Пересказ Илиады

Песнь двадцатая в русском арго
.
ПЕСНЬ ДВАДЦАТАЯ.

К Ахиллу сбежались страдавшие жаждою 
Кровопролитий, стенаний предсмертных, 
Тогда как троянцы остались на взгорке,
В своих безразличнейших позах инертных.
Созвал Зевс богов на совет как обычно,
Но в этот раз всех, что уже непривычно.
Фемиду послал созывать коллектив,
Бессмертных, к себе, как партийный актив,
Да повелел ей же быть пошустрей,
И было так, все, в один миг у дверей.
В срочном порядке ему объявились,
Без Океана, все дружно явились.
Все Нимфы, Потоки и всякие реки,
Каких только знали тогдашние греки,
Что жили в оврагах, лугах и низинах,
У сборщиках ягод являлись в корзинах.
Зевс им сказал: - Я хочу наслаждаться
Сражением смертных, а вам по-стебаться,
Хочу предоставить большую возможность,
А вы уж явите при том осторожность.
Вы помогайте кому кто хотите,
Только друг друга в бою не сразите.
С тем дал сигнал и ахейцы пошли,
Из всех бессмертных в их встали ряды,
Афина с Гермесом конечно ж и Гера,
Гефест – верный друг, Посейдон для примера.
К троянцам примкнули Арес с Афродитой,
Да Лета и Ксанф, ну и Феб с Артемидой.
Пока все бессмертные лишь наблюдали,
Ахейцы троянцев легко подминали,
Крушили троянцев и торжествовали.
Вялая битва и неинтересна,
и боги ввязались чтоб всем стало тесно.
Эрида свирепа, горласта и зла
Пошла разжигать бой, в сраженье звала,
Афина кричала пред рвом ахеян,
Арес завывал как пурга и буран,
В трубный свой голос с высот Илиона,
То с Симоента, то с Калликолона.
Орут подстрекают тем в бой увлекают,
Ни в ком нет испуга, все мочат друг друга.
Тут Зевс громыхнул, Посейдон твердь встряхнул,
Да так что Аид с перепугу трухнул,
С трона свово соскочил: - «Что за .лядь,
Ещё пару раз и мой ад не собрать.»
Услышал его Посейдон, извинился,
Мол я с панталыку, чтоб смертный взбодрился.
А то ж в бой шагали, в портки как наклали.
Теперь вишь с отрыжкой бегут в бой вприпрыжку.
И мы подсобим, меж собой учиним,
И бой и сраженье себе в удивленье.
Афина пошла на Арея с копьём,
На Ксанфа Гефест угрожая огнём,
На Артемиду направилась Гера,
На Лету Гермес в галифе офицера.
Ахилл был готов порвать зад на портянки,
Гектора, бегал искал, куртизанки,
Ему б помогли, но их не было рядом, 
А Феб видел бой по своим лишь раскладам.
Он изменил свой фасад Ликаоном,
Чтоб выглядеть им утверждённым фасоном.
И вот уже выглядит сыном Приама
Чтоб над Энеем стебаться упрямо.
Быстро нашёл его, стал понтоваться,
«Эней ты ж грозился с Ахиллом тягаться,
Не ты ль в Илионе в беседе с царями,
Грозился Ахилла зарыть под татами.
С царями пируя грозился Ахилла,
Легко завалить, то был ты, иль текила?»
Эней отвечал: «Мне ли в том восьмерить,
С ним приходилось мне меч мой скрестить.
Он не бывает один при мече,
С ним всюду Афина, а та при копье,
При ней лук и стрелы и меч на плече.
Тогда меня быстрые ноги спасли,
Шурин, трепло, язычок прикуси.
Ахилл захватил и Лернес и Педас
Их разорил и попёрся на нас,
Поля уничтожил, пожёг их огнём,
За что уважаем, в миру дураком.
Пусть он герой для тебя и варяг,
Но отморозок он для работяг.
Афина ему придаёт все те силы, 
Которыми он удивляет в бою,
Любого зарубит, любого повергнет,
А без Афины он нуль лишь, к мечу.
Феб согласился с Энеем, так было,
Но всё же заметил: «Ты выше его,
Происхожденьем, ты сын Афродиты,
Он сын Фетиды, ей вотчина дно.
Старца морского она дщерь, пучины,
В мир Афродита ж пришла на заре,
Пеннорождённая и как Киприда,
Никто не указ ей, - сама по себе.»
Эти слова вдохновили Энея,
Взял в руку что было пошёл бить врага,
Гера заметила, - радость какая,
Ахилл замочи и обрадуй меня».
Наполнилось поле войсками какие
Были возможны с обеих сторон,
Сколько б ни пало из них, их немало,
В корм обратяться для хищных ворон.
Медью блистали доспехи в шеренгах,
От топота ног задрожала земля,
Гул от колёс колесниц разносился,
Падали люди друг друга разя.
Ради убийства пошли в ход предметы,
Всё... что попадало под руки бойцов,
Сраженье иль битва иль бой коим правит,
Война, как верховный из прочих жрецов.
Раздались шеренги и вышли на поле,
Два авторитета, но разной братвы,
Один из серьёзных и правильный хлопец,
Другой без богов только мог бить понты.
Ахилл заявил: «Ты похоже желаешь,
Сразиться со мной. Аль ещё не остыл?
