён!
Хорошо помнишь древних караванов звуки
И для всех иорданцев ты – отчий дом!








Из испанского цикла

  Я уходил, матрёшки заскучали

В самом центре Мадрида
Моё сердце вдруг защемило:
Увидев сувениры из России,
Я не смог пройти спокойно мимо.

 

Разноцветные разукрашенные матрёшки
Выброшены на продажную полку,
Словно девочки-сиротки сгрудились на панели.
Не вижу я, чтобы иностранцы на них налетели.

На майках – Сталин, Путин, надпись «Россия».
Господи! Что же ты натворила?
Что осталось от твоего величия,
«единый, могучий Советский Союз»?

Майки, матрёшки, портреты, заколки?
Пренебрегая приличием,
Только эту мелочёвку и продают.

Испанцы не толпятся возле лотка,
Не нужны им товары из России.
Я бы купил маме платок,
Но в нём будет жарко в Тель-Авиве.

Я уходил, матрёшки заскучали –
Видно, угадали во мне земляка.
Думал, что с Россией нить оборвал я,
А она, смотри-ка, ещё жива.
А-ах ты, Малага, Малага!

 

А-ах ты, Малага, Малага
И твой дивный причал!
А-ах ты, палуба, палуба,
Подожди, не качай!

Город танца фламенко
И боя бедных быков,
Город Пабло Пикассо
Пришёл из древних веков!

А-ах ты, Малага, Малага!
Где же раньше я был?
Почему свою молодость
Краям другим подарил?

Я влюблён в тебя, Малага!
Без тебя так грустно мне.
Я отплываю домой на палубе
Вернусь  к тебе только во сне.






У подножия Тенерифа

 

Спят вдали застывшие вулканы
Там, где море, там, где край земли.
Посмотри, какие дивные Канары!
Я отсюда шлю тебе слова любви.

У самого подножия вулкана
Так сильно закружилась голова.
Что сказать тебе сегодня, Анна?
Как найти мне нужные слова?

У нас дома – море,
А здесь – океан!
У нас дома – пальмы,
А здесь – ураган!

Ты одна в далёком Средиземноморье,
Я один меж небом и землёй.
Так мне хочется тебя увидеть скоро!
Вот вернусь и расскажу обо всём.







Рифы Тенерифа

У подножия Тенерифа
Меня поразили горные рифы:
Две острые гряды были на моём пути.
Как от девушки, глаз не мог отвести.

Так и стоял у подножия вулкана,
Не зная, который из них сильней:
Тот, что уже застыл веками,
Или тот, что воспылал в груди моей.

Я вернулся в низину по дорожке.
Только рифы звали меня обратно,
Продолжая всё время тревожить
Своим миром – вечным и прекрасным!

Забыть эти рифы Тенерифа совсем нелегко.
Теперь я по жизни иду иначе:
Раньше почти не писал стихов,
А вот сейчас неожиданно начал!























Из марокканского цикла

Марокко! Всего полдня полёта!

Марокко, Марокко!
Всего полдня полёта
И дверь в сказку я открываю.
До чего же здесь всё удивляет!

 














Узенькие улочки Феса,
Древние площади Марракеша.
Синие города в горах,
Синагоги в бывших еврейских местах.

   
                Не верю, что здесь я снова?

Не верю, что здесь я снова!
Меня всадники встречают на конях?
Такой почетный караул даже не снился!
– Да это не тебя! Ты раньше кого-то здесь появился.

 

















А я как будто никуда не уезжал

А я, как будто никуда не уезжал,
Опять спешу на восточный базар.
– Я по Марокко даже скучаю!
– Садись рядом, израильтянин!

 

Вечер. Марракеш, Марокко,
Палатка с портретом короля,
Базар на арабском Востоке.
От всего здесь просто в шоке!

               

На всей площади духаны и духаны,
Волшебники, колдуны и заклинатели змей,
Сотни мусульман громко бьют в барабаны.
Д-а-а! Это зрелище не для слабых людей!

В Марокко возле банкомата
В Марокко возле городского банкомата
Я увидел женщину… в банном халате.
Показалось: я в Москве или в Париже!
В центре Марракеша такую картину увидеть?

Женщина как ни в чём не бывало
Спокойно на улице стояла.
По дороге бежали машины, торопились прохожие,
А россиянка светила белой кожей.
 
 














И зазвучала музыка в Марокко!

На коврике в Рабате сидел музыкант,
Странным был он, красочный его наряд!
Грустную мелодию извлекал из струн,
От неё я вначале чуть-чуть не уснул.

Уличный музыкант в Марокко
Сидел на своем коврике одиноко,
Но вдруг к нему присела туристка из Европы
И зазвучала настоящая музыка Востока.

 
 
Музыкант пел, и его бандура играла,
Тонкие пальцы бегали по струнам.
А вокруг такая тишина стояла..!
Женщина! Ты сделала его настоящим колдуном!

Ну, не может уличный музыкант извлекать такие звуки!
Не может он быть таким гением и чародеем!
А марокканец смотрел на женское белое лицо и руки,
На глазах сам всё больше молодея.



Мар-ракеш, Мар-ракеш, Мар-ракеш!

Кричит продавец: – Мар-ракеш,
Мар-ракеш, Мар-ракеш!

– Ани! Ани мевакеш!
Бишвили кова
Еш леха архитова?

И здесь вы меня удивили,
Весёлые туристы из Тель-Авива!

 

А продавец – точь-в-точь наш Моше из шука «Кармель»,
Весело лопочет, но смысл понятен: – Денежек не жалей!

Все купили по шляпе:
Я – себе, другие – мамам, папам.

