Э. Дикинсон. 1547. Hope is a subtle Glutton

Надежда до прекрасного
Всё время голодна,
Но присмотрись внимательно,
Как сдержана она!

В тиши и одиночестве
За трапезой всегда,
И сколько ей ни съедено,
Нетронута еда.


Hope is a subtle Glutton –
He feeds upon the Fair –
And yet – inspected closely
What Abstinence is there –

His the Halcyon Table –
That never seats but One –
And whatsoever is consumed
The same amount remain –


Рецензии