А ведь от меня ты дал тягу, сквернавец,
Так дал лататы, - оглянуться забыл.
Тогда тебя бог спас, теперь не надейся,
И здесь побежишь как бежал по горам,
Идейским.., там за стеной не укрылся и здесь,
Укрыться за Трои стеной я не дам.
Напрасны надежды, и коль победишь ты,
Над Троей царём тебе, нет, не бывать,
Приам сыновьями богат, небось знаешь,
Губы советую всё ж закатать.
Невозмутимо Эней отвечал ему:
- Тебе ли лавешник здесь нынче рамсить.
Скор твой язык, Менелаев приспешник. 
Тебе бы шнырю поскромнее бы быть.
И не пугай меня, вся твоя сила,
Всегда от Афины. Что ты без неё?
Позёр, пустобрёх, да бездельник трепливый,
Праздно жирующий, просто трепло.
Если тебе не придаст она силы,
Немощен ты как столетний старик,
Я лишь таков как я есть и пока что
Хочу оставать таким как привык.
С тем размахнулся Эней и ударил,
Копьём в щит Ахилла, того он не знал,
Что щит тот ему не пробить, для всех тайна,
Что щит Ахиллесу, Гефест сам ковал.
Копьё одолело покрытие медью,
А золота слой не смогло,
Ахилла черёд наступил и Афина
Метнуть помогла Ахиллесу копьё.
Прошило копьё щит Энея, как будто,
Его на пути не бывало,
Эней наклонился случайным движеньем,
И этим спасён, так совпало.
Ахилл вынул меч и пошёл на Энея,
Криком себя подбодряя
Эней поднял камень с земли
Камень крупный, силой своей удивляя.
Эней не убил бы Ахилла тем камнем,
Бог изготовил доспехи,
Они берегли Ахиллеса от всех,
Удары равнялись потехе.
Опомнился вдруг Посейдон средь запарки,
К Афине и Гере спеша: - Эй товарки!
Неладное деется, надо б Энея,
Из-под удара убрать поскорее.
Он в плане у Рока войну пережить
Империи новой остов заложить,
Нельзя допустить чтоб он сгинул в сраженьи
Это же к боссу всем неуваженье.
Его роду править империи той.
Тут Гера ему заявила: - Не ной!
Ты вспомнил об этом вот сам и займись,
Спасай его сам, а от нас отцепись.
Я вижу ты Року спешишь угодить, 
За рвение он тебя будет хвалить.
Ждёшь что похвалит тебя. Я смотрю...
Похлопает может быть и по плечу.
«До лампочки» нам тот Эней как и Троя,
Твоё услужение Року, тупое.
Взглянул на неё Посейдон: - Хлебну лиха, 
Бравируешь ведь – шедевральна чувиха.
В мгновенье он в битве возник всем незримый
Затмил Ахиллесу глаза тьмой щадимой.
Энея отбросил подальше, к кавконам:
- «Ты чё шараборин плюёшь на законы?
Куда ты полез, он же грохнет тебя,
А ты должен жить, ведь не вечна война.
Он с шоблой припёрся чтоб прибарахлиться,
Для лохов он в бой шёл за Лену рубиться
Для мира Ахилл беспримерный герой,
Но чмо и дерьмо он для нас вот... с тобой.
Придёт его час он найдёт свой кирдык,
Да так, что останется целым кадык.
Душа его струсит и в пятки сбежит,
Стрела её, в пятке его... поразит.
Позорнее смерти никто не видал,
Хоть сотни в бою он за день убивал.
Не долго осталось ему бить понты,
С его смертью первым, во всём будешь ты.
Народу великому ты дашь начало,
А это уже для вселенной немало.
Тебе ещё много узнать предстоит,
И кто из богов за кого здесь стоит.
Я в этой войне за ахейцев стою,
И не потому что я сам так хочу,
Мне Рок прописал, за ахейцев стоять,
И тут же при этом тебе помогать.
Всем прописал Рок тебя сохранить,
Чтобы проект его осуществить.
Тебе предстоит потрудиться на славу,
Потомкам твоим поднять супер-державу.
А тесть твой бажбан, как давно ты заметил,
Его наркотранш у других на примете.
Проруха его всё же не для тебя,
Тебе сторониться Пелида пока.
Когда его грохнут, тогда твой черёд,
А старт тебе в день, когда Троя падёт.»
И с тем вдруг пропал Посейдон, растворился,
В воздухе дымкой в момент испарился.
И пред Ахиллом рссеялась тьма,
Очнулся Ахилл: - «Это что за дела?
Кто тут посмел на свой лад мне рамсить,
Этого выскочку здесь «замочить»,
Мне помешал, я ведь пику метнул,
Я стопудово его бы проткнул.
Он не ушёл бы, ему помогли,
Значит богам и троянцы милы.»
Гектору Феб: - «Ты не лезь на рожон,
Сегодня, и в этом тебе есть резон.
Не твой ныне день, сторонись Ахиллеса,
Придёт день и час для большого замеса.»
Ахилл замочил Гипподама, Дриопа,
Демуха, Дарахе, Эхекла Долопа,
Ригма и Троса, и Девкалиона,
Молия грохнул и Ифитиона.
Короче неиствовал сей полубог,
Насколько Олимп через Геру помог.