О языках

Всех букварей не прочитать,
Всех грамот тоже не осилить,
Но человек так хочет знать,
Что происходит в этом мире.

Он покупает словари
И планомерно изучает
Народов разных языки.
А вдруг что новое узнает?

И говоря на языке,
Казалось, близком и понятном,
Порой теряется, как в сне -
Бредёт на ощупь и украдкой...

Мы любим разному внимать,
Друг друга, вроде, понимаем,
Но, понимая не понять,
Так часто средь людей бывает.

И, как Шекспир писал сонет,
Мы, к сожалению, не знаем,
Ведь мы всего лишь перевод
Другого гения читаем.
02.05.21


Рецензии