Роковое влечение

Вдохновение: 2 Unlimited “Here I Go”, Artik&Asti “Тебе всё можно”,
А. Чиж «Божественный яд»


Твой взгляд, словно дикий холодный огонь,
Насквозь прожигает незримым касаньем.
Весь видимый мир – превращается в фон
Театра любви и манящих желаний.

Застыли в смятеньи – волненья не скрыть:
Пульсирует кровь в запотевших ладонях
В стремлении пламя страстей погасить
Волшебным румянцем безудержных стонов...

Ты ловишь губами во мне каждый вдох,
А дрожь ожиданья безумно заводит!
Мой стон омываешь – живою водой
И в сны мои ласковой нимфой приходишь.

Одним лишь касаньем изящных ногтей
Во мне вызываешь волнующий трепет,
А сердце стучит всё быстрей и быстрей,
Печаль превращая в развеянный пепел.

Лишь только с тобой я раскрыться могу,
Не пряча свой мир за стальными замками;
От бурь и холодных дождей берегу
Волшебный огонь, что пылает меж нами.

Тебя ощущаю... плечами, спиной –
В безбрежности тают взрывные мгновенья...
И смело вдыхаю в томленьи ночном
Божественный яд рокового влеченья


Рецензии
Евгений, вы столько делаете прекрасных переводов. Пора переводы песен , если они требуют своей музыки, то подобрать и представить слушателям. Народу надоели песни на английском. Веяние времени, слышать в песне хорошие тексты. И получать двойную энергетику поэта и певца!

Лидия Федина   02.05.2021 17:34     Заявить о нарушении
Лидия, большое спасибо за пожелания! Этот стих - не перевод. Просто мои эмоции под любимую музыку)). Был бы рад увидеть и свои переводы в музыкальном обрамлении, но сам, к сожалению, за всю жизнь ничего музыкального не написал. Хотя несколько лет играл в духовом оркестре и нотную грамоту знаю))

Пользуясь случаем, от души хочу поздравить с Праздником Светлого Воскресения, желая Здоровья, тепла и Счастья Вам и Вашим близким!
С уважением,

Евгений Серов 77   03.05.2021 00:11   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.