Роль и место женщины в Германии, 1934

Журнал Frauen Warte  - «Женщины Ждут»
Справочная информация : Frauen Warte («Женщины Ждут»)  до 1945 года был пропагандистским иллюстрированным журналом нацистской партии, направленный на женскую аудиторию. (*Что-то вроде советской «Колхозницы»).
 В одном из выпусков журнала за 1934 год, была опубликована статья фрау Эрны Гюнтер, в которой автор «объясняет немецким женщинам, какой должна была быть их  роль в нацистском государстве. Всё очень просто: немецкая женщина не должна  участвовать в политике и общественной жизни, она должна заботиться о своём доме  и воспитывать детей в соответствии с нацистским мировоззрением.....
Я ни в коей мере не собираюсь «пропагандировать» идеи фрау Гюнтер, а просто хочу кратко изложить её мысли из этой статьи, которые интересны с исторической точки зрения.
Примерно с 1933 года, в Германии началась  острейшая политическая борьба за будущее Германии. Женщины, по словам фрау Гюнтер, не могли оставаться в стороне от этой борьбы, потому что она затрагивала и их  личное будущее, и будущее их детей. Фрау Гюнтер «чувствовала» (*и выдавала свои чувства за чувства всех немецких женщин), что только сильное государство на этнической основе может гарантировать жизнь личности, и такое государство может быть сильным только в том случае, если его поддерживает весь народ.
 На политической арене тех лет, в Германии было много ярких ораторов, но самым ярким оратором оказался фюрер (*никогда не выступал по бумажке!)  И когда немецкие женщины
услышали фюрера, то «пелена упала с их глаз» (*утверждает фрау Гюнтер). Немки услышали то, «чего они искали»! Они услышали идею государства, которое не настраивает пролетариат против буржуазии. Фюрер обращался  к людям одной крови, одной расы, и девизом было: «Общее благо выше личного блага»! (*Идея Карла Маркса!)

И вот, когда «пелена упала с глаз немцев», «всей немецкой нацией» овладела одна цель: «Дать Гитлеру власть!» , ибо  гарантия обновления Германии лежит в личности  фюрера.... Эта цель была достигнута, и было быстро построено новое немецкое государство. И фрау Гюнтер  задалась вопросом: «Есть ли в этом государстве, построенном сильными мужскими руками, вообще  какое-либо место для нас, женщин? Это правда, что у нас нет мест в парламенте, и мужчины теперь вернули себе позиции, которые женщины заняли из ложных амбиций. И все же национал -социалистическое государство сейчас нуждается в помощи женщин больше, чем в годы борьбы» 

И фрау Гюнтер сама же и отвечает на свой вопрос, объясняя немецким женщинам, каким образом надо воплощать в жизнь новые идеи и новые законы. Ну, например, хотя бы так: если немецкая женщина идёт в универмаг, то она просто обязана покупать только отечественные товары, которые обеспечивают немцев заработной платой и едой! (*А мысль ведь хорошая! Да здравствует импортозамещение!)

Ну и заканчивает фрау Гюнтер свою статью призывом к немецким женщинам:
 «Присоединяйтесь! Все в смятении, рождается что-то новое. Продемонстрируйте  достоинство простоты, истины и верности. Сформируйте образ немки!»

Источник: Эрна Гюнтер, «Wir Frauen im Kampf um Deutschlands Erneuerung», («Мы, женщины в борьбе для обновления Германии»)  NS Frauen Warte, (2), № 17 (25 февраля 1934 ), стр. 507.