37
For an instant of love it’s given all limits,
Where we have visited mentally everywhere.
And business rescues us from separation
which thinking enters safely into.
За миг любви все отданы пределы,
Где побывали мысленно везде мы.
А от разлуки нас спасает дело,
В которое мышленье входит смело.
38
Let's return to a youth and we shall inhale love
Under a sigh of acacias delightful in night.
If an instant of dream will be lit as the star,
Then the new sense is probable ahead.
Вернёмся в юность и вдохнём любви
Под вздох акаций сладостных в ночи.
Зажжётся коль звездою миг мечты,
То новый смысл возможен впереди.
Катрены. 37-38
© Copyright: Альберт Афлитунов, 2021
Свидетельство о публикации №121042406962
Свидетельство о публикации №121042406962
Рецензии