Теперь часто вспоминаю Марракеш в Марокко,
А моя белая шляпа на полке лежит одиноко.
  Красивая ты, иностранка!

– Красивая ты, иностранка!
Что ты хочешь увидеть у нас?
А я вот, простая марокканка,
Не могу отвести от тебя глаз.

           

Откуда ты? Из Америки или Европы?
Такая важная и видная госпожа!
Мне бы твои заботы!
Тогда и я могла бы далеко уезжать

В далёкие страны, неведомые миры,
Увидеть ваши реки и города.
– Где я живу? Недалеко от Иерусалима.
Лехитрайот! Тода, тода!










Марокканка, моя синеглазка!

Девушку арабского Востока.
Повстречал я в королевстве Марокко.
Огненный взгляд, чёрные волосы.
И такая нежная, такая хорошая!

Марокканка, моя синеглазка,
Ты дашь мне свою любовь?
Я хочу быть с тобой без остатка,
Возбуждать свою плоть и кровь!

Меня ты не видишь? Проходишь мимо,
Девушка моей юношеской мечты,
Подожди! Я подарю тебе солнце, небо,
И свои песни, как прекрасные цветы!

Ну что с того, что я сед и не молод,
Что из того, что из страны чужой?
Я ещё удержу коня за повод
И буду тебя любить, как никто другой!

 

Песня «Яфа шели»  взлетела над Марокко,
Она тебя не трогает – ты уходишь вдаль.
Понимаю: я для тебя чужой, далёкий!
Ещё миг – и скроется твоя чёрная шаль.





Марокко! Поделись своим эликсиром!

 

Марокко! Поделись своим эликсиром!
Почему мужики твои до старости в силе?
– Мы деревья для них посадили,
На них орешки растут не простые.

Их наши козлики едва лишь вкусили,
Посмотри, как на ветви быстро вскочили!
После ручной обработки и отжима
Из орешек готовим масло золотого разлива.

   

– Оно делает стариков молодыми?
– Да! – Без помощи медицины?
– Ривка! Ты думаешь, это масло – панацея?
– Возьми! Уверена, оно поможет твоему Моисею!

Лея из Тель-Авива
Пять бутылочек прикупила.
Сидят за корзинками старые марокканки:
– Ну и учудили эти бабы-израильтянки!

Мужики у них такие нежные?
Пусть тоже на деревья залезут!
Марокко, приготовь для меня бутылочку новую!
Заканчивается у меня масло аргановое!


































Из занзибарского цикла

Иосиф пел «Иерушалайм шель захав»

 

 – Дай мне руку, Иосиф из Занзибара!
 И расскажи мне о своей стране!
 А он всё песни на иврите распевает,
 Приглашает в увлекательное турне.

 Где мы с ним только ни побывали,
 Какие только чудеса он ни показал,
 Но запомнилось, как в Индийском океане
 Иосиф пел «Иерушалайм шель захав».
 





Местные красавицы 

– Красавицы из Занзибара,
Скажите, вам своих мужиков мало?

– Да, нет! Просто интересно,
Какие вы поёте песни?

 

Мы слышали, что у вас в Тель-Авиве
 Наши соседи из Эфиопии зажили счастливо.
 
– А в Занзибаре, Занзибаре
 Вы евреев ещё не искали?

 Смеются молодые красавицы из Занзибара,
 А мы обратно домой улетаем.








Меня туземки приглашали в ресторан

Меня туземки приглашали в ресторан,
В здание без окон и с бамбуковой крышей.
– Может быть, ты бы своего друга ещё позвал?
Или ты нас не слышишь?

Друга своего я не позвал,
Девичье приглашение не принял,
Не ради этого я приехал в Занзибар!
А девушек угостил южным апельсином.

Мы смеялись, ели фрукты из моей сумки,
Девушки без стеснения сверкали глазами.
Они думали обо мне, как о недоумке,
А я – о несостоявшемся африканском романе.

 










Дрова трещали, костёр пылал

Дрова трещали, костёр пылал.
Я в гостях у племени в Занзибаре!
В барабан бьет колдун,
Лохматый музыкант играет на гитаре.
В ту ночь я так и не  уснул,
На острове посреди океана.

 

Музыка, песни и танцы меня пленили.
Ничего похожего не увидишь в Тель-Авиве.
А на берегу Индийского океана
Напрасно бунгало до утра меня ждало.


















  Ты волшебство, Индийский океан!

 

Ты – волшебство, Индийский океан!
Изумрудные краски мне не дают покоя,

А твой остров-архипелаг Занзибар
Позвал меня своей красою.
 
Здесь сахарный коралловый песок
И фантастические отливы и приливы.

Колониальный тихий городок
Общается на иврите с гостями из Иерусалима!

В красных плащах воины-масаи подмигивают мило,
Узнав, что мы приехали из Тель-Авива.

Но более всего меня здесь удивил
Вай-фай, когда в Израиль я позвонил

А плыли мы на лодке в Индийском океане.
В ответ жена мне позвонила – Аня.





  Гнал волны Индийский океан

   

Гнал волны Индийский океан,
А на берегу плясали ряды бунгало.
Каждое утро меня с улыбкой встречали
Воины-масаи на Занзибаре.
– Джамбо! Джамбо!  – поднимали вверх руки,
Мелодично звенели разноцветные браслеты,
Океан издавал глубинные звуки,
В январе на острове начиналось лето.
 











Европейские дамы крутят с местными красавцами романы Длинное

     

Приезжают в чёрную Африку европейские дамы
Закрутить с красавцами-занзибарцами романы.
Не перечислить здесь заманчивой экзотики
Для нежных белых «тётенек».

