Художественный перевод 112

Лена Ющук
Не смоют любовь
ни ссоры,
ни вёрсты.
Продумана,
выверена,
проверена.
Подъемля торжественно стих строкопестрый,
клянусь -
люблю
неизмерно и верно!

—В. Маяковский.

Не вбити любов
І нічим не злякати.
Продумана, вивірена безмірно !
Підносячи вірш урочисто строкатий,
Клянуся - кохаю незмінно і вірно !
Олена Ющук


© Copyright: Лена Ющук, 2021
Свидетельство о публикации №121050907863
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лена Ющук
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Лена Ющук

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →