Э. Дикинсон. 1612. The Auctioneer of Parting

Аркадий Спозаранков
Идёт аукцион разлук,
Торги земель пустых.
Грохочет молот, этот стук
Звучал бы при святых.

Торгуется за лотом лот,
Цена им такова –
Одно отчаянье идёт
За сердце или два.


The Auctioneer of Parting –
His "Going, going, gone"
Shouts even from the Crucifix
And brings his Hammer down –

He only sells the Wilderness
The prices of Despair
Range from a single human Heart
To Two – not any more –


© Copyright: Аркадий Спозаранков, 2021
Свидетельство о публикации №121042607835
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Спозаранков
Рецензии
Написать рецензию
Как всё просто!

Лягушь   29.04.2021 08:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Спозаранков