Литературные премии мира

Все организации мира, по своему принципу должны быть объединены одним интересом – общемировые нормы и критерии жизнеобеспечения и жизнетворчества на основе экологии мироздания, что соответствует принципу выживания, здравого смысла и бытия, каковы бы ни были поствременные идеологические установки экономического, политического либо психологического приоритета, в единой системе космического  мироздания
               Работая по программе АБСОЛЮТ, всегда должно быть готовым к любой неожиданности, которую ждешь с интересом и нетерпением. Это диалог с величинами метагалактическими, запредельными. Духи и сюрреализм - это для необразованного ума называется фантастикой, но знающий физику и, лучше молекулярную, легко поймет следственно-причинную связь происходящего. Главное, ничего не пропустить из столь волнующе увлекательного мира литературы, которую нам предлагает жизнь.
                *
                Праздничные демонстрации на Тверской, военная техника разнесла в клочья душу великого русского поэта Пушкина, которая зиждется в памятнике 19 века на Страстном бульваре. Само название – страсти, страх и страдания воедино слиты и бушуют в сердце каждого, кто не безразличен и не огрубел в мире материального с погоней за наслаждениями. Пушкин, это уникальный поэт, человек - солнце, когда гаснет свет сознания и все погружается во тьму мракобесия. В детстве очень сердилась на него, переставляла слова и даже строки, никак не могла заучить и требовала высшего, как у Лермонтова. Но когда стала взрослой, появилось уважение и преклонение, как смог сохранить в то время такой потенциал, когда три века спустя, просто за голову хватаешься от безрассудства человеческого, пошлости и гнили. А у него чистый, ясный, высокий язык красоты, гармонии и восхищения миром, как бы не тяжело приходилось его духу и плоти бренной.
               Но, устанавливая вновь его приоритет над современной чепухой, поразило приглашение с повисшем в воздухе вопросом. Ждем в центральном книжном магазине «Москва» . Хорошо.
                *
              Книжный магазин «МОСКВАЛИТЕРАТУРА…. Что такое  по сути литература?! Лингвистика и этимология с удовольствием готовит сюрприз:
ЛИ ТЕР  А  ТУР РА, то есть:  традиция материализованной земли рая.
Вот только не понятно ТУР – это бык, крупнорогатый скот повторяется или в смысле путешествие  на эту землю. Да, тут очень тонкий смысл.  Это или сила, спокойствие, упрямство быка, тура или непредвзятый взгляд путешественника на землю, в которой созданы традиции рая, по образу и подобию… Скорее всего … и то и другое
                Российских писателей мы рецензировали, устали указывать на недоработки, единый стиль моды, настроений, этических проблем автоплагиата и так далее.
                А здесь предлагается посмотреть мировые литературные премии и триумфаторов, лауреатов. Очень интересно, но проблематично с пандемией доступность интернета резко сократилась.
                *
СЛОЖНОСТИ ПЕРЕВОДА. Об этом много писалось в программе АБСОЛЮТ. Автор преклоняется пред талантом и гением переводчиков, поскольку, не обладая достаточными знаниями и языка, и предмета и времени нам приходится полагаться на профессионализм переводчик               Второй способ дедукции так же имеет право быть и действителен в полной мере, а зачастую…единственно возможный в тонком мире, почему-то называемый не материальным, но надежней материального, как оказалось. Привыкнув к тщательности, приходится отказываться от систематизации в пользу выборочной случайности, возможно - спровоцированной. Но это сразу читается, и все выводится на чистую воду.
                *
Итак… Перечислили все нюансы возникших проблем…  Погружаемся в мир литературы вселенского масштаба!  Ах, какое удовольствие!
                Первой оказалась премия Сервантеса.
Никогда не понимала Дон ки Хота с его Дульсинеей, находила его несколько невоспитанным вольнодумцем, которому не хватало на фоне романтичности элементарной дисциплины. Но с Минкусом он очарователен. А вот все остальное вызывало такой восторг в детстве, что просто не выскажешь!
а.