В поиске зелёной глубины
Карин Бойе, "Каллокаин"
Самая далёкая из всех
Дивных звёзд, мерцающих огней,
Здесь - твой свет, со мной - твой тихий смех.
Было больно. Не было больней,
Ни в какие прошлые века
Не было темнее, чем тогда:
В чаше мира - ярость и тоска,
И горит печальная звезда.
Сердце верит - и не прекословь,
Помнит сны, в которых всё поёт:
Любящий получит за любовь
Больше, чем с любовью отдаёт.
В эту беспросветную войну,
В небо с горькой примесью золы
Бросила свою, всего одну,
Каплю правды на конце иглы...
А когда весны уже не ждём
Где-то происходит волшебство:
Больно, очень больно - но поём.
Говорим: не бойся ничего,
Говорим: не бойся и живи,
С миром восстанавливая связь -
Всё равно растворена в крови
Капля правды: жизнь не прервалась.
Много позабыл и вспомнил вновь
О судьбе, далёкой и родной:
Счастье, и несчастье, и любовь
Накрывают штормовой волной.
Будут вечный путь - и близкий дом,
И, всегда свободны и верны,
Мудрые - сорвавшиеся в шторм
В поиске зелёной глубины...
Свидетельство о публикации №121050203918
познакомиться с творчеством Карин Бойе, за что я Вам, Тимур, очень
благодарна. Даже в переводах пульс жизни бьётся и передаёт нам чувства
и мысли неординарного поэта. Всё-таки настоящая поэзия не имеет
временнЫх границ, потому мне так близко и понятно вот это:
"Больно, очень больно - но поём." Я вообще не приемлю оголтелую радость
в стихах. Ваши стихотворения из тех, мимо которых пройти нельзя, как
и мимо стихов Карин Бойе: они волнуют... Успехов Вам, Тимур!
Валентина Щугорева 09.05.2021 10:02 Заявить о нарушении
Совсем другое время, язык другой.
Чудо это.
Правда ведь важна, её ищем, а радость принимаем - если она настоящая.
Валентина, спасибо!
Тимур Багавеев 09.05.2021 07:01 Заявить о нарушении