Невинны как устриц открытых плоть,
съедобная нежная мякоть для глаза,
как глина блестят, текучи как кровь,
свежи, как плевок змеиного яда,
рвут, как рвёт стервятника клюв,
как брызги кашляющего прозрачны:
как саван белы, как могила свежи
газеты в руках беспросветно мрачны.
The circulation of the newspapers rises greatly
in times of war.
By Eve Merriam
Pure as the oyster’s pure incest
eyeballed delicate as meet
shiny like mud fluid as blood
fresh as poisoned fangs secrete
plunged as the vulture’s brilliant rush
clear as the cougher’s clear strands
bright as the shroud new as the grave
take daily horror in our hand.
Ив Мерриам. Продажа газет сильно растёт в дни войн
© Copyright: Саша Казаков, 2021
Свидетельство о публикации №121042608541
Свидетельство о публикации №121042608541
Рецензии