Посвежевшие счастливые белые дамы
После отпуска улетают из Занзибара.
Сколько всего на острове посреди океана,
Были бы только деньги в кармане!











На босу ногу, с ведром на голове

 

На босу ногу, с ведром на голове,
Женщина в свою хибару спешила.
Она не знает, что есть Лондон, Париж на земле,
Зато знает, что остаётся рыба после отлива.

Занзибарка заросли крючком раздвигала,
Своей добычей медленно наполняла ведро,
Едва до прилива убежать на берег успевала,
Не забывая прихватить с собой свое «добро».

Не нужен Париж и Лондон разноцветной матрёшке?
Ей бы лучше ведро мелкой рыбёшки.
Но, увидев меня с фотоаппаратом,
Ошарашила крепким русским матом.










Красивая мусульманка Занзибара

Своим взглядом меня остановила
Красивая мусульманка Занзибара.
Она только что глоток воды отпила
И в тени кого-то ожидала.
Молодая, в платье красном,
Воплощение любви и пылкого жара,
Девушка для меня была опасной,
С ней я бы точно не выдержал накала!
Ты прости меня, мусульманка Занзибара,
Слишком поздно меня ты повстречала!

         

    





Я вернулся из Занзибара

Я вернулся из Занзибара,
Разбираю старые архивы.
Вспоминаю, как девушка возле скалы стояла.
А на неё глазели местные мужчины.

Её глаза девичьей тайной горели,
На губах застыла соблазнительная улыбка,
Но рядом не нашёлся парень смелый.
И тогда она посмотрела на туриста.

А я, приехавший из ближневосточной дали,
Совсем не был готов для романа.
– Красавица! Ты мне лучше попозируй,
Ты станешь известной всему миру!

Улыбнулась тепло островитянка,
Посмотрела вдаль влажными глазами.
– Так и быть! Познакомлю тебя с другом Абрамкой.
Только он… не  мусульманин!


























Из китайского цикла
 
Кто древнее – китайцы или евреи?

 

Причудливые контуры зданий,
Напоминающие древних драконов,
Увидел я в китайском Шанхае,
Но восхитился – архитектурой новой!

Там, где были пустыри и стаи грызунов,
Где жизнь замерла на столетья,
Во все стороны верчу сейчас я головой
И не могу сдержать своего изумленья:



Небоскрёбы похожи на космические ракеты,
Башни немыслимого цвета и формы.
Чтобы увидеть Китай, я летел на конец света.
Обратно возвращался – ошеломлённый!

 

Фантастика здесь опередила время,
Полёт мысли перешагнул века.
– Что можно китайцу, почему нельзя еврею? –
Думал я, – Нас мало или… кишка тонка?

Не будем уточнять, кто древнее:
Китайцы или мои предки евреи?
Мы вместе дали много миру:
Порох, бумагу, компас и Мессию.












Красные полотнища – не дань моде

     Красные полотнища – не дань моде,
Новому дню они не помеха.
Древние храмы сохранив для народа,
В глобальном мире китайцы многих объехали!

 

Вот вам и социализм с коммунизмом вкупе!
А еще двадцать лет назад зерно дробили в ступе.
   
















Китаянка продавала цветы

Китаянка продавала цветы,
Вокруг всё было в нежно-розовом цвете,
Девушка даже не смотрела на часы,
Она больше думала о своём бюджете.

Предложили продавать цветочные корзинки,
А покупателей на улице так мало.
Заработать бы себе на новые ботинки
Или купить новый халат маме?
 
Знает китаянка-цветочница,
Что жизнь совсем не такая цветная.
Я понимаю ее без переводчика,
Хотя прилетел из другого края.

 

Я купил цветы в корзине
И подарил их милой продавщице,
Не сказал, что я из Тель-Авива,
Вы с меня за это не взыщите!








В  Шанхае нас пригласили на обед

В Шанхае нас пригласили на обед
В обычную семью – небогатую, простую.
– Есть салаты, кастрюли котлет, суп уже нагрет, –
Говорила хозяйка, радушно гостей целуя.

 

– Откуда вы? Из какой страны?
Она, видимо, большая?
– Мы прилетели из войны.
– Так вы из Израиля? – догадались в Китае.

И завязался тёплый разговор,
Не о политике – о вкусных котлетах.
А потом под старенький аккордеон
Мы пели песни, вином разогретые.












 
Я видела в Шанхае луноликого

– Я видела в Шанхае луноликого, –
Старая китаянка захихикала.

        

– Мао Цзэдуна?
– Я в него даже была влюблена.

Мейли  греется грелкой, а глаза молодо блестят.
– Что же ты не успела об этом Мао рассказать?
– Я, правда, сейчас стара и седа...
– А-ах, Мейли, Мейли! Главное, что ты осталась жива.














   Вы евреев в Шанхае встречали?

Вы евреев в Шанхае встречали?
Там такая синагога!
Вам тайну рассказали,
Как китайцы спасали их от погрома?

 

Так вот, евреев ждали лагеря, расстрелы.
В большом мире мало друзей верных,
И среди них китайцы – народ древний,
Такой же, как и вы, евреи.

Ни одного еврея тогда  не расстреляли.
Скажите, а вы об этом знали?
В Шанхае и сегодня стоит синагога,
Здесь живут настоящие герои – китайцы.
А на семисвечнике Меноры
Мне почудились фигурки освобождённых.

 
Из японского цикла

В японцах я увидел инопланетян

 

В японцах я увидел инопланетян.
Они словно прилетели из космических далей.
Вы знаете, давно уже длится здесь роман,
На первый взгляд, довольно странный.

