+++
Кто-то гладил
мне голову
ночью, во сне.
Было холодно;
снилось
что-то страшное мне,
и проснулся
я утром
печальным и старым;
сердце билось в груди,
считая удары.
Ива
билась в окно
косами хлёстко.
Это смерть приходила,
просыпала белые блёстки.
11-12 марта 1984 года
+++
© Copyright: Август Май, 2014
Свидетельство о публикации №114041509531
Рецензия:
*****
N;kdo mi hladil
hlavu
v noci ve sp;nku.
Bylo mi zima,
n;co stra;n;ho se mi zd;lo,
probudil jsem se r;no
smutn; a star;,
srdce tlouklo,
po;;talo.
J;va
vlasy ;vihala po skle
zb;sile.
Byla to smrt,
rozsypala t;pytky b;l;.
Амале 03.05.2017 23:53
да, спасибо - так не могу привыкнуть к такому чуду чтения стихов, звучащих во мне и со стороны... читая в оригинале как-то не забываешь, что всё забыто и прошло - а здесь точно оказываешлся там...
Август Май 04.05.2017 06:36
кто-то гладил
© Copyright: Май Август, 2021
Свидетельство о публикации №121052003323
Свидетельство о публикации №121052003323
Рецензии