Перед камином

When you are old and grey and full of sleep,
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;
And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how Love fled
And paced upon the mountains overhead
And hid his face amid a crowd of stars.
William Butler Yeats
....
Перед камином дед сидел и умирал
Упала книга жизни на огонь
В огне он видел тех о ком мечтал
Где жар от ласки пышет только тронь

Душой он молод был опять
И странствовал, где истина и ложь
Сплелись внезапно в благодать
И расплелись в тревожащую дрожь

Он умирал глядя в её лицо
Всё больше на земле, как звёздный гость
И слёзы падали на шёпота копьё
Летящее уже далёкО среди звёзд...