Лишь тот, кто борется, бессмертен!

Да,  я  борец,  я  воин  Света,
Со  мною  Высшей  силы  Рать!
Лишь тот, кто борется, бессмертен -
Не  всем  дано  это  понять.

Ты ж раб в цепях, боишься Правды...
Тебе  вперёд  дороги  нет...
Ты  предаешь  похлёбки  ради,
И  ради  выгод  веришь  в  бред.

В тебе нет Духа - лишь инстинкты,
В тебе нет Воли - только  страх...
У  Бога  просишь  ты  защиты,
И  сам  же  раскрываешь  Ад.

В твоих руках Земля,  Планета...
Мозгами  думай,  выбирай,
Что  ожидаешь - Конец  Света
Или  земной  цветущий  Рай?

05.05.2021 г.

http://stihi.ru/2021/05/05/3587


Ma traduction en fran;ais


Seul celui qui se Bat est immortel!

Tatiana Vorontsova

Oui, je suis un combattant, je suis un guerrier de la Lumi;re,
Avec moi Supr;me de la force Arm;e!
Seul celui qui se Bat est immortel -
Tout le monde ne le comprend pas.

Tu es un esclave encha;n;, tu as peur de la V;rit;...
Tu n'as pas de chemin ; parcourir...
Tu trahis la chaudr;e pour l'amour,
Et pour le b;n;fice, vous croyez au non-sens.

Il n'y a pas d'esprit en toi-seulement des instincts,
Tu n'as pas de Volont; , seulement de peur...
Tu demandes ta protection ; Dieu.,
Et vous r;v;lez l'Enfer.

Entre tes mains, la Terre, la plan;te...
Pense avec ton cerveau, choisis,
Ce que vous attendez - la Fin du Monde
Ou un Paradis terrestre fleuri?

 


Рецензии
Мозгами думай, выбирай...

У каждого есть право выбора идти на свет, или предаться тьме.

Необычайно сильные строки гражданской лирики, искренние, правдивые и мудрые!
Спасибо, Танечка, за твоё живое и проникновенное поэтическое Слово, за чистый и ясный Свет Души твоей, который ты так щедро несёшь миру!
Восхищаюсь твоим талантом творить на нескольких языках!
Обнимаю душой и сердцем, с самыми светлыми пожеланиями,
С признательностью и с Любовью.

Шувалова Татьяна Григорьевна   09.06.2021 15:03     Заявить о нарушении
Спасибо, Танюшка, за теплые слова отзыва и добрые слова поддержки! Очень трогательно и приятно! Обнимаю взаимно с любовью и с самыми прекрасными пожеланиями,

Татьяна Воронцова   09.06.2021 16:18   Заявить о нарушении
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.