Поэтический перевод стихотворения американской поэтессы Сары Тисдейл (Sara Teasdale) Autumn Dusk
ОСЕННИЕ СУМЕРКИ
Я видела, как выше моря из холмов
Сияла одинокая планета,
И никого ни близко не было, ни далеко,
Чтоб помешать мне мир присвоить этот.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
I saw above a sea of hills
A solitary planet shine,
And there was no one, near or far,
To keep the world from being mine.
Autumn Dusk перевод
© Copyright: Виноградов Евгений, 2021
Свидетельство о публикации №121050701712
Свидетельство о публикации №121050701712
Рецензии