Ты в той же Маске!

Ты, Враг - мой брат! -
желал мой Крест?
Вот же он - смотри!  -
и не отводи глаза!
Да,  я: оплёвана...
и предана... унижена...
И только лишь один со мною -
верный! -
он пребудет до конца!
И ты - как те 11! -
ты предал меня,
как и все!

Вот она я!
Вот Истины мои:
"Будь верен до конца!
И ты такой же, как и я!
И: в тебе ль не Бог!?"
...И что же?
И что же вижу я?
Ты - предавший!
Ты - предатель!
И шансов у меня
на Воскресенье больше нет!
Больше нет...

Ты в той же Маске!
Но, ты всё тот же! -
тот же Враг!
Я не скажу, что ты - 
предатель!
Ведь, ты мой брат!
Ведь, ты мой брат!
Но, я всё помню!
Я всё помню!
Ты - предавший!
Ты - предатель!
И всё, что должен совершить -
ты совершил:
Ты - предал!
Ты - совершил,
не я!
Нет, не я!

Ты желал, брат, мой Крест?
Неси же теперь ты его!
По силам ли тебе он?
А?
Как оно - быть преданным?

...И вот прошли века -
и всё забыто...
Но,
нет у умерших забвения
на Ложь!

Я приходя к тебе -
отмщения я жду!
Не покаяния - о, нет! -
оно не нужно - увы! -
никому!
Да, никому!


Ты в той же Маске!
Но, ты всё тот же! -
тот же Враг!
Я не скажу, что ты - 
предатель!
Ведь, ты мой брат!
Ведь, ты мой брат!
Но, я всё помню!
Я всё помню!
Ты - предавший!
Ты - предатель!
И всё, что должен совершить -
ты совершил:
Ты - предал!
Ты - совершил,
не я!
Нет, не я!

...Ты предал, но не я!
Ты предал, но не я!

"Скайфол" Адель,
перевод,
с благодарностью!