Глаза его, в том нету спора,
годны для полного обзора:
Он ими крутит ловко, глядя
на то, что спереди и сзади.
Мир оcмотрев со всех сторон,
уверен наш хамелеон:
ни там, ни сям не годен он.
Das Chamaeleon
Ein Chamaeleon hat Augen,
die fuer besten Rundblick taugen.
Es kann die Augen so verdrehen,
dass sie nach vorn und hinten sehen.
Somit sieht ein Chamaeleon fix:
Die Welt taugt vorn und hinten nix.
Alfons Pillach,
Aus der Sammlung "Tiere"
Альфонс Пиллах. Хамелеон
© Copyright: Юрий Куимов, 2021
Свидетельство о публикации №121042508229
Свидетельство о публикации №121042508229
Рецензии