Пуристы взяли в руки дрыны,
Орут с рефреном «вашу мать!»,
Что Мун Чжэ Ина с Ким Чен Ыном
Никак не можно рифмовать.
Неважно то, что в Пханмунчжоме
Сестра тирана Ким Ё Чжон
Виляла Мун Чжэ Ину чем-то
Прям на глазах серьёзных жён.
Супруге Ким Чен Ына пофиг,
И кто осудит Ли Соль Чжу –
Но Ким Чжон Сук суровый профиль
Хотелось спрятать в паранджу.
Оставим сплетни, право слово,
Мы о другом спросить хотим:
Ужель не будет зарифмован
Ни Ким Чен Ын, ни Мун Чжэ Ин?
Корейцы смотрят всё косее
И громко восклицают: «Блин!
Идёт навстречу Югу – Север,
А Ким Чен Ыну – Мун Чжэ Ин.
Мы их нахально зарифмуем,
Ничуть не видя в том изъян.
А всех зануд пошлите к бую,
А может, даже и к буям!»
19 сентября 2018
О нерусской рифме в русской поэзии
© Copyright: Елена Евгеньевна Лещинская, 2021
Свидетельство о публикации №121050202387
Свидетельство о публикации №121050202387
Рецензии
Сломал язык и вывихнул мозги
Пока прочёл про Ким Чен Ына с Мун Чжэ Ин.
Теперь в прострации понейшей я сижу
И не сужу ни Ким Ё Чжон, ни Ли Соль Чжу.
Один вопрос лишь доканал меня совсем:
Ченынуким... чжулисоль... инмунчжэ - ЗАЧЭМ?!! )))
Здравтвуйте, Елена! Понравилось то, что успел прочитать из Вашего. Это мне Олег Цыбизов (мы с ним коллеги по работе) посоветовал познакомиться с Вашим творчеством. Привет Вам от него.
С уважением,
Игорь Шведов 04.02.2022 21:17 • Заявить о нарушении
Пока прочёл про Ким Чен Ына с Мун Чжэ Ин.
Теперь в прострации понейшей я сижу
И не сужу ни Ким Ё Чжон, ни Ли Соль Чжу.
Один вопрос лишь доканал меня совсем:
Ченынуким... чжулисоль... инмунчжэ - ЗАЧЭМ?!! )))
Здравтвуйте, Елена! Понравилось то, что успел прочитать из Вашего. Это мне Олег Цыбизов (мы с ним коллеги по работе) посоветовал познакомиться с Вашим творчеством. Привет Вам от него.
С уважением,
Игорь Шведов 04.02.2022 21:17 • Заявить о нарушении
Игорь, спасибо на добром слове!
Олегу огромный привет.
Елена Евгеньевна Лещинская 07.02.2022 14:16 Заявить о нарушении
Олегу огромный привет.
Елена Евгеньевна Лещинская 07.02.2022 14:16 Заявить о нарушении