А счастье без нас уж давно истомилось в неволе...
И если мы не увидим его, то что за беда? –
Его увидят другие.
А.П.Чехов «Вишнёвый сад»
____________________________________________________
А счастье без нас уж давно истомилось в неволе;
Теперь оно близко, поверьте, не то, что дотоле.
И если его не увидим мы – что за беда?
Счастливой тогда уж других позавидуем доле…
***
… не заботьтесь о завтрашнем дне…
довольно для каждого дня своей заботы.
Евангелие от Матфея
Не будущим живи, а в настоящем,
Во времени безжалостно летящем.
Химера – прошлое; грядущее – вопрос …
Лови ж мгновение – зовётся счастьем.
***
Нежданное счастье вдруг выпало мне:
Закат догорает у милой в окне,
Горит, не чадит его пламень пречистый –
Как будто далёкой зари по весне.
***
Так было, есть, и будет всё потом:
Кто беден – пеш, а кто богат – верхом…
И топчут нас с завидным постоянством:
Копытом – власть, а время – башмаком.
***
Твоя душа противится свиданьям…
Шекспир, сонет №136
(пер. С. Маршака)
Твоя душа противится свиданьям
И неспроста – своё у сердца знанье,
Свой путь оно предчувствует и ждёт,
А путь любви не терпит препиранья.
Свидетельство о публикации №121042304191
Аркадий Туманян 2 16.05.2021 17:47 Заявить о нарушении