Словно в разноцветной краске
кистью провели,
лук, натянутый, как в сказке,
вырос из земли.
Жаль, что, яркий, так недолог
красочный парад:
быстро прячет неба полог
пёстрый маскарад.
Der Regenbogen
Wie mit Pinselstrich gezogen
ist sein frisches Farbenband,
und er spannt in weitem Bogen
bunten Zauber uebers Land.
Kurz ist seine Farbparade,
wenn am Himmel er entsteht,
weil die bunte Masquerade
seines Lebens schnell vergeht.
Alfons Pillach, 2013
Aus der Sammlung «Natur»
Альфонс Пиллах. Радуга
© Copyright: Юрий Куимов, 2021
Свидетельство о публикации №121042703972
Свидетельство о публикации №121042703972
Рецензии