Блажен, кто верил. Веруя, знал цель...

Блажен, кто верил. Веруя, знал цель.
И ей служил, и сам остался цел.
Блажен вдвойне,  кто не искал предела,
Кто знать в любви предела не хотел.


***
Куда ни глянь, теперь одни потери:
Душа рассудку более не верит,
А сердце стало горем для ума…
Отечества им неприютны двери.


***
Уж если ты разлюбишь – так теперь…
    Шекспир, сонет №90(пер. С. Маршака)

Уж если ты разлюбишь – так теперь
Узнаю я, что горше нет потерь…
И в клети рёбер сердце рваться станет,
И заползёт сомнений влажный червь.


***
Не оплакивай, смертный, вчерашних потерь...
О. Хайям (пер. Г. Плисецкого)

Не оплакивай, смертный, вчерашних потерь,
Приглядись – не прикрыта ль в грядущее дверь...
Как два тусклых стекла этих – было и будет –
Загадали загадку живущим теперь.


***
Нас то и дело скорбный опыт гложет:
Грядущее сомнением тревожит,
Минувшее потерями гнетёт,
И к сердцу ум пути найти не может.


***
И вроде бы никто меня не крал,
Себя в себе ищу, как потерял:
Каков я был и стал здесь, в настоящем,
И где он, мой последний перевал…


Рецензии