как мёртвой в землю ляжешь никто не вспомнит о тебе
никто не пожалеет ведь не познала роз ты
Пиерии и во дворце Аида ты будешь неприметной
среди бесславных мертвецов блуждать
10.05.2021
21:00
Sapfo. Ap. 55
katthanoisa de keisii oude pota mnamosina sethen
esset oude +pok+ isteron ou gar pedehiis vrodon
ton ek Pierias all' afanis kan Aida domoi
foitasiis ped' amauron nekion ekpepotamena
Сапфо. Отр. 55
© Copyright: Евгения Казанджиду, 2021
Свидетельство о публикации №121051007370
Свидетельство о публикации №121051007370
Рецензии
Вероятно, розы Пиерии - это поэзия и музыка. Но можно предложить и более широкое толкование: плохо, если жизнь как бы бесцветная. Вспоминается классическое стихотворение на эту тему:
Астрам
Поздние гости отцветшего лета,
Шепчутся ваши головки понурые,
Словно клянете вы дни без просвета,
Словно пугают вас ноченьки хмурые...
Розы - вот те отцвели, да хоть жили...
Нечего вам помянуть пред кончиною:
Звезды весенние вам не светили,
Песней не тешились вы соловьиною...
(А.Н.Апухтин)
Мария Климович Богданович 26.11.2025 00:20 • Заявить о нарушении
Астрам
Поздние гости отцветшего лета,
Шепчутся ваши головки понурые,
Словно клянете вы дни без просвета,
Словно пугают вас ноченьки хмурые...
Розы - вот те отцвели, да хоть жили...
Нечего вам помянуть пред кончиною:
Звезды весенние вам не светили,
Песней не тешились вы соловьиною...
(А.Н.Апухтин)
Мария Климович Богданович 26.11.2025 00:20 • Заявить о нарушении
Пиерия - родина девяти Муз. Думаю, исходя из того, что термин "розы Пиерии" мы встречаем у Сапфо, то Вы правы, Мария. Музыка и поэтическое слово у Сапфо неразрывны. Стихи были песнопениями, сопровождаемыми музыкальным инструментом. Роза, как символ любви и красоты, была связана в Древней Греции с богиней Афродитой. Всё творчество Сапфо это гимн красоте и эроту.
"не познала роз ты Пиерии" - не познала поэтического вдохновения.
Благодарю Вас, Мария, за чудесное стихотворение Апухтина! Прочла его несколько раз. Вот и оно нам говорит о напрасно пролетевшем времени, в котором не было любви.
Евгения Казанджиду 26.11.2025 14:31 Заявить о нарушении
"не познала роз ты Пиерии" - не познала поэтического вдохновения.
Благодарю Вас, Мария, за чудесное стихотворение Апухтина! Прочла его несколько раз. Вот и оно нам говорит о напрасно пролетевшем времени, в котором не было любви.
Евгения Казанджиду 26.11.2025 14:31 Заявить о нарушении