Поздравления ко Дню переводчика

Чтоб люди всей планеты, со всех концов Земли
Обмениваться знаниями, опытом могли,
И дружно и отлажено рос мировой прогресс,
И двигался вперед международный интерес,

Связующими мостиками стран, как берегов,
Культур и достижений всех народов и веков
Нам служат переводчики, и их почетен труд.
Любую новость мира нам они переведут.

Сегодня переводчиков поздравить мы спешим,
Удачи и везения желаем от души,
В хорошем настроении всегда желаем быть,
Лишь доброе, прекрасное для нас переводить.

***
Во имя содружества стран и народов,
Во имя культуры, науки и моды,
Чтоб каждому каждый язык был доходчив,
Несешь свою миссию ты, переводчик.

За то, что доступны писатели мира:
За Гете, Коэльо, Ремарка, Шекспира,
За то, что понятен Эйнштейн, Фрейд и Дарвин –
За все, переводчик, тебе благодарны.

Для журнала otebe.info (2013 год)

Желаем в твой праздник профессиональный
Карьерного роста, больших премиальных,
Чтоб в радость работалось и интересно,
Чтоб было все bien, super good и чудесно!