Жены Мироносицы - перевод А. Голова

Евангелие от Марка; 15: 47 – 16: 8

И видела Мария ИосИева с Марией Магдалиной,
Где полагали Господа – Мессию
В минувший день субботний, длинный. 
Мария Магдалина, и ИАковля Мария,
И Саломия – все купили ароматы благовонны
Прийти помазать Господа – зело
Заутра – в день субботний оный,
И вот пришли на гроб, и солнце вдруг взошло,
Они же говорят к себе:
Кто ж камень от дверей отвалит? Надо
Помощника. (Глядят на камень – он отвален бе)
Хоть камень был громада.
Вошли во гроб и видят свет
От юноши. Сидит он одесную, рядом,
Весь в белое одет. И ужаснулись. Он в ответ:
Не ужасайтесь же! Не надо! 
Искать Распятого пришли вы поутру,
А Он воскрес, хоть здесь лежал.
Идите же сказать ученикам, Петру,
Он вас приветить в Галилее обещал.
Там встретите Его, - как я предрёк.
Они же в трепете бежали, чтобы
Предаться ужасу, что их увлек,
Молчали в страхе об увиденном у гроба.


Рецензии