       В стране строят современные кварталы,
       А старые деревья продолжают свою жизнь.
Нескончаемый шум городов-гигантов
Заглушают зелёные парки.

 
Для гармоничной жизни человека
Сохраняются даже старые деревья.
Не вырубаются деревья,
Не отводятся мелкие реки.

Мне японцы сказали: - Если ты профи,
Сделай в нашем Токио говорящее фото –
Союза строения, человека и природы?
– Вызов принят! Я фотограф способный!

 





















Золотой Храм плывёт в облаках

 

Золотой Храм плывёт в облаках,
Такой же Храм сверкает в водоёме.
Я к тебе прилетел издалека,
Чтобы увидеть этот сон бредовый?
Как это можно создать такое чудо
Не на божественной – на простой земле?
Вернусь домой, расскажу всем людям
О стране, где весной расцветает сакура!
 
 







Гейши в Киото

 

– Ты хочешь увидеть гейшу? Езжай в Киото! –
Помню, как сказал мне кто-то.

За цветными занавесками в тихом квартале
Японские прелестницы нас встречали.

Совершенны, как богини! Грациозны, как лани!
Азиатские красотки, вас теперь увидит Израиль.
















В Японии звучат не только симфонии…

В Японии звучат не только симфонии,
Здесь тоже поют на иврите.

 

В ответ слышу: – Не верим! Что вы говорите!
– Тогда еврейский центр в Киото навестите!

               










Урок японского языка

 

Урок японского языка в автобусе по дороге!
В странных иероглифах – секретный код народа.
Чем-то они напоминают мне иврит,
Возрождённый моей страной язык.

Буквы-символы его молчаливы,
Как неприступная крепость – японские знаки!
Как не открыты все подземные туннели Иерусалима,
Так и неизвестны все жертвы Нагасаки!















Личности с детства

 

Японцы как нация –
Очень любознательны.
Японские дети не знают каприза.
Вы знаете – почему? Живут без режима!
Солнечные дети! Я наблюдал за ними незаметно.
Многие из них – личности с детства!


























Во сколько в Японии секс начинают?

   

Меня заинтересовало:
– Во сколько в Японии секс начинают?
Получил ответ: - В 13 лет,
Поэтому – меньше бед!
А симпатия и любовь
К молодым приходят потом.

























Женщина с раскосыми глазами 

Женщина с раскосыми глазами,
В шёлковом японском кимоно.
В уголке на палубе мечтала,
Словно не видя вокруг никого.

Посмотрела на меня, расставаясь с печалью,
Я же всё глядел на её кимоно.
– Кто ты? Я тебя здесь не встречала!
– А вот я любуюсь тобой давно!

Женщина с раскосыми глазами,
В шёлковом японском кимоно.
В уголке на палубе мечтала,
Словно не видя вокруг никого.

 

Посмотрела на меня, расставаясь с печалью,
Я же всё глядел на её кимоно.
– Кто ты? Я тебя здесь не встречала!
– А вот я любуюсь тобой давно!

Ты как будто бы с иной планеты
Прилетела поразить меня.
Как, тебя узрев, не стать поэтом?
И на миг представить – ты моя!

Как не по-земному ты красива!
Тонкий стан и смуглой гроздью грудь.
А над палубою месяц дивный
Шепчет мне: – Остынь и позабудь!
Прощай, страна гейзеров и вулканов

               

Прощай, страна гейзеров и вулканов,
Скоростных дорог, дворцов и храмов.
Ты удивляешь собой с первого мига,
Я буду грустить по тебе в Иерусалиме.




























Из таиландского цикла

Я не был раньше в Таиланде
 
Я не был раньше в Таиланде.
Мне спокойно жилось:
Писал стихи на веранде
И совсем легко спалось.

Но в Таиланде такой темп жизни!
Был бы снег – побежал на лыжах!

В королевстве Сиам – коралловые острова
И таинственные горные племена,
На пляжах – белые пески,
Морские волны – лазурны и чисты!

– Ах, какие изысканные блюда! –
Восторгался даже мой друг-зануда.
– Ты пробовал таиландский массаж?
Это же высший пилотаж!

 
А как в театре слоны танцуют,
В лесных круизах они элегантно гарцуют!
Только и слышу ахи и вздохи.
На всех улицах и поворотах.

– Вы мчались на маленьких лодках?
– Да! Но закрывали глаза на крутых поворотах!
– Плавали в открытом море?
– Да! Нас подбрасывали вот та-а-ки-е волны!

– Видели таиландских красавиц?
– Наши не хуже, чтобы не сглазить!
– Но как таиландки страстны и милы!
– По мне – так все женщины красивы!

 

– В Таиланде девушки меня ласкали взглядом:
– Ты мой хороший, как я тебе в таком наряде? –
Просвещал меня мой новый друг в Паттайе,
А я обещал не раскрывать его тайны.
 
Наступил последний день в таиландской столице,
Вижу огорчение на многих лицах.
Если вы были в Бангкоке, Паттайя, Пхукете,
Домой точно вернётесь лирическим поэтом!
















Солдатку видно сразу по осанке

Солдатку видно сразу по осанке,
Даже если она на «гражданке».
Туристка из Тель-Авива
Стоит в Таиланде по стойке смирно.

 

Часовой королевской стражи
Увидел в ней девушку отважную.
Вчера она ещё жила в казарме,
В Бангкок приехала раньше, чем к маме.



















В Таиланде есть Хабад!

В Таиланде есть Хабад
И евреи тоже!
Здесь им не дают наград,
Но они всё равно весёлые!

