Художественный перевод
Драуга' обитель в туманах Робьёрна"
Там, во тьме глубокой,
Где лес объял мертвый свет Луны,
Там туман как пропасть,
И ледяным страхом мою душу ночь разит.
И на камнях, что мхом укрыты,
Возникнут снова духи их.
Сквозь века зловещей ночю
Я эхом слышу их жуткий крик.
На горизонте во мгле
Зареница откроет ворота,
И огненный луч пронзит лунный свет,
Обагряя утес одинокий.
Власть льда и снега
Приходит
В этот раз
Как на все века.
2021
'Драуг - злой дух берсерка.
"Робьёрн - озеро в Норвегии.
Dimmu Borgir- Raabjorn speiler Draugheimens skodde
© Copyright: Владислав Нехристь, 2021
Свидетельство о публикации №121051303108
Свидетельство о публикации №121051303108
Рецензии