Журавли

"Журавли" стихи Р.Гамзатова,
Перевод Н. Гребнева. Муз. Я. Френкеля.
"Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.."

Провожала в Северной Осетии
На войну мать сыновей своих
И просила:"Возвращайтесь, дети,
Я вас жду здоровых и живых."
Первый под Москвой погиб в воронке
И второго пуля догнала,
Мать сразила третья похоронка,
Пережить такое не смогла.
Не узнала, что ещё три сына
Полегли за Родину в боях,
Улетели журавлиным клином,
Их отец оплакивал в горах.
На последнего седьмого сына
Похоронку получили в мае.
Был убит при взятии Берлина,
И душа примкнула к птичьей стае.
Почтальон идти не согласился,
И старейшины к отцу пришли,
У него разрыв сразу случился,
Семь смертей, семь пуль в сердце вошли...
Мать скорбящая, в селе на обелиске
Провожает семь летящих птиц,
Подвиг бескорыстный материнский,
Что сравним лишь с силою зарниц.
А в России появилась песня
С памятным названьем "Журавли".
Пусть хранит отныне поднебесье
Души сыновей этой земли.