По прочтении перевода из Эмили Дикинсон Владимира Верова-"На ветру".http://stihi.ru/2021/01/10/2864.
Радость умчалась птицей,
сердце наполнив пеплом-
поздно к любви стремиться
даже с попутным ветром!
Поздно лететь в полёте... Если подступит старость,
в этой игре найдёте
только печаль, не радость...
Поздно...
© Copyright: Ольга Борисовна 7, 2021
Свидетельство о публикации №121050504067
Свидетельство о публикации №121050504067
Рецензии
Рад, что мой перевод послужил поводом для стихотворения. С возрастом многое меняется, но возможны варианты. Сошлюсь на Федора Ивановича Тютчева:
"О, как на склоне наших лет
Нежней мы любим и суеверней...
Сияй, сияй, прощальный свет
Любви последней, зари вечерней!"
С улыбкой, Владимир.
Владимир Веров 05.05.2021 22:42 • Заявить о нарушении
"О, как на склоне наших лет
Нежней мы любим и суеверней...
Сияй, сияй, прощальный свет
Любви последней, зари вечерней!"
С улыбкой, Владимир.
Владимир Веров 05.05.2021 22:42 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.