Стратегия. Шахматы
Где я окажусь? Позади, там, откуда и начал."
Отрывок ( перевод ) из эмоционального текста:
"Where I Want to Be" ( Где я хочу оказаться ) -
Мюзикл "Chess" ( Шахматы ).
Я страсть свою разбить готов,
а скорлупу смешаю с пылью,
к избытку линий и основ,
привыкший к странному засилью;
где каждый ход записан в свод
законов логики искусства,
сеансов шахматных метод,
и версий в странность безрассудства.
Не удивленный, не смешной
рисую значимость позиций,
в средневековом, со страной
сверяю разность интуиций...
Индийский след в шестом веку,
где шах Хосров и "чатуранга"*
дает возможность большинству
подняться в рейтинге до ранга!
"Шатрандж", "сянци", "макрук", "сеги"
внесли ряд умных изменений,
в Европу с Африкой пришли,
уже с других ограничений...*
Мне рисовать, как воду пить,
с драконами летать по Небу,
а (,) если надо, то ходить
по правилам и на потребу;
Победе, может и ничьей,
смотря какой соперник будет,
в расчете плюсов и потерь
пусть варианты все рассудят.
Ошибки здесь не дОлжно быть,
иначе "мат" и пораженье!
Подумать надо и ходить,
а может отложить сраженье!?
е2 - е4 ( d5/f5 ) < ... > 21......................../A\V/А\W/A\
( в д с ) - в данном случае - на фото ( интернет ): картина из внушительной
серии "Шахматный сюрреализм", американской художницы Ilene Meyer.
(*) - "Индийский след - в шестом веку, где шах Хосров и "чатуранга"..." - речь
идет о зарождении истории шахмат, которая насчитывает не менее полутора тысячи
лет. Известно множество версий, объясняющих развитие шахмат и их распростране-
ние во всем Мире,- ( в д с ) "индийская" - наиболее распространенная, первая
известная игра - прародитель, как раз и есть "чатуранга", которая появилась в
Индии не позже VI века нашей эры, поскольку именно тогда ее правила получил
оттуда персидский шах Хосров I Ануширван ( 531 - 579 ).
(*) - "..."Шатрандж", "сянци", "макрук", "сеги": внесли ряд веских изменений,-
В Европу с Африкой пришли, уже с других ограничений..." - ( в д с ) речь идет о
дальнейшем продвижении "чатуранги", где "она" претерпела ряд значимых изменений.
Ее потомком на Арабском Востоке стал "шатрандж",а в Юго- Восточной Азии "сянци"
( Китай ); "макрук" - Таиланд, и "сеги" - Япония. В IX - X вв "шатрандж" попал
в Европу и Африку...
* * * * * * * * *
Свидетельство о публикации №121052000834
