Псалом 70-й Ефрема Сирина Как милостиво принимает

70. Как милостиво принимает Господь кающихся!

Источник, полный вод, непрерывно струящийся и обильно подающий питие всем приходящим к нему, изображает собою обилие и неистощимость щедрот Твоих, Господи.
Ты изобильно питаешь Небесные Силы и наделяешь пищей всякое дыхание на земле.
Любовь Твоя, желая нашего спасения, сама преклоняется к нам, чтобы привлечь к себе и спасти приходящих к ней.
Как всеведец, видишь Ты, Владыко, с какою кто готовностью отвращается от греха; и прежде, нежели придет он к двери, отверзаешь ему; прежде, нежели припадет, простираешь к нему руку; прежде, нежели источит слезы, повергаешь на него щедроты Свои; прежде, нежели исповедует долги свои, даешь ему прощение.
Не обвиняешь и не говоришь: куда расточил имение? Не поминаешь, сколько прогневал Тебя своим развращением, не упрекаешь за пренебрежение благодеяний Твоих; но, предвидя смирение, плач и сердечное расположение, возглашаешь: выньте одежду первую и облецыте его, заколите тельца упитанного на упокоение и веселие. Пусть соберутся Ангелы и радуются обретению погибшего сына и возвращению заблудшего наследника.
Как встречают купца, возвратившегося домой с великим богатством, так благодать Твоя приемлет грешника, от всей души к Тебе приходящего.
Ибо любит видеть слезы, жаждет видеть покаяние, радуется рачительности старающихся покаяться.
Слава долготерпению и милосердию Твоему, Владыко Человеколюбче.

***
Источник, полный вод, текущий непрерывно,
обильно подающий питие
всем, притекающим к нему, и он им дивно
изображает всё обилие Твое,

Твоих щедрот неистощимость, Господи.
Питаешь Ты и силы Неба все,
и всякое дыхание – всё с плотию
Ты пищей наделяешь на земле.

Любовь Твоя, желая нам спасения,
сама же приклоняется и к нам,
чтобы привлечь к Себе Свое творение,
чтобы не дать ему уйти к грехам.

И как всеведец, видишь Ты, Владыко,
кто как греха отринуться готов,
и отверзаешь дверь ему до крика,
ещё до первых перед дверью слов.

К нему уже и руку простираешь
Ты прежде, чем к Тебе он припадёт,
и на него щедроты повергаешь
Ты прежде, чем он слёзы изольёт.

Ты за долги уже даёшь ему прощение,
ещё до исповедания их.
Не обвиняешь, что он расточил имение,
грехов не поминаешь никаких –

то сколько раз прогневал развращением,
благодеяньями Отца пренебрегал.
Предвидя плач, сердечное смирение
Ты милостиво к сыну возглашал:

«Достаньте первую облечь его одежду
и заколите лучшего тельца,
в упокоение, веселие, надежду –
что избежал сын смертного конца.

Пусть соберутся Ангелы на радость,
что обретен погибший было сын,
что, заблудившись, смог он через благость
вернуться в дом, где будет не один».

И как купца богатого встречают,
вернувшегося с выручкой домой,
так благодать Твоя и грешных принимает,
что от души идут к Тебе с сумой.

Ты любишь слёзы, жаждешь покаяния,
покаяться старающимся рад.
О, Господи, чудны Твои деяния,
долготерпением Ты, Господи, богат!

И милосердием – им слава, слава, слава!
Да примет всех Твоя всесильная держава,
Владыко Человеколюбче, кающихся,   
прийти к Тебе всей силою старающихся. 

21.04.2020.