Шри Кришна. Гл. 2 Путана

В Гокуле весть едва услышав,
На торжество собрались гости
По случаю рожденья сына
К супругам Нанды и Яшоды.

Отец показывал младенца,
С улыбкой называя Кришной,
А матушка всем угощенье
Рукою щедрою дарила.

Малыш смотрел из колыбели.
Как люди пели, танцевали,
А в городе Матхуре нервно
Камса сидел в большой печали.

В который раз он видел сцену,
Когда в тюрьме пред ним внезапно
Малютка взмыла вверх, и стены
От грозной речи задрожали:

«О, трепещи, злодей жестокий!
Убить меня не хватит силы!
Пришла провозгласить я громко:
Великий Сын на свет родился!

Он злых ракшасов уничтожит.
Смерть и тебя, царь, ожидает,
Затем свободному народу
Конец положит всем страданьям!»

Камса взревел, уже не в силах
Ночную вспоминать угрозу.
Ребёнка отыскать решился,
Солдатам объявляя злобно:

«Всех мальчиков новорождённых
Найдите и убейте сразу!»
Повсюду крик стал возмущённый,
Плачь матерей да их стенанья.

Солдаты царские, как звери,
Хватая, резали детишек.
Камса, боясь своей лишь смерти,
Не сострадал душе невинной.

Правителю сказали вскоре,
Что больше нет живых младенцев.
Царь, выслушав, уснул спокойно
Уверенный в своей победе.

Но Нарада к нему в палаты
Явился утренней порою.
Камса же, хитро улыбаясь,
Спросил, приветствуя пророка:

«Мудрец, что нового расскажешь
Касаемо твоих пророчеств?»
А Нарада в ответ: «У Нанды
Есть новорожденный ребёнок.

Назвал Шри Кришной тот сыночка!
Хоть мал ещё, но уж лопочет
Да источает телом мощно
Сияние вокруг святое».

Царь подскочил в ужасном гневе:
«А почему мои солдаты
Его не видели в деревне?!»
«Камса, они не виноваты –

Божественные силы Кришны
И близко к люльке не пускали.»
Царь мучился весь день от мыслей,
Придумывая план коварный.

К себе позвал на совещанье
Путану – няню демоницу.
Ей тайно поручил заданье,
Как только за порог ступила:

«Моя кормилица, в деревне
Найди дом Нанды Махараджи,
Тихонько укради младенца
И отрави смертельным ядом.»

В деревню няня поспешила,
Прекрасной девой обернувшись.
Увидев милую улыбку,
Восторги не скрывали люди.

Яшода в доме убиралась,
Коров своих пас Нанда в поле,
Лиха беда ходила рядом,
А мальчик в люльке спал спокойно,

Прокралась в дом воровка тихо,
Ребёнка подняла па руки,
Из двери выскользнула быстро,
Укрылась под зелёный кустик.
 
Грудь распирало демоницы
От молока со сладким ядом.
Дитя кормить она спешила,
В руках же смерть свою держала.

Младенец за сосок схватился
И с жадностью глотал большою.
Путана поняла, что Кришна
Вселенской обладает мощью.

Да поздно, он уже до капли
Все выпил жизненные соки,
И демоница, умирая,
Холодным обливалась потом.

Спиной откинулась на землю
С ужасным на лице оскалом.
Приняв свой тайный образ прежний,
Мгновенно с жизнью распрощалась.

Яшода с криком сына ищет –
Сбежалась дружно вся деревня.
Нашли в кустах, и что же видят,
Тот сытый спит на мёртвом теле.

Схватила Мать его на руки,
Не зная, как здесь оказался?
А рядом удивлялись люди,
Как мог дитя убить Путану?

Камса, узнав о смерти няни,
Велел деревню сжечь солдатам.
И люди из Гокулы в страхе
Бежать решили в Вриндавану.
 
На новом месте наш Шри Кришна
Смеялся, лёжа в колыбели,
И люди, видя в нём защиту,
Лелеяли в душе надежду,

Что он Царя накажет смертью
За беззаконие, жестокость,
За всех младенцев убиенных,
За трудную людскую долю.