**
«Как лист увядший падает на душу»
Моей земли, её скрывая плоть,
Так и печаль, которой не нарушу,
Всегда посмеет радость побороть.
«Как лист увядший, падает на душу»
Твоё не богом данное «прости» –
Уже и не любовнику, не мужу,
Пустоприимцу брошенной горсти.
«Как лист увядший… Падает на душу»
Невосполнимость горечи утрат.
И пряность тлена точит неуклюже
Воспоминаний ветреный парад.
Зачем же мы твердим ушам досужим:
«Как лист увядший падает на душу»?
**
Сонет Цурэна — прощальный сонет, написанный поэтом Цурэном Правдивым,
героем повести «Трудно быть богом» братьев Стругацких.
В повести приводится лишь одна его строка: «Как лист увядший падает на душу».
Сонет Цурэна
© Copyright: Анна-Верба, 2021
Свидетельство о публикации №121042506052
Свидетельство о публикации №121042506052
Рецензии
Спасибо за то, что поделились ссылкой, Анна!
Это же классическая форма английского сонета, да? Мне кажется, строчка из сонета Цурэна удачно вплетена в рисунок Вашего сонета. Потрясли строки:
"Твоё не богом данное «прости» –
Уже и не любовнику, не мужу,
Пустоприимцу брошенной горсти."
И рифмы, и слог, и образность, и аллюзии, и экспрессия — всё в этих фразах. "Воспоминаний ветреных парад"... — я несколько раз безмолвно произносила их губами. Аллитерация, дважды произнесенные "в" придают строке одновременно, как мне кажется, и стойкость, и хрупкость, и какую-то меланхолию что ли..."
Не думаю, что смогу написать даже приблизительно нечто подобное. Скорее всего, порадуюсь и за Вас, и за других авторов, у кого это получится. Смелая я только там, где чувствую дно под ногами)). А если надумаю выйти из тихой гавани в, так сказать, открытое море, дам знать.
В любом случае, данное стихотворение дало мне сильный толчок.
Спасибо! Всех Вам благ!
Абрамона
Абрамона 02.08.2026 01:16 • Заявить о нарушении
Это же классическая форма английского сонета, да? Мне кажется, строчка из сонета Цурэна удачно вплетена в рисунок Вашего сонета. Потрясли строки:
"Твоё не богом данное «прости» –
Уже и не любовнику, не мужу,
Пустоприимцу брошенной горсти."
И рифмы, и слог, и образность, и аллюзии, и экспрессия — всё в этих фразах. "Воспоминаний ветреных парад"... — я несколько раз безмолвно произносила их губами. Аллитерация, дважды произнесенные "в" придают строке одновременно, как мне кажется, и стойкость, и хрупкость, и какую-то меланхолию что ли..."
Не думаю, что смогу написать даже приблизительно нечто подобное. Скорее всего, порадуюсь и за Вас, и за других авторов, у кого это получится. Смелая я только там, где чувствую дно под ногами)). А если надумаю выйти из тихой гавани в, так сказать, открытое море, дам знать.
В любом случае, данное стихотворение дало мне сильный толчок.
Спасибо! Всех Вам благ!
Абрамона
Абрамона 02.08.2026 01:16 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.