This night

a thousand thousands nights night strikes below belt so that sparks fly from our eyes
sun burns like a billion candles, but all those candles burn down before the night comes
and now or a thousand thousands nights over cities triumphs the faceless haze
and every night day ends in a draw, but at midnight a steel needle enters its veins
this night somebody walked the plowed furrow and left no trace
and somebody hit the heavens with knife, and blue mica fell down with cracks
and nobody heard screeching of breaking arrows of most correct clock of the world
the whole outpost was sleeping, and no one could answer to their plaintive calls
THIS NIGHT!
this night we've come here and we're dashing through shadows to the moon shining for us
this night we have come here and dash through the glasses and walls to the moon shining for us
we crawl to the stars through the spiral of thorns in which current runs
and as long as machine gun sockets are quiet, there's time til the sunrise, but only thus
and forgetting to wrap tong in scotch tape, we bite prickly textile yard after yard
our blood becomes electrolyte but we are still alive and just hands are covered in burn marks
but instead tonight moon is full-blooded, and it reflects in our tears
and it bears itself in our tears, but how-i cannot reveal
and at times of eclipses we're torn into pieces by sun, to produce for a moment that inner light
and in such moments from the forever blind fissures songs are born that light up the times
and when our shining ball will turn into black hole, light will die but by will of the God
the protuberances flying in peace will drill somebody's blind hearts
flying in peace, flying into the night!

but this night becomes last night along the moon coming down form the skies
and dawn comes to earth but strangely, with dawn another war comes
and sun in zenith is shining so brightly, it gets dark in the eyes
and the machine-gun sockets are singing full voice like blind hatchlings that from birth know how to fly
fantastically quickly to fly
amazingly quickly to fly
lethally quickly to fly

and all this means that this night just like thousand thousand nights, has died
every morning the night ends in a draw, but at midday steel needle pierces its heart
and if daily and nightly death is borne by death, then where's that force that called upon us?
i understand now: last night we were striving for Sun, that inside shines inside our eyes
last night we dashed through the shadows to sun that shines within our eyes
last night through the thorns we marched toward Sun that shines inside us

but isn't this a bit too much bending of minds?--one of you may ask
isn't this too much hallucinogenics bending the minds?--some of you may ask
well, tomorrow night someone will stay alive, and tell those that will come later, about us
this night..last night..next night..




Юрий Наумов /Этой ночью

Тысячу тысяч ночей ночь бьет ниже пояса так, что сыплются искры из глаз, искры из глаз...
Солнце горит миллиардом свечей, но все эти свечи под вечер сгорают до тла.
И вот уже тысячу тысяч ночей над городами ликует безликая мгла.
И день каждый вечер кончает ничьей, но в полночь в его сердце входит стальная игла, стальная игла.
Этой ночью кто-то прошел по вспаханной полосе и не оставил следа.
И кто-то ударил ножом в небосвод, и с треском посыпалась вниз голубая слюда.
И никто не услышал скрежет ломавшихся стрелок самых правильных в мире часов.
Вся застава спала, как убитая, и некому было прибыть на их жалобный зов, их жалобный зов,
их жалобный зов, их жалобный зов...
Этой ночью!!
Этой ночью мы пришли сюда и мы рвемся сквозь тени к луне, что светит для нас.
Этой ночью мы пришли сюда и мы рвемся сквозь стены и стекла к луне, что светит для нас.
По-пластунски мы продираемся к звездам сквозь спирали терний по-которым пропущен ток.
И пока молчат пулеметные гнезда, еще время терпит, но до рассвета и только..
И забыв обмотать изолентою клещи, мы кусаем метр за метром колючую ткань.
Наша кровь превращается в электролит, но мы живы, и лишь от ожогов следы на руках.
Но зато луна в эту ночь полнокровна, и она отражается в наших слезах.
И она обнажается в наших слезах и становится солнцем, но как - я не в силах сказать.

И в минуту затмений мы рвемся от солнца в клочки, чтоб извлечь на мгновенье внутренний свет.
И в такие минуты из трещин навечно ослепших рождаются песни высвечивать век.
И когда шар сияющий станет зияющей раной, свет замолчит, но по воле творца
Летящие в мире протуберанцы будут буравить чьи-то слепые сердца.
Летящие в мире... Летящие в ночь!!!
Но эта ночь становится прошлой по мере того, как с неба уходит луна.
И на землю приходит рассвет, но вот странность, с рассветом на землю приходит другая война, другая война...
И солнце в зените горит так ослепительно ярко, что в глазах темнота.
А пулеметные гнезда поют во весь голос слепыми птенцами, что с рождения умеют летать.
Фантастически быстро летать...
Сногсшибательно быстро летать...
Убийственно быстро летать...
Все это значит, что эта ночь также как и тысяча тысяч ночей уже умерла.
Ночь каждое утро кончает ничьей, но в полдень в ее сердце входит золотая игла.
И если денно и нощно смерть порождается смертью, так где же та сила, что нас позвала?
Я понял: прошлой ночью мы рвались сквозь тени к солнцу, которое светит внутри наших глаз.
Прошлой ночью мы рвались сквозь стены и стекла к солнцу, которое светит внутри наших глаз.
Прошлой ночью мы шли через тернии к звездам, которое светят внутри наших глаз...
"Но не слишком ли много галлюциногенов?" - спросит кто-то из вас...
Но не слишком ли много галлюциногенов? - спросит кто-то из вас...кто-то из вас...кто-то из вас... кто-то из вас...
Галлюциногенов...Галлюциногенов...Галлюциногенов...
Но не слишком ли много галлюциногенов? - спросит кто-то из вас...
кто-то из вас... кто-то из вас...
Галлюциногенов...Галлюциногенов...Галлюциногенов...
кто-то из вас... кто-то из вас...
Но не слишком ли много...Но не слишком ли много...Но не слишком ли много...
Но не слишком ли много галлюциногенов...галлюциногенов...галлюциногенов...
Но завтрашней ночью кто-то останется жив, чтоб пришедшим позднее поведать о нас...
Этой ночью... Прошлой ночью... Завтрашней ночью...