 

– Голоден? Обед готов! –
Сказали на пороге.
У меня – в горле ком:
Даже здесь я… дома!
























Возвращение домой

Рассвет встаёт над морем

 

Рассвет встаёт над морем,
Я волнам говорю с укором:
– Родные вы мои, куда же вы спешите?
Чайки белые, куда же вы летите?
Острова и вулканы, моря, города –
Всё скоро исчезнет навсегда. Навсегда?
















Растворилось солнце в океане
 
Растворилось солнце в океане,
Чайки парят в небе разогретом.
Напишу-ка я в своем рассказе,
Как любил тебя до рассвета…

Как шептала ты мне ночами:
– Что теперь будет с нами?!
А я целовал твои глаза, твои губы:
– Мы эти ночи едва ли забудем.

Пока корабль не причалит к пристани,
Я буду любить тебя неистово!
А потом вернёмся: я – к жене, ты – к мужу.
Я вновь стану женатым, а ты – замужней.





















До свидания, страны дальние!

До свидания, страны дальние,
Захватывающие и такие разные!
Марокко, Таиланд, Занзибар –
Экзотика у вас зашкаливает через край.

 

Япония и Китай,
Вы убежали в недосягаемую даль!
А ты, матушка-Европа,
Застряла на крутом повороте?

А я возвращаюсь на берег Мёртвого моря.
Здесь мой дом, здесь живу.
Я люблю хамсин, дожди – любую погоду.
Здесь свою музу вижу на каждом шагу.

Вот идёт голубоглазая солдатка,
У неё через плечо – ремень с автоматом.
В белом одеянии шествует эфиопская репатриантка,
На скамейке молится еврей из Ирана.

Моя страна! Маленькая точечка на карте!
У тебя – свои стандарты.
Твою жизнь часто нарушают тревоги,
Только без тебя миллионы евреев не могут!



Девочка прыгает по планете

 


Девочка прыгает по планете, странам.
И никому даже не странно.
На карте – океаны, моря, реки и равнины,
И совсем не видно Иерусалима!

Только и слышится: – Израиль, Израиль!
Виновата маленькая страна в том, что жива,
А народ стожильный
Добровольно не идет в могилы?

Виноват, что вернулся в страну дедо;в?
А в новостях мне слышится: – Бей жидов!
Дорогие мои новостные телекомпании,
Когда же вы станете хорошими парнями?

Начинайте освещать факты правдиво!
Этого так давно ждут в Иерусалиме.
По карте прыгает девчонка.
Не пишите больше неправду, жёлтые газетёнки!





СОДЕРЖАНИЕ

Приглашаю –

Париж! Ты чем-то напоминаешь Израиль –

Чопорный Лондон, белые чайки –
Праведник Рауль –

Венская осень, жёлтые листья –

Прага, еврейская ратуша, циферблат –

Из болгарского цикла
Синеглазая Болгария, я в тебя влюблён –
За окном – утренняя тишина –
София, центральная синагога –
В Храме ярко горят свечи –
Всё проходит, остаётся зола –
О чём плачет гармошка –

Из московского цикла 
Красная площадь, рубиновые звёзды –
Для меня Россия – не Мессия –
    Русь, Россия, Россия –
    Велик ты, Булат Окуджава! –
    Москва! Узкоглазая! –

Из грузинского цикла 
Взошло солнце на вершину горы –
Облака висят над дорогой –
Какие горы в Гори –
В Тбилиси  веселилась шарманка  –
Как в кино: ожили Али и Нино –
Шалом, Георгий –
Есть в Грузии давняя традиция –
Батуми, как же тебе не стыдно –
В батумском дельфинарии –
Я смотрел на грузинок, царицу Тамару искал –
В батумском парке возле моря –
Разговор с Сергеем Есениным в Батуми –

Из литовского цикла
Ну, как там Литва –
Чёрно-белый пейзаж за окном –
Морозный вечер –
Протяните мне ветви, березы –
Литва! Какие у тебя дороги?
Твои девушки не похожи на израильтянок
Разбежался в крови адреалин
По Литве катком прошла война

Из иорданского цикла
Я приехал к тебе, Иордания
Арабская вязь
Золотая Петра

Из испанского цикла   
Я уходил, матрёшки заскучали
А-ах ты, Малага, Малага
У подножия Тенерифа
У подножия Рифы Тенерифа

Из марокканского цикла
Марокко! Всего полдня полёта
                Не верю, что здесь я снова?
А я как будто никуда не уезжал
В Марокко возле банкомата
И зазвучала музыка в Марокко
Мар-ракеш, Мар-ракеш, Мар-ракеш
Красивая ты, иностранка
Марокканка, моя синеглазка
Марокко! Поделись своим эликсиром

Из занзибарского цикла
Иосиф пел «Иерушалайм шель захав»
Местные красавицы
Меня туземки приглашали в ресторан
Дрова трещали, костёр пылал
Ты волшебство, Индийский океан
Гнал волны Индийский океан
Европейские дамы крутят с местными красавцами романы
На босу ногу, с ведром на голове
Красивая мусульманка Занзибара
Я вернулся из Занзибара

Из китайского цикла
Кто древнее – китайцы или евреи
Красные полотнища не дань моде
Китаянка продавала цветы
В Шанхае нас пригласили на обед
Я видела в Шанхае луноликого
Вы евреев в Шанхае встречали

Из японского цикла
В японцах я увидел… инопланетян
Золотой Храм плывёт в облаках
Гейши в Киото
В Японии звучат не только симфонии
Урок японского языка
Личности с детства
Во сколько в Японии секс начинают
Женщина с раскосыми глазами
Прощай, страна гейзеров и вулканов

Из таиландского цикла
Я не был раньше в Таиланде
В Таиланде есть Хабад
Солдатку видно сразу по осанке

Возвращение домой
Растворилось солнце в океане
Рассвет встаёт над морем
До свидания, страны дальние
Девочка прыгает по планете





































































 










В жизни я ищу красоту     ОБЛОЖКА
В людях, городах и странах,
Весь мир, конечно, не обойду,
Но ради фотографий – очень постараюсь!



