Страшная женщина

Тамара Чаплинская
          Перевод с украинского
                СТРАШНА ЖИІНКА

                Павло Глазовий

Сусідонька співчутливо сусіда питає:
— Ваша жінка знов хворіє? Це вас не лякає? —
Той сердито відмахнувся: — Нерозумна мова!
Вона мені страшна тільки тоді, як здорова.


Соседка соседа участливо стращает:
- Жена у Вас опять болеет? Вас это не пугает?
Тот сердито отмахнулся – Глупо и не ново!
Страшно с ней  тогда, когда она здорова!


© Copyright: Тамара Чаплинская, 2021
Свидетельство о публикации №121042903903
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Тамара Чаплинская
Рецензии
Написать рецензию
Я никакому полу предпочтение не дам.
Хватает вырождения и здесь, и там.

Люди бывают разные. Прежде чем создавать семью, смотри, что берёшь. Хотя...если влюбишься, на все махнешь рукой. Ошибки - это тоже опыт.

Лариса Болотина   27.08.2021 21:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Лариса!!! Благодарю за отклик! Согласна с Вашим мнением. С уважением, Тамара.

Тамара Чаплинская   28.08.2021 14:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Тамара Чаплинская

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →