Давно, не удивляясь, –
Я думаю о том, –
Как птицы улетают,
Забыв свой кров и дом.
Их манит лес бескрайний –
Им весело в ветвях,
Любовные признания, -
И рядом новый птах –
Об этом птицы пели, -
Забавы их просты,
Но что же станет с сердцем
Когда уйдёшь вдруг ты?
Но если это в жизни
Со мной произойдёт, -
Не унести мне в сердце
Такой тяжкёлый гроб.
39
It did not surprise me —
So I said — or thought —
She will stir her pinions
And the nest forgot,
Traverse broader forests —
Build in gayer boughs,
Breathe in nest forgot Ear more modern
God's old fashioned vows —
This was but a Birdling —
What and if it be
One within my bosom
Had departed me?
This was but a story —
What and if indeed
There were just such coffin
In the heart instead?
Эмили Дикинсон It did not surprise me39
© Copyright: Татьяна Кабанова, 2021
Свидетельство о публикации №121050808358
Свидетельство о публикации №121050808358
Рецензии