Не нужны
Расплескалась вокруг синева

Расплескалась вокруг синева,
Утро задышало ранним рассветом.
Чтобы не грустить осенью без тебя,
В октябре я побежал за горячим летом.

 



К чему, какой стране фото прилагаются? 


   
   


   
Литва

 
А в один из дней
 Я привез домой… трофей.
 С трудом держал страусиное яйцо
Меня зовут Нино
Какое вы любите вино?
 Красное, полусухое?
  У вас есть еще что-то другое?
- Есть , например, чача.
!Выпейте   бокальчик за  удачу!
На  22-ом этаже в Батуми.
 Мои друзья здесь квартиру купили.

 С высоты  небоскреба
 Любуемся  пенящим морем.
 Слышу женские имена:
" Тамар, Гульнара".
 Жизнь бьет ключом в Батуми,
 На улицах- гордые  грузины.
  А женщины  быстры и красивы,
Совсем, как в моем Тель- Авиве!


-


 
06.11.1
                Марокко


ТаиландИз китайского цикла
 
Драконы в Пекине

 

У пагод – драконьи хвосты.
Драконы лежат на песочке.
А небо пронзили хвосты,
Как знак восклицания в строчке.

 

 

Мудрости общей хватило б на всех

Вопрос туриста:

Кто из нас древнее –
Китайцы ли, евреи ль?
А мудрее кто из нас?
Кто из нас в науках ас?

Ответ гида:

Мы и они выдали миру
Порох, бумагу, компас, Мессию,
Шёлк, фейерверки, Адама и рай,
Не забываем Эйнштейна и чай,
Купол железный, Конфуция, гонг,
Книги печатать и складывать зонт,
Тору, Колумба, Сохнут, алию,
Домну – чтоб было сподручней литью,
Шрифт для печати, для книг – переплёт,
Фрейда, Спинозу и «Ми»-вертолёт,
Рембрандта, флэшку, Шёлковый путь…
И до сих пор не устали ничуть!
Будет желание – сам сосчитай,
Не поленись, много книг прочитай.
Мудрости общей хватило б на всех…
Только б разумен вдруг стал человек.


Идут своим маршрутом

 

Что написано, не знаю,
По-китайски не читаю.
Вижу только, что давно
В ступе не дробят зерно.
Вижу лишь прогресса чудо,
Что идут своим маршрутом,
Пусть на красном лоскуте
Иероглифы не те,
Что могу я прочитать
И тем более признать.


Не грусти!

К торжествам приготовив цветы
И сама в нежно-розовом цвете,
Коротает девчушка часы,
Ожидая убыток в бюджете.

Ей никто не подарит цветок
Из искусно сплетённой корзинки.
Рядом замер букетный лоток.
Не купить ей на зиму ботинок.

Горстку мелких юаней сочтя,
Презентую девчонке цветочек.
Не грусти! Ты же так хороша!
Ты сама – новой жизни росточек.

 




Нас пригласили на обед

Репортаж

В Шанхае пригласили на обед
В обычную семью, простую.
Звонок по телефону: «Суп нагрет».
С порога обнимают и целуют.

 

Откуда мы да из какой страны?
Да больше ли она Китая?
Вздыхаем: «Прямо из войны».
– Ах, из Израиля? – Нас понимают.
             И завязался общий разговор,
             Китайской кухни рады мы советам,
Как заготовить тыкву, помидор,
Мы обещаем следовать заветам.
Не приведи, Господь, затеять спор,
Заговорить о трудных темах.
             Потом под старенький аккордеон,
             Пылившийся на полке с лета,
             Изобразили вальс-бостон
              И выпроводили нас с банкета.




Она встречала Мао

Эта неюная дама
В Шанхае встречала Мао –
Дама не плавает мелко.
От холода – шапка и грелка.
Приходят девчонки, мальчишки
Послушать рассказ «большевички» –
Такой она кажется юным,
Как будто вещает с трибуны,
С обличьем, конечно же, лунным,
С улыбкой счастливо-бездумной.
Довольна неюная дама,
Что Мао в Шанхае встречала.
        


За друзей помолись!..

Лай нацистских собак и погоня
Привели их в далёкий Шанхай.
И страна водяного дракона
Им сказала: «Живи, привыкай».

И оправившись после побега,
Стали рядом с китайцами жить,
И растить молодые побеги,
И сердечно с соседом дружить.

 

Двадцать тысяч евреев Европы
Здесь от участи страшной спаслись.
В синагогу направь свои стопы
                И Всевышнему здесь помолись!..

 


Из японского цикла

Вызов принят!

 

 

Мне японцы сказали: «Ты – профи,
Сделай в Токио классные фотки –
О союзе людей и природы».
Вызов принят! На милость погоды
Отдаюсь и сложу фотооду.

   



Я очарован печалью вещей

В Киото у подножия Золотого храма

 

Мир перевёрнут в зеркале вод.
Было несчастье – да счастье придёт.
Был стариком – здесь ты снова юнец.
Прочь огорченья и страхам конец.

Феникс из пепла на крышу взлетел,
В водах омылся и песню запел.
Храм золотой сожжён был дотла,
Смыта зола, храм очищен от зла.

Жизнь эфемерна, как сакуры цвет.
Золото храма льёт в озеро свет.
Я очарован печалью вещей*.
Вещий кои** мне сулит много дней.

*В Японии цветение сакуры метафорически обозначает эфемерность жизни и ассоциируется с буддистским воплощением эстетического принципа «печального очарования вещей».
**Карп кои – японская золотая рыбка – символизирует удачу и долголетие.

 










Гейши Киото

 

Помню, сказал из приятелей кто-то:
– Лучшую гейшу найдешь ты в Киото.
Вот я в Киото, в тихом квартале.
Больших прелестниц нигде не встречал я.

Грациозны, как лани!
                Совершенны – богини!
Нет их желанней,
Нет их красивей!



Японцы пели на иврите

–
                Японцы пели на иврите
                «Ерушалаим шель захав…»*
                И это, что ни говорите,
                Для нас приятней, чем хорал.

• *«Иерусалим золотой» – знаменитая израильская песня.

         






















Урок японского

 

Автобус, ранняя дорога.
В японском –скрытый код народа.
Так пишем «верх», так пишем «низ» –
Искусно выписан эскиз!
Так пишем «блеск» и так же – «слава»…
Нет, не осилю их «устава»,
Двух слов японских увязать
Не в силах я… Япона мать!

А всё потому, что живут без режима!

 

Известно, что японской нации
Присуща тяга к новациям.
Японские дети растут без капризов,
Родителям не преподносят сюрпризов.
Пока им не стукнет один раз по пять,
Никто ни за что им не будет пенять.
Растят их свободно, в любви, без нажима,
Не мучают деток суровым режимом.
Такая в стране этой древней традиция –
Не путать семейство и дом – с полицией.

И так вот и получается
Новаторская нация.

Сперва пусть выучат урок

 

А интересно мне узнать:
Премудрости любовной страсти
С каких годочков постигать
Японцам можно? Хоть отчасти?

– В тринадцать лет, – мне был ответ. –
Подросткам – лучше жить без бед.
Поверьте, это знание –
Чтоб жить без наказания.
Любовь придёт, всему свой срок.
Сперва пусть выучат урок.



Женщина с раскосыми глазами

Женщина с раскосыми глазами,
В шёлковом японском кимоно.
В уголке на палубе мечтала,
Словно бы не видя никого.

Вдруг рассталась со своей печалью,
Я же всё глядел на кимоно.
– Раньше мы с тобою не встречались?
– Мне знакомым кажешься давно!

 

– Ты как будто бы с иной планеты
Прилетела поразить меня.
Как же мне теперь не стать поэтом,
Чтоб на миг представить – ты моя!

Как не по-земному ты красива!
Тонкий стан и крепкой гроздью грудь.
А над палубою месяц дивный
Шепчет мне:
                – Остынь, забудь!









Прощай, страна гейзеров и вулканов


               

Прощай, горячих гейзеров, вулканов,
Страна супердорог и храмов!
Ты – чудо из семи чудес.
Ты – тайна под парчой завес.
















Из таиландского цикла

Я не был раньше в Таиланде
 

В Таиланде в первый раз я.
Плохо жил я раньше разве?
Что несёт меня в Бангкок?
Безрассудства хитрый бог?..

Но увидел я – не зря
В эту даль звала судьба.
В переводе Таиланд:
Тай – свобода, земли – ланд.

В Таиланде жизни темп…
Не сравнить его ни с чем.
Всё вертится, всё крутится,
Только пыль столбом курится.

Здесь, в Сиамском королевстве,
Берег чист и воздух девствен.
Пляжей белые пески,
Вод образчик чистоты.

Вот рыбак на старой джонке
Обогнал мою лодчонку.
Машет издали рукой:
– Не угонишься за мной!

                Глубже в океан нырнёшь –
                Град коралловый найдёшь.
                В горы углубишься – знай:
                Здесь цветёт библейский рай.

Пляшут «чёрные перины»,
Здесь слоны – как балерины,
                Попадают точно в такт,
В поощрение – батат.

Во всей Азии сыскать –
Не могу я не признать –
Чем у таек, краше глаз.
Что ни глаз – то и топаз.

                На изысканной посуде –
                Экзотические блюда.
                Тайский пробовал массаж?
                Это ж высший пилотаж!

 

 


***

Бангкок, Паттайя и Пхукет –
Названья, сладостней конфет.
Я вслед за Пушкиным скажу,
Слова на фантик нанижу:
Я здесь гостил,
Мёд-пиво пил…


Солдатку видно по осанке

Солдатку видно по осанке –
Пусть в белом платье на «гражданке»,
Вдруг вспомнив службу в Тель-Авиве,
Честь отдаёт для объектива.

 

А часовой стоит на страже,
Ни разу не моргнёт он глазом.
К туристским шуточкам привык
И твёрд, как у винтовки штык.




В Таиланде есть Хабад!

В Таиланде есть Хабад!
Значит, и евреи.
Здесь им не дают наград –
Здесь не те затеи.

 

– Голоден? Обед готов!
Я не ждал такого.
К горлу подступает ком –
Даже здесь… я дома!












Возвращение домой



 

Растворилось солнце в океане
 
Растворилось солнце в океане,
Ночь томилась в сладостной нирване.
Лунное запястье в облачном браслете.
Как любил тебя я до рассвета…

 


***
Возвращаюсь я к Мёртвому морю.
К морю горькому, как горе,
И спокойному, как счастье,
Не делимое на части.

Вот идёт молодая солдатка,
Под беретом – чёрная прядка.
На плече – ремень с автоматом.
Станет она отличным солдатом.

