Chris Rea. I Just Wanna Be With, перевод

       <>><<>

Я хочу быть с тобой
Пусть болтают что хотят
Я быть хочу с тобой
Дни и ночи все подряд
Хмурым днем в тьме ночной
Рядом быть с тобой
Рядом быть с тобой

Я хочу быть с тобой
Пока занавес не пал
Я хочу быть с тобой
И не знать чего не знал
Хмурым днем в тьме ночной
Мне надо быть с тобой
Рядом быть с тобой

Знаю я, срок придет платить
По счетам моим с лихвой
Но мне надо рядом быть
Рядом быть с тобой
Рядом быть с тобой

Я не держу тебя
Ты ничья лети
Сияй ангел мой
Мне бы только быть с тобой
Рядом быть с тобой
Рядом быть с тобой

© Copyright: Андрей Викторович Денисов,
перевод с английского языка, 2018 г.

       <>><<>

I just wanna be with you
No matter what they say
Just wanna be with you
Every night and every day
Cold nights, dark days
I wanna be with you

I just wanna be with you
Till the final curtain falls
Just wanna be with you
Then know nothing at all
Cold nights, dark days
I wanna be with you
Wanna be with you

I know there's a price to pay
For doing what we do
But I just wanna be with you
Just wanna be with you

Don't wanna hold you down
Whatever that you do
Shine on, sweet angel
'Cos I just wanna be with you
I wanna be with you

Chris Rea released “I Just Wanna Be With You” in 1989.

       <>><<>