whirlybird

i am lifting off the earth
without start the flight is on
let's have fun, for what it's worth
does the pilot really know, what's aboard?

i'm not challenger to those
ones with wings, tails and hulls
and for distance i don't score
does the pilot really know, what's aboard?

whirlybird whirlybird whirlybird

i undress the night-girl
with my searchlight arm's flickover
from the great to pitiful, all they wanna get onboard
oh, Lord!

i can give a mile away
to all ships in whole wide world
i'm a melting metal works, someone's glory, fame and honor
someone's death..

i am a whirlybird whirlybird whirlybird

in between heaven and earth there's no problems and no worries
there's no judges and no laws, does the pilot really know, what's on board?..



ВЕРТОЛЕТ, Piknik

Отрываюсь от земли.
Без разбега сразу взлет.
Порезвимся, так и быть,
Понимает ли пилот, что ведет?

Не соперник я другим
С фюзеляжем и хвостом.
И на дальность я не в счет,
Понимает ли пилот, что ведет?

Вертолет, вертолет, вертолет.

Я прожектором-рукой раздеваю девку ночь.
От великих до смешных, все хотят попасть на борт,
Ах, черт!

Я любому кораблю дам пятьсот ходов вперед.
Я расплавленный завод, чья-то слава и почет,
Чья-то смерть.

Я вертолет, вертолет, вертолет.

Между небом и землей нет проблем и нет хлопот,
Нет законов и судьи. Понимает ли пилот, что ведет?