Выйдет она на границу у моря
И не допустит с соседом раздора.
Малая точка на карте мира –
Это страна Давидовой лиры.

Где бы я ни был, домой я вернусь.
Берегом моря спокойно пройдусь.
Родины лучшей себе не желаю,
Дни моей жизни пусть здесь протекают...





Девочка скачет по карте мира

 


Скачет малышка по карте мира.
По рекам, горам, океанам, равнинам,
По континентам, по льдам и пескам,
Скачет по тропикам и полюсам…
                И доскакала до Иерусалима,
Чья красота ни с чем не сравнима.

Так вот и я – летаю по карте,
Как Одиссей, в неизбывном азарте.
                Много увидел и много узнал,
                Правду от кривды везде отличал.
                Врут об Израиле, тошно от лжи,
                Может, им чести чуть-чуть одолжить?
                Мало друзей, недругов много.
Нам же идти своею дорогой!
Скачет малышка в Иерусалиме.
Дайте малышке покоя и мира!

СОДЕРЖАНИЕ

Приглашаю

Париж – как подарок

На улицах Парижа – фото престижно

Чопорный Лондон, белые чайки

Праведник Рауль

Венская осень, жёлтые листья

Прага, еврейская ратуша, циферблат

Из болгарского цикла

В синеглазую Болгарию я без памяти влюблён

За окном – тишина

София, центральная синагога

В Храме ярко горят свечи

Остаётся зола

О чём плачет гармошка?

Из московского цикла

Рубиновые звёзды

То, может быть, дед мой ушёл на войну…

Рядом постою…

    Москва иная

Из грузинского цикла 

Куры на Куре

Точно пахлава

У вагона Сталина

Рассказ шарманщика

Как в кино, ожили Али и Нино!

Шалом, Георгий!

Есть в Грузии традиция

Но не дремлют петухи

В батумском дельфинарии
 
Я царицу Тамару искал
 
В парке у моря

Есенин в Батуми

Из литовского цикла

 
 
 
 
 
 
 











 
 


 
 




































 
















 


 
   
 
 " черный ворон 
 
hh


Спой мне песню об  Иерусалиме, черный ворон!...


22


" В будущем  году в Иерусалиме"-
 
 
   
 
 
 

Белый город-  Тель- Авив






 

На берегу Красного моря , город- красавец  Эйлат!

 



 
 
 
 
   
Xe




В соленой воде деревья не растут, но если  очень хочется, все возможно…



Оазисы Мертвого моря  и  … горы
J 
 
 
 
 
   
 
 


  В Израиле  четыре моря  и множество бассейнов  в отелях Эйлата, Мертвого моря, Иерусалима,  Тверии,   термальных минеральных здравницах;

Поле, библейское  поле,
Ты мне напоминаешь Белую Русь,
Такая же голубизна ,такое раздолье.
И ,такая   же    щемящая ...грусть.

 

 
В Израиле , январь!  А я чувствую весну,

Библейский пейзаж не изменяется веками.


Я благодарен тебе, моя страна за дивную красоту!

И за судьбу, жить под твоими небесами!


 

;

В золоте  Бахайский Храм…!
 



Хайфский  орел
 





Б
 
Белые гроты  Рош ха- Никра





 
 
 
 
Акко – нетороплив  и несуетлив, под куполами его мечетей и   крышами синагог, живут  евреи и арабы.
 
 

 В стороне от больших дорог- город Акко . известен  еще с времен крестоносцев.


Российская церковь и ф лаг России на палестинской стороне возле… В 
 

  Новый год в Хайфе
 
 ;
 

 

 

 

 

 

   
   
 
 

Япония
 
Токио  Токио То 
   
 
 
   
 
 


  ПП
 

 

Китай

 

 

 
 
 

 
 
 

 


 
 

;



Тайланд
 
 

 

 

 

 

Занзибар
 

   
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 

 

 

 

 
 
 
 
 







;



 
 
 



 
Иордания
 

 
 
 

 
 
 

 

 
 

 


 
 


 

 

 
 


 

 


 
 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 
 
 

 

 
 
 
 

 

 

 
 
 
 
 


 
 
 
 



 
 
 

 
      
 

 
 
 


 
;





















;
Морокко

;
 
;
 

;


;
Канары
 
 
 
   
 
 
Мадейра
   ;

Франция

 


Италия
 























Грузия
 

 
 

 
 
 


 



;
 
 ;






Германия
 
 








Беларусия

 

 

 


















 
 
 
 
 

 

 


 

 
 
 

Голландия






















;
Хорватия
 












;
 
 
;
прага
 



 
 ;
Лондон



 
 
 

 
 
 
 
 
;
италия
 
 
 



 
 


 
 
 

;

Б олгария

 


Березы,луг и осень,
И,лошадиная семья.
Мне всего лет восемь,
В ночевку собираюсь я.
Оседлаем коней в конюшне.
И помчимся на них в луга...
Ветер в моих ушах только свищет,
С ним мчится молодость моя...
Где ты теперь березовая роща?
Где ты,мой гнедой скакун?
Был я молод-ни жены,ни тещи,
И с детства -небольшой драчун..
Роща,роща,ты болгарская,
Почему не слышу голос соловья?
Ты пришла ко мне из сказки?
Чтобы подарить картинки октября?
Не отвечай,я и так знаю...
Сюрприз решила мне сегодня подарить?
Ты знаешь-я скоро обратно улетаю.
Позволь мне осень,этот день никогда не забыть...
Www.efimtours.ru.

 

 
 
 
 

 


 


;
 Москва
 
;